-
1 investiture
-
2 investiture
-
3 investiture
Un panorama unique de l'anglais et du français > investiture
-
4 investiture
1) Pol. investiture2) Rel. intronisation [d'un roi/d'un pape]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > investiture
-
5 investiture
[-ti ə]noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) investiture -
6 inauguration
inauguration [ɪ‚nɔ:gjʊˈreɪ∫ən]* * *[ɪˌnɔːgjʊ'reɪʃn] -
7 deselect
2 Comput désélectionner. -
8 inauguration
inauguration [ɪ‚nɔ:gjʊ'reɪʃən](a) (of building) inauguration f, cérémonie f d'ouverture(b) (of policy, new era etc) inauguration f(c) (of official) investiture f►► Inauguration Day = jour de l'investiture du président des États-Unis (le 20 janvier)Un panorama unique de l'anglais et du français > inauguration
-
9 investment
investment [ɪn'vestmənt](a) Finance (of money, capital) investissement m, placement m; (money invested) investissement m, mise f de fonds;∎ are these shares a good investment? ces actions sont-elles un bon placement?;∎ property is no longer such a safe investment l'immobilier n'est plus un placement aussi sûr;∎ the company has investments all over the world la société a des capitaux investis dans le monde entier;∎ investment in industry/real estate investissement industriel/immobilier;∎ I'd prefer a better return on investment je préférerais un investissement plus rentable(b) (of time, effort) investissement m►► Banking investment account compte m d'investissement;Finance investment advice conseil m en placements;Finance investment adviser conseiller(ère) m,f en placements;Finance investment analyst analyste mf en placements;Finance investment appraisal appréciation f des investissements;American investment bank banque f d'affaires;American investment banker banquier(ère) m,f d'affaires;American investment banking banque f d'affaires;Finance investment boom boom m des investissements;Finance investment capital capital-investissement m;Finance investment certificate certificat m d'investissement;Finance investment company société f de portefeuille ou d'investissement;Finance investment consultancy société f de conseil en investissement;Finance investment curve courbe f d'investissement;Finance investment fund fonds m commun de placement, fonds m d'investissement;Finance investment grant subvention f d'investissement;Finance investment income revenu m provenant d'investissements;Finance investment institution société f d'investissements;Finance investment instrument instrument m de placement;Finance investment management gestion f des investissements;British formerly Investment Management Regulatory Organization = organisme britannique contrôlant les activités de banques d'affaires et de gestionnaires de fonds de retraite;Finance investment market marché m des capitaux;investment objectives objectifs mpl de placement;investment plan plan m d'investissement;investment policy politique f d'investissement;investment portfolio portefeuille m d'investissements;investment programme programme m d'investissement;investment return retour m sur investissements;investment securities valeurs fpl en portefeuille ou de placement;investment services services mpl d'investissement;investment stock valeurs fpl en portefeuille ou de placement;investment subsidy prime f à l'investissement;investment trust société f de placement, trust m de placement -
10 nomination
nomination [‚nɒmɪ'neɪʃən]∎ who will get the Democratic nomination (for president)? qui obtiendra l'investiture démocrate (à l'élection présidentielle)?;∎ the film got three Oscar nominations le film a obtenu trois nominations aux oscars -
11 proclaim
proclaim [prə'kleɪm]∎ to proclaim independence proclamer l'indépendance;∎ on the day that peace was proclaimed le jour de l'armistice;∎ to proclaim a state of emergency proclamer l'état d'urgence;∎ a holiday was proclaimed for the investiture une journée de congé fut octroyée pour l'investiture;∎ many proclaimed that he was mad or proclaimed him to be mad beaucoup de gens ont déclaré qu'il était fou;∎ he proclaimed himself emperor il s'est proclamé empereur;∎ she proclaimed her innocence elle a clamé son innocence∎ his behaviour proclaimed his nervousness son comportement trahissait sa nervosité;∎ his expression proclaimed his absolute sincerity une sincérité totale se lisait sur son visage -
