-
1 irritability
nounsee academic.ru/39429/irritable">irritable: Reizbarkeit, die; Gereiztheit, die* * *noun die Reizbarkeit* * *ir·ri·tabil·ity[ˌɪrɪtəˈbɪləti, AM -t̬əˈbɪlət̬i]n no pl ( pej) Reizbarkeit f, Gereiztheit f; MED of an organ, tissue Reizbarkeit f, [Über]empfindlichkeit f, Irritabilität f fachspr* * *["IrItə'bIlItɪ]nReizbarkeit f; (on occasion) Gereiztheit f* * ** * *nounsee irritable: Reizbarkeit, die; Gereiztheit, die* * *n.Erregbarkeit f.Reizbarkeit f. -
2 irritability
ir·ri·tabil·ity [ˌɪrɪtəʼbɪləti, Am -t̬əʼbɪlət̬i] n -
3 irritability
Irritabilität f, Reizbarkeit f, Erregbarkeit f; Empfindlichkeit f; Ablenkbarkeit f -
4 threshold of flicker irritability
threshold of flicker irritability Flickerreizbarkeitsschwelle f (IEC 50-161-08-16)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > threshold of flicker irritability
-
5 muscle irritability
Muskelirritabilität f, Muskelreizbarkeit fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > muscle irritability
-
6 bile
noun(Physiol.) Gallenflüssigkeit, die* * *1) (a yellowish thick bitter fluid in the liver.) die Galle2) (anger or irritability.) die Reizbarkeit•- academic.ru/6899/bilious">bilious- biliousness* * *[baɪl]\bile acid Gallensäure f* * *[baɪl]n2) (fig: anger) Übellaunigkeit f* * *bile [baıl] s1. PHYSIOL Galle(nflüssigkeit) f2. figa) Gereiztheit f, schlechte Launeb) Reizbarkeit f* * *noun(Physiol.) Gallenflüssigkeit, die* * *n.Galle -n f. -
7 biliousness
* * *['bIlIəsnɪs]n (MED)Gallenkrankheit f, Gallenleiden nt; (= irritability) Reizbarkeit f; (= sickliness of colour) Widerlichkeit f* * *1. MED Gallenbeschwerden pl, -krankheit f2. → academic.ru/6888/bile">bile 2* * *n.Gallenkrankheit f. -
8 fretfulness
fret·ful·ness[ˈfretfəlnəs]* * *['fretfUlnIs]n(of child) Quengeligkeit f; (of adult) Wehleidigkeit f; (= irritability) Nervosität f; (of voice) klagender Ton* * ** * *n.Verdrießlichkeit f. -
9 irritate
transitive verb1) ärgernbe irritated by or feel irritated at something — sich über etwas (Akk.) ärgern
be irritated with somebody — sich über jemanden aufregen od. ärgern
2) (Med.) reizen* * *['iriteit]1) (to annoy or make angry: The children's chatter irritated him.) verärgern•- academic.ru/39429/irritable">irritable- irritably
- irritability
- irritableness
- irritating
- irritation* * *ir·ri·tate[ˈɪrɪteɪt]vt▪ to \irritate sb jdn [ver]ärgern [o reizen]to be intensely \irritated äußerst ungehalten [o verärgert] seinto \irritate skin Hautreizungen hervorrufen* * *['IrIteɪt]vtshe's easily irritated — sie ist sehr reizbar or schnell verärgert
I get irritated at or with him — er reizt or ärgert mich, er regt mich auf
* * ** * *transitive verb1) ärgernbe irritated by or feel irritated at something — sich über etwas (Akk.) ärgern
be irritated with somebody — sich über jemanden aufregen od. ärgern
2) (Med.) reizen* * *v.irritieren v.reizen v.ärgern v. -
10 peevishness
* * *['piːvIʃnɪs]n(= irritation) Gereiztheit f, Brummigkeit f; (= irritability) Reizbarkeit f* * ** * *n.Verdrießlichkeit f. -
11 queasiness
quea·si·ness[ˈkwi:zɪnəs]n no pla \queasiness in one's stomach ein flaues Gefühl im Magen* * *['kwiːzInɪs]nÜbelkeit f* * *queasiness [ˈkwiːzınıs] s1. Übelkeit f2. (Über)Empfindlichkeit f -
12 spring
1. noun1) (season) Frühling, derin spring 1969, in the spring of 1969 — im Frühjahr 1969
in early/late spring — zu Anfang/Ende des Frühjahrs
last/next spring — letzten/nächsten Frühling
in [the] spring — im Frühling od. Frühjahr
