Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(invitation)+fr

  • 1 invitation

    • pyyntö
    law
    • kehotus
    • kutsu
    • kutsut
    * * *
    1) (a (written) request to come or go somewhere: Have you received an invitation to their party?; We had to refuse the invitation to the wedding.) kutsu
    2) (the act of inviting: He attended the committee meeting on the invitation of the chairman.) kutsu

    English-Finnish dictionary > invitation

  • 2 invitation and submission of tenders

    • hankintatarjousten esittäminen

    English-Finnish dictionary > invitation and submission of tenders

  • 3 invitation card

    • kutsukortti

    English-Finnish dictionary > invitation card

  • 4 invitation dinner

    • päivälliskutsu

    English-Finnish dictionary > invitation dinner

  • 5 invitation for dinner

    • päivälliskutsu

    English-Finnish dictionary > invitation for dinner

  • 6 invitation of bids

    finance, business, economy
    • tarjouspyyntö

    English-Finnish dictionary > invitation of bids

  • 7 invitation of tenders

    • urakkatarjouskehotus
    finance, business, economy
    • tarjouspyyntö

    English-Finnish dictionary > invitation of tenders

  • 8 invitation to submit tenders

    finance, business, economy
    • tarjouspyyntö

    English-Finnish dictionary > invitation to submit tenders

  • 9 invitation to tender

    finance, business, economy
    • tarjouspyyntö

    English-Finnish dictionary > invitation to tender

  • 10 letter of invitation

    • kutsukirje

    English-Finnish dictionary > letter of invitation

  • 11 wedding invitation

    • hääkutsu

    English-Finnish dictionary > wedding invitation

  • 12 acceptance

    • hyväksyminen
    • hyväksyntä
    • tunnustus
    finance, business, economy
    • tunnuste
    • tunnustaminen
    • vastaanotto
    • vastaanottaminen (Iähetyksen)
    • vastaanottaminen
    • vekselin tunnustaminen
    • varmennus
    • vekseli
    finance, business, economy
    • vekselitunnuste
    finance, business, economy
    • aksepti
    • vahvistus
    • tavaran vastaanotto
    • suostumus
    * * *
    noun We have had few acceptances to our invitation.) hyväksyminen

    English-Finnish dictionary > acceptance

  • 13 be inclined to

    • olla taipuvainen
    * * *
    1) (to have a tendency to (do something): He is inclined to be a bit lazy.) olla taipuvainen
    2) (to have a slight desire to (do something): I am inclined to accept their invitation.) olla taipuvainen

    English-Finnish dictionary > be inclined to

  • 14 challenge

    • olla haaste
    law
    • riitauttaa
    • hirvetä
    • vartiomiehen huuto
    • estemuistutus
    • esittää haaste
    • asettaa kyseenalaiseksi
    • vaatimus
    • uhmata
    • uhitella
    • vaatia
    • kilpailu
    • kiistäminen
    • kiistää
    • jäävätä
    • kamppailla
    • haaste
    • haastaa
    * * *
    ' ælin‹ 1. verb
    1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) haastaa
    2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) kyseenalaistaa
    2. noun
    1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) haaste
    2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) kyseenalaistaminen
    - challenging

    English-Finnish dictionary > challenge

  • 15 decline

    • painua
    • riutumus
    • rinne
    • torjua (kielt.)
    • torjua
    • torjua(kieltää)
    • turmelus
    • heikkeneminen
    • heiketä
    • huonontua
    • huojistua
    • huveta
    • hylätä
    • huononeminen
    • huojentua
    • viettää
    • epäonnistuminen
    • evätä
    • alentua
    • aleta
    • alasmeno
    • alaspäinmeno
    • vähetä
    • vähentyminen
    • väheneminen
    • rappeutuminen
    • rappiotila
    • rappeutua
    • reputtaa
    • rappio
    • kieltäytyä
    • kallistua
    • kallistaa
    • halveta
    • halventua
    • madaltua
    finance, business, economy
    • matalasuhdanne
    • mataloitua
    • taantua
    • taaksepäinmeno
    • taivuttaa
    • taantuminen
    • lama
    chemistry
    • laimentua
    • laskusuunta
    finance, business, economy
    • lasku
    • laskeutuminen
    • laskeminen
    • laskeutua
    • laskea
    * * *
    1. verb
    1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) kieltäytyä
    2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) heikentyä
    2. noun
    (a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) aleneminen, heikkeneminen

    English-Finnish dictionary > decline

  • 16 delight

    • ihastus
    • ihastuttaa
    • ilahduttaa
    • ilo
    • ilonaihe
    • iloita
    • tyydyttää
    • hauskuus
    • viihdyttää
    • riemastus
    • riemuita
    • riemastuttaa
    • riemu
    • kiehtoa
    • mielihyvä
    • nautinto
    • ylellisyys
    • lysti
    * * *
    1. verb
    1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) ilahduttaa
    2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) nauttia
    2. noun
    ((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) ilo
    - delightfully

