Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(invitation)+fr

  • 1 invitation

    invitation
    pozvání f
    zvaní f

    Dictionnaire français-tchèque > invitation

  • 2 invitation

    [invi'teiʃən]
    1) (a (written) request to come or go somewhere: Have you received an invitation to their party?; We had to refuse the invitation to the wedding.) pozvánka
    2) (the act of inviting: He attended the committee meeting on the invitation of the chairman.) pozvání
    * * *
    • pozvánka
    • pozvání

    English-Czech dictionary > invitation

  • 3 invitation à dîner

    invitation à dîner
    pozvání k večeři
    pozvání na večeři

    Dictionnaire français-tchèque > invitation à dîner

  • 4 à l’invitation de q.

    à l’invitation de q.
    na výzvu koho (.)

    Dictionnaire français-tchèque > à l’invitation de q.

  • 5 Il est venu sur mon invitation.

    Il est venu sur mon invitation.
    Přišel na moje pozvání.

    Dictionnaire français-tchèque > Il est venu sur mon invitation.

  • 6 Je ne peux pas lui mendier une invitation.

    Je ne peux pas lui mendier une invitation.
    Nemohu se doprošovat jeho pozvání.

    Dictionnaire français-tchèque > Je ne peux pas lui mendier une invitation.

  • 7 Je regrette de ne pouvoir me rendre à votre aimable invitation.

    Je regrette de ne pouvoir me rendre à votre aimable invitation.
    Lituji, že nemohu použít vašeho laskavého pozvání.

    Dictionnaire français-tchèque > Je regrette de ne pouvoir me rendre à votre aimable invitation.

  • 8 sur l’invitation de q.

    sur l’invitation de q.
    na výzvu koho (.)

    Dictionnaire français-tchèque > sur l’invitation de q.

  • 9 acceptance

    noun We have had few acceptances to our invitation.) přijetí (pozvání)
    * * *
    • přijetí
    • souhlas

    English-Czech dictionary > acceptance

  • 10 challenge

    [' ælin‹] 1. verb
    1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) vyzvat
    2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) pochybovat
    2. noun
    1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) výzva
    2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) pochybování
    - challenging
    * * *
    • vyzvání
    • výzva
    • vyzvat
    • vybízet
    • vyzývat
    • vybídnutí

    English-Czech dictionary > challenge

  • 11 decline

    1. verb
    1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) odmítnout
    2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) klesat, upadat
    2. noun
    (a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) pokles, úpadek
    * * *
    • pokles
    • snížit
    • ochabovat

    English-Czech dictionary > decline

  • 12 delight

    1. verb
    1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) potěšit
    2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) mít potěšení z
    2. noun
    ((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) potěšení, radost
    - delightfully
    * * *
    • rozkoš

    English-Czech dictionary > delight

  • 13 invite

    1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) pozvat
    2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) vyzvat
    3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) vyžádat si
    - inviting
    * * *
    • zvát
    • pozvat

    English-Czech dictionary > invite

  • 14 pressing

    adjective (urgent: a pressing invitation.) naléhavý
    * * *
    • výlisek
    • lisování
    • naléhavý

    English-Czech dictionary > pressing

  • 15 refuse

    I [rə'fju:z] verb
    1) (not to do what one has been asked, told or is expected to do: He refused to help me; She refused to believe what I said; When I asked him to leave, he refused.) odmítnout
    2) (not to accept: He refused my offer of help; They refused our invitation; She refused the money.) nepřijmout
    3) (not to give (permission etc): I was refused admittance to the meeting.) nepovolit
    II ['refju:s] noun
    (rubbish; waste material from eg a kitchen.) smetí; odpadky
    - refuse collection vehicle
    * * *
    • odmítnout
    • odmítat

    English-Czech dictionary > refuse

  • 16 thrill

    [Ɵril] 1. verb
    (to (cause someone to) feel excitement: She was thrilled at/by the invitation.) rozechvět
    2. noun
    1) (an excited feeling: a thrill of pleasure/expectation.) rozechvění
    2) (something which causes this feeling: Meeting the Queen was a great thrill.) vzrušující zážitek
    - thrilling
    * * *
    • vzrušit
    • záchvěv
    • vzrušení
    • napnout
    • chvění

    English-Czech dictionary > thrill

  • 17 uninvited

    1) (without an invitation: uninvited guests.) nezvaný
    2) (not required or encouraged: his uninvited interference.) nežádoucí
    * * *
    • nezvaný

    English-Czech dictionary > uninvited

  • 18 verbally

    adverb (in or by speech, not writing: I replied to the invitation verbally.) slovně
    * * *
    • slovně

    English-Czech dictionary > verbally

  • 19 be inclined to

    1) (to have a tendency to (do something): He is inclined to be a bit lazy.) mít sklon k
    2) (to have a slight desire to (do something): I am inclined to accept their invitation.) mít chuť

    English-Czech dictionary > be inclined to

  • 20 like a shot

    (very quickly; eagerly: He accepted my invitation like a shot.) bez váhání

    English-Czech dictionary > like a shot

См. также в других словарях:

  • invitation — [ ɛ̃vitasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. invitatio 1 ♦ Action d inviter; son résultat. Faire une invitation. Accepter, refuser une invitation. Invitation à un cocktail, à un mariage. Lettre, carton d invitation. Entrée sur invitation uniquement. ♢ Par… …   Encyclopédie Universelle

  • invitation — in‧vi‧ta‧tion [ˌɪnvˈteɪʆn] noun [countable] 1. an offer of an opportunity that is made to someone: • She turned down an invitation to serve on the company s board. 2. FINANCE invitation to subscribe an occasion when a company offers shares for… …   Financial and business terms

  • Invitation — Livealbum von Jaco Pastorius Veröffentlichung 1983[1] Label …   Deutsch Wikipedia

  • invitation — I noun advance, allurement, appeal, approach, attraction, bid, bidding, call, challenge, encouragement, enticement, incitement, inducement, invitatio, offer, overture, petition, plea, proffer, prompting, proposal, proposition, provocative,… …   Law dictionary

  • Invitation — In vi*ta tion, n. [L. invitatio: cf. F. invitation. See {Invite}.] [1913 Webster] 1. The act of inviting; solicitation; the requesting of a person s company; as, an invitation to a party, to a dinner, or to visit a friend. [1913 Webster] 2. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Invitation — Invitation …   Википедия

  • invitation — Invitation. s. f. v. Action d inviter, de convier à une ceremonie. Invitation à un festin. invitation à une nopce. le grand Maistre ou le Maistre des ceremonies va faire l invitation au Parlement, pour assister au Te Deum …   Dictionnaire de l'Académie française

  • invitation — mid 15c., from L. invitationem (nom. invitatio) an invitation, incitement, challenge, noun of action from pp. stem of invitare invite, treat, entertain, originally be pleasant toward, from in toward (see IN (Cf. in ) (2)). Second element is… …   Etymology dictionary

  • invitation — ► NOUN 1) a written or verbal request inviting someone to go somewhere or to do something. 2) the action of inviting. 3) a situation or action inviting a particular outcome or response: his tactics were an invitation to disaster …   English terms dictionary

  • invitation — [n] proposal; asking allurement, appeal, attraction, begging, bid, bidding, call, challenge, compliments, coquetry, date, encouragement, enticement, feeler*, ground, hit, incitement, inducement, invite, lure, motive, offer, open door*, overture,… …   New thesaurus

  • invitation — [in΄və tā′shən] n. [L invitatio < pp. of invitare] 1. an inviting to come somewhere or do something 2. the message or note used in inviting 3. enticement or allurement …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»