Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(invitation)+fr

  • 1 invitation

    [invi'teiʃən]
    1) (a (written) request to come or go somewhere: Have you received an invitation to their party?; We had to refuse the invitation to the wedding.) meghívás
    2) (the act of inviting: He attended the committee meeting on the invitation of the chairman.) felkérés

    English-Hungarian dictionary > invitation

  • 2 have\ a\ standing\ invitation

    English-Hungarian dictionary > have\ a\ standing\ invitation

  • 3 acceptance

    elfogadvány, elfogadás
    * * *
    noun We have had few acceptances to our invitation.) elfogadás

    English-Hungarian dictionary > acceptance

  • 4 be inclined to

    1) (to have a tendency to (do something): He is inclined to be a bit lazy.) hajlik
    2) (to have a slight desire to (do something): I am inclined to accept their invitation.) hajlandóságot érez

    English-Hungarian dictionary > be inclined to

  • 5 challenge

    kihívás, alkalom az erőpróbára, érdeklődéskeltés to challenge: kétségbe von, megállásra felszólít, felhív, dacol
    * * *
    [' ælin‹] 1. verb
    1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) kihív
    2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) kérdőre von
    2. noun
    1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) kihívás
    2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) kétségbevonás
    - challenging

    English-Hungarian dictionary > challenge

  • 6 decline

    csökkenés to decline: ragoz, romlik, hanyatlik, visszautasít
    * * *
    1. verb
    1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) visszautasít
    2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) gyengül
    2. noun
    (a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) hanyatlás

    English-Hungarian dictionary > decline

  • 7 delight

    öröm, gyönyörűség to delight: örömet szerez, gyönyörködtet
    * * *
    1. verb
    1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) el van ragadtatva vmitől
    2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) örömét leli vmiben
    2. noun
    ((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) gyönyörűség
    - delightfully

    English-Hungarian dictionary > delight

  • 8 invite

    invitál
    * * *
    1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) meghív
    2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) felkér
    3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) kér
    - inviting

    English-Hungarian dictionary > invite

  • 9 like a shot

    (very quickly; eagerly: He accepted my invitation like a shot.) mint a villám

    English-Hungarian dictionary > like a shot

  • 10 pressing

    vasalás, halasztást nem tűrő, sürgetés, sürgető
    * * *
    adjective (urgent: a pressing invitation.) sürgős

    English-Hungarian dictionary > pressing

  • 11 refuse

    át nem vett darab, visszautasított dolog, meddő
    * * *
    I [rə'fju:z] verb
    1) (not to do what one has been asked, told or is expected to do: He refused to help me; She refused to believe what I said; When I asked him to leave, he refused.) megtagad
    2) (not to accept: He refused my offer of help; They refused our invitation; She refused the money.) visszautasít
    3) (not to give (permission etc): I was refused admittance to the meeting.) nem ad meg, nem enged be
    II ['refju:s] noun
    (rubbish; waste material from eg a kitchen.) hulladék
    - refuse collection vehicle

    English-Hungarian dictionary > refuse

  • 12 thrill

    detektívregény, krimi, zörej, vibrálás, remegés to thrill: izgalmat érez, megremeg, megborzong, felvillanyoz
    * * *
    [Ɵril] 1. verb
    (to (cause someone to) feel excitement: She was thrilled at/by the invitation.) felvillanyoz
    2. noun
    1) (an excited feeling: a thrill of pleasure/expectation.) izgalom
    2) (something which causes this feeling: Meeting the Queen was a great thrill.) izgalom
    - thrilling

    English-Hungarian dictionary > thrill

  • 13 ungracious

    (rude; impolite: It was rather ungracious of you to refuse his invitation.) barátságtalan

    English-Hungarian dictionary > ungracious

  • 14 uninvited

    meghívatlan, kéretlen, hívatlan
    * * *
    1) (without an invitation: uninvited guests.) hívatlan
    2) (not required or encouraged: his uninvited interference.) kéretlen

    English-Hungarian dictionary > uninvited

  • 15 verbally

    adverb (in or by speech, not writing: I replied to the invitation verbally.) élőszóban

    English-Hungarian dictionary > verbally

  • 16 vote of thanks

    (an invitation, usually in the form of a short speech, to an audience etc to show gratitude to a speaker etc by applauding etc: Mrs Smith proposed a vote of thanks to the organizers of the concert.) háziünnepség

    English-Hungarian dictionary > vote of thanks

См. также в других словарях:

  • invitation — [ ɛ̃vitasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. invitatio 1 ♦ Action d inviter; son résultat. Faire une invitation. Accepter, refuser une invitation. Invitation à un cocktail, à un mariage. Lettre, carton d invitation. Entrée sur invitation uniquement. ♢ Par… …   Encyclopédie Universelle

  • invitation — in‧vi‧ta‧tion [ˌɪnvˈteɪʆn] noun [countable] 1. an offer of an opportunity that is made to someone: • She turned down an invitation to serve on the company s board. 2. FINANCE invitation to subscribe an occasion when a company offers shares for… …   Financial and business terms

  • Invitation — Livealbum von Jaco Pastorius Veröffentlichung 1983[1] Label …   Deutsch Wikipedia

  • invitation — I noun advance, allurement, appeal, approach, attraction, bid, bidding, call, challenge, encouragement, enticement, incitement, inducement, invitatio, offer, overture, petition, plea, proffer, prompting, proposal, proposition, provocative,… …   Law dictionary

  • Invitation — In vi*ta tion, n. [L. invitatio: cf. F. invitation. See {Invite}.] [1913 Webster] 1. The act of inviting; solicitation; the requesting of a person s company; as, an invitation to a party, to a dinner, or to visit a friend. [1913 Webster] 2. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Invitation — Invitation …   Википедия

  • invitation — Invitation. s. f. v. Action d inviter, de convier à une ceremonie. Invitation à un festin. invitation à une nopce. le grand Maistre ou le Maistre des ceremonies va faire l invitation au Parlement, pour assister au Te Deum …   Dictionnaire de l'Académie française

  • invitation — mid 15c., from L. invitationem (nom. invitatio) an invitation, incitement, challenge, noun of action from pp. stem of invitare invite, treat, entertain, originally be pleasant toward, from in toward (see IN (Cf. in ) (2)). Second element is… …   Etymology dictionary

  • invitation — ► NOUN 1) a written or verbal request inviting someone to go somewhere or to do something. 2) the action of inviting. 3) a situation or action inviting a particular outcome or response: his tactics were an invitation to disaster …   English terms dictionary

  • invitation — [n] proposal; asking allurement, appeal, attraction, begging, bid, bidding, call, challenge, compliments, coquetry, date, encouragement, enticement, feeler*, ground, hit, incitement, inducement, invite, lure, motive, offer, open door*, overture,… …   New thesaurus

  • invitation — [in΄və tā′shən] n. [L invitatio < pp. of invitare] 1. an inviting to come somewhere or do something 2. the message or note used in inviting 3. enticement or allurement …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»