    English-Finnish dictionary > delight

  • 17 invite

    • herättää
    • houkutella
    • pyytää
    • pyytää sisään
    • kehottaa
    • kutsua (vier.)
    • käskeä
    • kutsua
    * * *
    1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) kutsua
    2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) pyytää
    3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) pyytää
    - inviting

    English-Finnish dictionary > invite

  • 18 like a shot

    • kuin ammuttuna
    * * *
    (very quickly; eagerly: He accepted my invitation like a shot.) hanakasti

    English-Finnish dictionary > like a shot

  • 19 pressing

    • painava
    • painallus
    • pakottava
    • itsepintainen
    • tähdellinen
    • hellittämätön
    • silitys
    • ahdistava
    • ankara
    • puserrus
    • prässäys
    • puristus
    • ratkaiseva
    • kiireellinen
    • kiireinen
    * * *
    adjective (urgent: a pressing invitation.) kiireellinen

    English-Finnish dictionary > pressing

  • 20 refuse

    • olla suostumatta
    • roska
    • roskat
    • roina
    • roju
    • rikat
    • torjua
    • torjua (pyyntö)
    • nousta
    • jätteet
    • jäte
    • hylätä
    • hylkytavara
    forest and paper industry
    • hylky
    • vastustaa
    • epuuttaa
    • eittää
    • evätä
    • antaa rukkaset
    • törky
    • väittää vastaan
    • kieltäytyä hyppäämästä
    • kieltää (evätä)
    • kieltää
    • kieltäytyä
    • kiistää
    * * *
    I rə'fju:z verb
    1) (not to do what one has been asked, told or is expected to do: He refused to help me; She refused to believe what I said; When I asked him to leave, he refused.) kieltäytyä
    2) (not to accept: He refused my offer of help; They refused our invitation; She refused the money.) kieltäytyä
    3) (not to give (permission etc): I was refused admittance to the meeting.) kieltää
    II 'refju:s noun
    (rubbish; waste material from eg a kitchen.) jäte
    - refuse collection vehicle

    English-Finnish dictionary > refuse

См. также в других словарях:

  • invitation — [ ɛ̃vitasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. invitatio 1 ♦ Action d inviter; son résultat. Faire une invitation. Accepter, refuser une invitation. Invitation à un cocktail, à un mariage. Lettre, carton d invitation. Entrée sur invitation uniquement. ♢ Par… …   Encyclopédie Universelle

  • invitation — in‧vi‧ta‧tion [ˌɪnvˈteɪʆn] noun [countable] 1. an offer of an opportunity that is made to someone: • She turned down an invitation to serve on the company s board. 2. FINANCE invitation to subscribe an occasion when a company offers shares for… …   Financial and business terms

  • Invitation — Livealbum von Jaco Pastorius Veröffentlichung 1983[1] Label …   Deutsch Wikipedia

  • invitation — I noun advance, allurement, appeal, approach, attraction, bid, bidding, call, challenge, encouragement, enticement, incitement, inducement, invitatio, offer, overture, petition, plea, proffer, prompting, proposal, proposition, provocative,… …   Law dictionary

  • Invitation — In vi*ta tion, n. [L. invitatio: cf. F. invitation. See {Invite}.] [1913 Webster] 1. The act of inviting; solicitation; the requesting of a person s company; as, an invitation to a party, to a dinner, or to visit a friend. [1913 Webster] 2. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Invitation — Invitation …   Википедия

  • invitation — Invitation. s. f. v. Action d inviter, de convier à une ceremonie. Invitation à un festin. invitation à une nopce. le grand Maistre ou le Maistre des ceremonies va faire l invitation au Parlement, pour assister au Te Deum …   Dictionnaire de l'Académie française

  • invitation — mid 15c., from L. invitationem (nom. invitatio) an invitation, incitement, challenge, noun of action from pp. stem of invitare invite, treat, entertain, originally be pleasant toward, from in toward (see IN (Cf. in ) (2)). Second element is… …   Etymology dictionary

  • invitation — ► NOUN 1) a written or verbal request inviting someone to go somewhere or to do something. 2) the action of inviting. 3) a situation or action inviting a particular outcome or response: his tactics were an invitation to disaster …   English terms dictionary

  • invitation — [n] proposal; asking allurement, appeal, attraction, begging, bid, bidding, call, challenge, compliments, coquetry, date, encouragement, enticement, feeler*, ground, hit, incitement, inducement, invite, lure, motive, offer, open door*, overture,… …   New thesaurus

  • invitation — [in΄və tā′shən] n. [L invitatio < pp. of invitare] 1. an inviting to come somewhere or do something 2. the message or note used in inviting 3. enticement or allurement …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»