12 candidate for party nomination
Pol. candidat à l'investiture de son partiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > candidate for party nomination
-
13 caucus
1) groupe de concertation; assemblée; [Qu] [bec] caucus [discussion entre collègues]2) Pol. [U] réunion de militants [destinée à choisir le candidat à l'investiture du parti; ne se pratique que dans une douzaine d'États]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > caucus
-
14 endorsement
1) [Banque] endossement2) approbation; aval; sanction3) Pol. soutien; investiture d'un candidat [par son parti]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > endorsement
-
15 in the run-up to
a l'approche de [l'anniversaire de la Libération, p. ex.] ; dans les semaines précédant [l'investiture du nouveau président, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > in the run-up to
-
16 inaugural address
Pol. [U] discours d'investiture [du Président des États- Unis]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > inaugural address
-
17 inauguration
1) inauguration; ouverture officielle2) entrée en fonction; intronisation3) Pol., Jur. [U] investiture du PrésidentEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > inauguration
-
18 nomination
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > nomination
-
19 oath of office
1) Pol., Jur. [U] serment prononcé par le Président lors de son investiture2) Org. serment prononcé par le fonctionnaire d'une organisation internationale lors de son entrée en fonctionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > oath of office
-
20 registrable interests
Pol., Jur. biens et avoirs qu'un parlementaire est tenu de déclarer au moment de son investitureEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > registrable interests
- 1
- 2
См. также в других словарях:
investiture — Investiture … Thresor de la langue françoyse
investiture — [ ɛ̃vɛstityr ] n. f. • 1460; envesture XIIIe; lat. médiév. investitura ♦ Dr. 1 ♦ Hist. Acte formaliste accompagnant la « tradition », la mise en possession (d un fief, d un bien fonds). Investiture d un fief. ♢ Dr. can. Investiture d un évêché.… … Encyclopédie Universelle
Investiture — In*ves ti*ture (?; 135), n. [LL. investitura: cf. F. investiture.] [1913 Webster] 1. The act or ceremony of investing, or the state of being invested, as with an office; a giving possession; also, the right of so investing. [1913 Webster] He had… … The Collaborative International Dictionary of English
Investiture — Investiture, from the Latin (preposition in and verb vestire , dress from vestis robe ) is a rather general term for the formal installation of an incumbent (heir, elect of nominee) in public office, especially by taking possession of its… … Wikipedia
investiture — in·ves·ti·ture /in ves tə ˌchu̇r, chər, ˌtyu̇r/ n 1: the act of establishing in office or ratifying 2: livery of seisin Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
investiture — Investiture. s. f. v. L acte par lequel on est investi d un fief par le Seigneur dominant. Donner l investiture d un fief. lettres d investiture … Dictionnaire de l'Académie française
investiture — late 14c., from M.L. investitura, from pp. stem of L. investire to clothe (see INVEST (Cf. invest)) … Etymology dictionary
investiture — ► NOUN 1) the action of formally investing a person with honours or rank. 2) a ceremony at which this takes place … English terms dictionary
investiture — [in ves′təchər] n. [ME < ML investitura < L investire] 1. a formal investing as with an office, power, or authority, often with appropriate symbols or robes 2. anything that clothes or covers; vesture 3. Feudal Law ceremonial transfer of… … English World dictionary
Investiture — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une cérémonie d investiture est une cérémonie formelle au cours de laquelle un individu endosse des fonctions ou une position d autorité et de pouvoir. Le … Wikipédia en Français
investiture — (in vè sti tu r ) s. f. 1° Acte par lequel on investit quelqu un d un fief ou d une dignité ecclésiastique. • Vous aviez promis de donner l investiture du duché de Milan au plus jeune de mes trois fils, FÉN. Dial. des morts mod. Charles Quint … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré