-
1 convidarse
1 familiar (invitarse) to invite oneself* * *VPR1) (=invitarse) to invite o.s. along2) (=ofrecerse) to volunteer, offer one's services -
2 convidar
verbo transitivo————————convidar a verbo intransitivo[mover, incitar] einladen zuconvidarconvidar [kombi'ðar]einladen [a zu+dativo]num1num (invitarse) sich einladen -
3 zampar
'θamparv(rasch und unauffällig) verschwinden lassen, hinunterschlingen, fressenverbo intransitivo————————zamparse verbo pronominalzamparzampar [θam'par]num1num (ocultar) rasch wegsteckennum2num (comer) verschlingennum3num (tirar) (hin)werfen■ zamparsenum1num (en un lugar) plötzlich auftauchennum2num (comer) verschlingennum3num (peyorativo: invitarse) reinplatzen -
4 convidar
v.to invite.convidar a alguien a una copa to stand o buy somebody a drinkme convidaron a comer en su casa they invited me round for a meal* * *1 (invitar) to invite2 (ofrecer) to offer3 figurado (incitar, mover, animar) to prompt, inspire, move1 familiar (invitarse) to invite oneself* * *verb* * *1. VT1) (=invitar) to invite2) (=incitar)convidar a — to stir to, move to
2.See:* * *verbo transitivoa) ( invitar) to inviteconvidar a alguien a algo — a una boda/una fiesta to invite somebody to something
convidar a alguien a + inf — to invite somebody to + inf
b) (AmL) ( ofrecer) to offer¿no me convidas? — aren't you going to offer me any?
convidar a alguien con algo or (Chi, Méx) convidar algo a alguien — to offer something to somebody, offer somebody something
* * *verbo transitivoa) ( invitar) to inviteconvidar a alguien a algo — a una boda/una fiesta to invite somebody to something
convidar a alguien a + inf — to invite somebody to + inf
b) (AmL) ( ofrecer) to offer¿no me convidas? — aren't you going to offer me any?
convidar a alguien con algo or (Chi, Méx) convidar algo a alguien — to offer something to somebody, offer somebody something
* * *convidar [A1 ]vt1 (invitar) convidar a algn A algo ‹a una boda/una fiesta› to invite sb TO sthnos convidaron a unas copas en el bar they invited us to have o invited us for a few drinks in the barconvidar a algn A + INF to invite sb to + INFme convidó a pasar unos días en su casa she invited me to spend a few days at her house¿qué estás comiendo? ¿no me convidas? what are you eating? aren't you going to offer me any?convidar a algn CON algo or ( Chi) convidarle algo A algn to offer sth TO sb, offer sb sthme convidó con bombones he offered me some chocolates* * *
convidar ( conjugate convidar) verbo transitivo
convidar a algn a algo ‹a una boda/fiesta› to invite sb to sth;
convidar a algn a cenar to invite sb to o for dinner
convidar a algn con algo or (Chi, Méx) convidar algo a algn to offer sth to sb, offer sb sth
convidar verbo transitivo to invite
' convidar' also found in these entries:
English:
invite
* * *♦ vt1. [invitar] to invite;convidar a alguien a una copa to stand o buy sb a drink;me convidaron a comer en su casa they invited me round for a meal2. Am [compartir]¿me convidás? can I have some?;al que come y no convida le sale un sapo en la barriga = a curse on anyone who eats without inviting others to share♦ vi[mover, incitar]el buen tiempo convida a salir this good weather makes you want to get out;la ocasión convidaba a la alegría the occasion made you feel happy* * *v/t invite (a to)* * *convidar vt1) invitar: to invite2) : to offer* * *convidar vb to invite -
5 inviter
См. также в других словарях:
Bailando por un sueño (Perú) — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Bailando por un sueño Bailando por un sueño (Perú) Género Reality musical Creado por Rubén Galindo Jr. y Santiago Galindo Reparto Gisela Valcárcel G … Wikipedia Español
Calzada romana — Piedra miliar, con el nombre del emperador Septimio Severo, en Sankt Margarethen en Lungau, Austria … Wikipedia Español
Fútbol para todos — Saltar a navegación, búsqueda Fútbol para todos Título original Títulos en otras lenguas {{{Título (País)}}} … Wikipedia Español
Meat Puppets — (o The Meat Puppets) es una banda de hardcore punk, rock alternativo y folk independiente estadounidense, que influyó a algunas bandas del movimiento grunge de los 90s. La banda ganó relevancia de nuevo en dicha década cuando uno de sus… … Wikipedia Español
Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela — Atlético de Rafaela Nombre completo Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela) Apodo(s) La Crema Fundación 13 de enero de 1907 (104 años) … Wikipedia Español
Fútbol para todos (Fox sports) — Este artículo trata sobre un programa de televisión de Fox Sports. Para la transmisión por televisión abierta del fútbol argentino, véase Fútbol para todos (programa gubernamental). Fútbol para todos Género Deportivo/Farandulero País de… … Wikipedia Español
apuntarse — pop. Atreverse (LCV)// apoderarse de alguna cosa sin previo aviso (JFP)// sentarse a la mesa de un amigo o no (JFP), invitarse a comer, etc. en compañía de alguien (JFP)// prepararse (YAC) … Diccionario Lunfardo
frescura — s. desvergüenza, descaro. ❙ «...que no había tocado por su perversa frescura demoniaca...» Luciano G. Egido, El corazón inmóvil, 1995. ❙ ▄▀ «¡Qué frescura que tiene tu amiga Merche por invitarse ella solita a la fiesta y traer a sus amistades!» … Diccionario del Argot "El Sohez"