2) (source, lit. or fig.) Quelle, die3) (Mech.) Feder, die4) (jump) Sprung, dermake a spring at somebody/at an animal — sich auf jemanden/ein Tier stürzen
5) (elasticity) Elastizität, die2. intransitive verb,walk with a spring in one's step — mit beschwingten Schritten gehen
1) (jump) springenspring [up] from something — von etwas aufspringen
spring to somebody's assistance/defence — jemandem beispringen
spring to life — (fig.) [plötzlich] zum Leben erwachen
3) (recoil)3. transitive verb,spring to or shut — [Tür, Falle, Deckel:] zuschnappen
sprang or (Amer.) sprung, sprung1) (make known suddenly)2) aufspringen lassen [Schloss]; zuschnappen lassen [Falle]Phrasal Verbs:- academic.ru/91981/spring_back">spring back* * *[spriŋ] 1. past tense - sprang; verb2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) entspringen3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) zuschnappen2. noun1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) die Feder2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) der Frühling3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) der Sprung4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) die Elastizität5) (a small stream flowing out from the ground.) die Quelle•- springy- springiness
- sprung
- springboard
- spring cleaning
- springtime
- spring up* * *[sprɪŋ]I. nin the \spring im Frühling\spring thaw Frühlingstauwetter nt2. (of water source) (water) Quell-3. (with springs) (seat) gefedert\spring mattress Federkernmatratze f veraltendIII. vi1. (move quickly) springento \spring into action den Betrieb aufnehmento \spring to sb's defence zu jds Verteidigung eilento \spring to one's feet aufspringento \spring open aufspringento \spring shut zufallen2. (suddenly appear) auftauchenwhere did you \spring from? wo kommst du denn plötzlich her?to \spring to mind in den Kopf schießen▪ to \spring on [or upon] sb jdn angreifen4. (have as source)IV. vt▪ to \spring sth1. (operate) etw auslösento \spring a trap eine Falle zuschnappen lassen2. (suddenly do)to \spring the news on sb jdn mit Neuigkeiten überfallen3. (provide with springs)▪ to \spring sth etw federn5. (leaking)* * *[sprɪŋ] vb: pret sprang or ( US) sprung, ptp sprung1. nin (the) spring —
spring is in the air in the spring of his life — der Frühling liegt in der Luft, der Lenz hält seinen Einzug (poet) im Frühling seines Lebens, im Lenz des Lebens (poet)
3) (= leap) Sprung m, Satz mto make a spring at sb/sth — sich auf jdn/etw stürzen
2. adj attr1) (seasonal) Frühlings-2) (= with springs) gefedert3. vt1) (= leap over) überspringen, springen über (+acc)2) (= put springs in) federnto spring a leak (pipe) — (plötzlich) undicht werden; (ship) (plötzlich) ein Leck bekommen
to spring sth on sb ( fig, idea, decision ) — jdn mit etw konfrontieren
4. vito spring open —
to spring out of bed — aus dem Bett hüpfen
his hand sprang to his gun — er griff (schnell) zur Waffe
to spring into action — aktiv werden; (police, fire brigade etc) in Aktion treten
to spring to sb's aid/defence — jdm zu Hilfe eilen
the debate sprang (in)to life — es kam plötzlich Leben in die Debatte
2) (= issue also spring forth liter water, blood) (hervor)quellen (from aus); (fire, sparks) sprühen (from aus); (shoot) (hervor)sprießen (from aus); (from family etc) abstammen (from von); (fig, idea) entstehen (from aus); (interest, irritability etc) herrühren (from von)where did you spring from? (inf) — wo kommst du denn her?
