-
1 invitation
f приглаше́ние;adresser une invitation — посыла́ть/посла́ть <направля́ть/напра́вить> приглаше́ние (+ D); j'accepte votre invitation — я принима́ю ва́ше приглаше́ние; une lettre d'invitation — пригласи́тельный биле́т; recevoir une invitation [pour] — получа́ть/ получи́ть приглаше́ние [на]; répondre à une invitation — принима́ть/приня́ть приглаше́ние; sur l'invitation de qn. — по приглаше́нию (+ G)invitation à une réunion (à la valse) — приглаше́ние на собра́ние (на вальс);
-
2 invitation
f1) приглашениеrefuser une invitation — отказаться от приглашенияfaire une invitation — пригласить, направить приглашениеà [sur] l'invitation de qn — по чьему-либо приглашению, совету, предложению••3) призыв, побуждение к...; предложение к...4) тех. запрос -
3 invitation
-
4 invitation
-
5 invitation
fприглашение ( действие) | пригласительный билет ( документ) -
6 invitation
-
7 invitation
сущ.1) общ. побуждение к (...), предложение к (...), пригласительный билет, приглашение, призыв к (...)2) тех. запрос -
8 invitation
вызов -
9 invitation à la valse
1) разг. ирон. неприятное предложение2) прост. требование платы ( в общественных местах); требование уплаты долгаDictionnaire français-russe des idiomes > invitation à la valse
-
10 invitation à entrer en pourparlers
Dictionnaire de droit français-russe > invitation à entrer en pourparlers
-
11 invitation à l'offre
-
12 invitation à payer
требование о платеже, предложение уплатить [оплатить, заплатить] -
13 invitation à agir
приглашение к участию (в каком-л. мероприятии) -
14 invitation à payer
-
15 invitation aux enchères
Dictionnaire Français-Russe d'économie > invitation aux enchères
-
16 invitation à agir
сущ.общ. призыв к действиюФранцузско-русский универсальный словарь > invitation à agir
-
17 invitation à une réunion
сущ.Французско-русский универсальный словарь > invitation à une réunion
-
18 invitation à émettre
сущ.выч. опрос (абонентов)Французско-русский универсальный словарь > invitation à émettre
-
19 carte d'invitation
Le dictionnaire commercial Français-Russe > carte d'invitation
-
20 lettre f d'invitation
Le dictionnaire commercial Français-Russe > lettre f d'invitation
См. также в других словарях:
invitation — [ ɛ̃vitasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. invitatio 1 ♦ Action d inviter; son résultat. Faire une invitation. Accepter, refuser une invitation. Invitation à un cocktail, à un mariage. Lettre, carton d invitation. Entrée sur invitation uniquement. ♢ Par… … Encyclopédie Universelle
invitation — in‧vi‧ta‧tion [ˌɪnvˈteɪʆn] noun [countable] 1. an offer of an opportunity that is made to someone: • She turned down an invitation to serve on the company s board. 2. FINANCE invitation to subscribe an occasion when a company offers shares for… … Financial and business terms
Invitation — Livealbum von Jaco Pastorius Veröffentlichung 1983[1] Label … Deutsch Wikipedia
invitation — I noun advance, allurement, appeal, approach, attraction, bid, bidding, call, challenge, encouragement, enticement, incitement, inducement, invitatio, offer, overture, petition, plea, proffer, prompting, proposal, proposition, provocative,… … Law dictionary
Invitation — In vi*ta tion, n. [L. invitatio: cf. F. invitation. See {Invite}.] [1913 Webster] 1. The act of inviting; solicitation; the requesting of a person s company; as, an invitation to a party, to a dinner, or to visit a friend. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Invitation — Invitation … Википедия
invitation — Invitation. s. f. v. Action d inviter, de convier à une ceremonie. Invitation à un festin. invitation à une nopce. le grand Maistre ou le Maistre des ceremonies va faire l invitation au Parlement, pour assister au Te Deum … Dictionnaire de l'Académie française
invitation — mid 15c., from L. invitationem (nom. invitatio) an invitation, incitement, challenge, noun of action from pp. stem of invitare invite, treat, entertain, originally be pleasant toward, from in toward (see IN (Cf. in ) (2)). Second element is… … Etymology dictionary
invitation — ► NOUN 1) a written or verbal request inviting someone to go somewhere or to do something. 2) the action of inviting. 3) a situation or action inviting a particular outcome or response: his tactics were an invitation to disaster … English terms dictionary
invitation — [n] proposal; asking allurement, appeal, attraction, begging, bid, bidding, call, challenge, compliments, coquetry, date, encouragement, enticement, feeler*, ground, hit, incitement, inducement, invite, lure, motive, offer, open door*, overture,… … New thesaurus
invitation — [in΄və tā′shən] n. [L invitatio < pp. of invitare] 1. an inviting to come somewhere or do something 2. the message or note used in inviting 3. enticement or allurement … English World dictionary