* * *spring [sprıŋ]A v/i prät sprang [spræŋ], US auch sprung [sprʌŋ], pperf sprung1. springen:spring at sich stürzen auf (akk);spring to one’s feet aufspringen;he sprang to life fig plötzlich kam Leben in ihn3. (dahin-)springen, (-)schnellen, hüpfenthe door (lid) sprang open die Tür (der Deckel) sprang auf;the trap sprang die Falle schnappte zua) herausschießen, (-)sprudeln (Wasser, Blut etc),b) (heraus)sprühen, springen (Funken etc)a) (plötzlich) aufkommen (Wind etc),7. aufschießen (Pflanzen etc)a) quellen (aus)b) fig herkommen, stammen (von):his actions sprang from a false conviction seine Handlungen entsprangen einer falschen Überzeugung;where did you spring from? wo kommst du plötzlich her?9. abstammen ( from von)11. (hoch) aufragen12. auffliegen (Rebhühner etc)13. TECHa) sich werfen oder biegenb) springen, aufplatzen (Holz)B v/t1. springen lassen2. etwas zurückschnellen lassen3. eine Falle zuschnappen lassen4. ein Werkzeugteil etc herausspringen lassen5. zerbrechen, spalten7. (mit Gewalt) biegen9. fig mit einer Neuigkeit etc herausplatzen umg:a) jemandem etwas plötzlich eröffnen,b) jemanden mit etwas überraschen;spring an offer on sb jemandem ein überraschendes Angebot machen10. eine Quelle etc freilegen11. JAGD aufscheuchen14. Br umg Geld etc springen lassenC s1. Sprung m, Satz m:make a spring at sich stürzen auf (akk)2. Zurückschnellen n3. Elastizität f:there is not much spring in it es ist nicht sehr elastisch, es federt nicht gut;with a spring in one’s step beschwingt4. fig (geistige) Spannkraft5. a) Sprung m, Riss m, Spalt mb) Krümmung f (eines Brettes etc)7. fig Quelle f, Ursprung m8. fig Triebfeder f, Beweggrund m9. ARCHa) (Bogen)Wölbung fb) Gewölbeanfang m11. Frühling m (auch fig), Frühjahr n:in spring im FrühlingD adj1. Frühlings…2. a) federnd, elastischb) Feder…3. Sprung…4. Schwung…* * *1. noun1) (season) Frühling, derin spring 1969, in the spring of 1969 — im Frühjahr 1969
in early/late spring — zu Anfang/Ende des Frühjahrs
last/next spring — letzten/nächsten Frühling
in [the] spring — im Frühling od. Frühjahr
2) (source, lit. or fig.) Quelle, die3) (Mech.) Feder, diesprings — (vehicle suspension) Federung, die
4) (jump) Sprung, dermake a spring at somebody/at an animal — sich auf jemanden/ein Tier stürzen
5) (elasticity) Elastizität, die2. intransitive verb,1) (jump) springenspring [up] from something — von etwas aufspringen
spring to somebody's assistance/defence — jemandem beispringen
spring to life — (fig.) [plötzlich] zum Leben erwachen
3) (recoil)3. transitive verb,spring to or shut — [Tür, Falle, Deckel:] zuschnappen
sprang or (Amer.) sprung, sprung2) aufspringen lassen [Schloss]; zuschnappen lassen [Falle]Phrasal Verbs:* * *n.Feder -n f.Frühjahr -e n.Frühling -e m.Lenz -e m.Quelle -n f.Sprung -¨e m. (from) v.herstammen (von) v. v.(§ p.,p.p.: sprang)or p.p.: sprung•) = schnellen v.springen v. -
13 touchiness
* * *touchi·ness[ˈtʌtʃɪnəs]everyone is aware of the \touchiness of the situation jeder ist sich darüber im Klaren, wie heikel die Situation ist* * *['tʌtʃInɪs]nEmpfindlichkeit f (on in Bezug auf +acc); (= irritability also) leichte Reizbarkeitbecause of the touchiness of this subject — weil dieses Thema so heikel ist
* * ** * *n.Empfindlichkeit f. -
14 queasiness
quea·si·ness [ʼkwi:zɪnəs] na \queasiness in one's stomach ein flaues Gefühl im Magen -
15 érzékenység
(DE) Anfälligkeit {e}; Ansprechbarkeit {e}; Empfindlichkeit {e}; Empfindsamkeit {e}; Empfänglichkeit {e}; Erregbarkeit {e}; Feinfühligkeit {e}; Feingefühl {s}; Gefühligkeit {e}; Reizbarkeit {e}; Sensibilismus {r}; Sensibilität {e}; Sensitivität {e}; Anstellerei {e}; Feinsinnigkeit {e}; Schmerzhaftigkeit {e}; Verletzlichkeit {e}; (EN) algesia; attendrissement; exquisiteness; irritability; irritableness; perception; rawness; receptiveness; receptivity; responsiveness; sensibility; sensitiveness; sensitivity; sentiment; soreness; susceptibility; susceptivity; tenderness; touchiness -
16 ingerlékenység
(DE) Erregbarkeit {e}; Reizbarkeit {e}; (EN) affectivity; bile; choler; edginess; excitability; fractiousness; fretfulness; irascibility; irritability; irritableness; peevishness; pettishness; quick temper; testiness
См. также в других словарях:
Irritability — Ir ri*ta*bil i*ty, n. [L. irritabilitas: cf. F. irritabilit[ e].] [1913 Webster] 1. The state or quality of being irritable; quick excitability; petulance; fretfulness; as, irritability of temper. [1913 Webster] 2. (Physiol.) A natural… … The Collaborative International Dictionary of English
irritability — (n.) 1755, from IRRITABLE (Cf. irritable) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
Irritability — This article is about the medical condition. For the webcomic, see Irritability (webcomic). Irritability ICD 10 R45.4 ICD 9 799.2 Irritability is an excessive response to stimuli. The term is used for … Wikipedia
irritability — /ir i teuh bil i tee/, n., pl. irritabilities. 1. the quality or state of being irritable. 2. Physiol., Biol. the ability to be excited to a characteristic action or function by the application of some stimulus: Protoplasm displays irritability… … Universalium
irritability — noun a) The state or quality of being irritable; quick excitability; petulance; fretfulness; as, irritability of temper. b) A natural susceptibility, characteristic of all living organisms, tissues, and cells, to the influence of certain stimuli … Wiktionary
irritability — The property inherent in protoplasm of reacting to a stimulus. [L. irritabilitas, fr. irrito, pp. atus, to excite] electric i. the response of a nerve or muscle to the passage of a current of electricity; in cases of degeneration in nerve or mus … Medical dictionary
irritability — n. (in physiology) the property of certain kinds of tissue that enables them to respond in a specific way to outside stimuli. Irritability is shown by nerve cells, which can generate and transmit electrical impulses when stimulated appropriately … The new mediacal dictionary
irritability — jaudrumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. excitability; irritability vok. Erregbarkeit, f; Reizbarkeit, f rus. возбудимость, f; раздражимость, f; раздражительность, f pranc. excitabilité, f; irritabilité, f … Fizikos terminų žodynas
irritability — jautrumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmo ar receptoriaus gebėjimas reaguoti į įvairaus stiprumo dirgiklį ir jo pokyčius. atitikmenys: angl. irritability; sensitiveness; sensitivity vok. Empfindlichkeit, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
irritability — dirglumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Viso organizmo, organų, audinių arba ląstelių reagavimas į aplinkos poveikį (dirgiklius) fiziologinės būklės pokyčiu. atitikmenys: angl. irritability vok. Reizbarkeit, f rus.… … Sporto terminų žodynas
irritability — dirglumas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Ląstelės arba organizmo sugebėjimas pajusti išorinės aplinkos poveikius. atitikmenys: angl. irritability rus. раздражимость … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas