-
1 invalidez
f.1 disablement, disability (medicine).invalidez permanente/temporal permanent/temporary disability2 invalidity (law).3 physical disability, disability, disablement.* * *2 MEDICINA (incapacidad) disablement, disability* * *noun f.1) invalidity2) disability* * *SF1) (Med) disability, disablement2) (Jur) invalidity* * *1) ( de documento) invalidity, nullity; ( de argumento) invalidity2) (Med) disability, disablement•* * *= invalidity.Ex. In this transition from a macroscopic to a microscopic field of scientific communication, the author finds evidence for the invalidity of Bradford's Law.----* pensión por invalidez = disability pension.* seguro de invalidez = disability insurance.* * *1) ( de documento) invalidity, nullity; ( de argumento) invalidity2) (Med) disability, disablement•* * *= invalidity.Ex: In this transition from a macroscopic to a microscopic field of scientific communication, the author finds evidence for the invalidity of Bradford's Law.
* pensión por invalidez = disability pension.* seguro de invalidez = disability insurance.* * *A (de un documento) invalidity, nullity; (de un argumento) invalidityB ( Med) disability, disablementCompuesto:permanent disability o disablement* * *
invalidez sustantivo femenino (Med) disability, disablement
invalidez sustantivo femenino
1 Jur (nulidad) invalidity
2 Med (minusvalía) disability
' invalidez' also found in these entries:
Spanish:
pensión
English:
allowance
- disability
- disability allowance
- disability pension
- invalidity
* * *invalidez nf1. [física, psíquica] disablement, disabilityinvalidez permanente permanent disability;invalidez temporal temporary disability2. Der invalidity* * *f disability* * *1) : invalidity2) : disablement -
2 invalidez
1) (юридическая) недействительность;2) отсутствие юридической силы;3) инвалидность, нетрудоспособность* * *f1) инвалидность2) юридическая недействительность; отсутствие юридической силы•- invalidez del acto administrativo
- invalidez del contrato
- invalidez para el trabajo
- invalidez parcial
- invalidez provisoria
- invalidez total
- invalidez transitoria
- invalidez del negocio jurídico
- invalidez relativa -
3 invalidez
imbali'đeθfsustantivo femenino1. [de persona] Invalidität die2. [falta de validez] Ungültigkeit dieinvalidezinvalidez [imbali'ðeθ]num1num (nulidad) Ungültigkeit femenino; (jur: de matrimonio) Nichtigkeit femenino; (de acuerdo) Rückgängigmachen neutro -
4 invalidez
f1) недействительность ( документа)2) инвалидность; нетрудоспособность•- invalidez del documento
- invalidez para el trabajo -
5 invalidez
f 1) невалидност (на документ); 2) нетрудоспособност, неработоспособност, инвалидност; pensión de invalidez пенсия за инвалидност. -
6 invalidez
-
7 invalidez
сущ.1) общ. инвалидность, нетрудоспособность, потеря трудоспособности2) юр. отсутствие юридической силы, юридическая недействительность3) экон. непригодность, недействительность (документа) -
8 invalidez
-
9 invalidez
• invalidity• nullity• physical disability -
10 invalidez
f• práv. neplatnost• invalidita* * *f• neschopnost práce• neschopnost služby• nezpůsobilost k práci• nezpůsobilost k službě -
11 invalidez
-
12 invalidez
invalidesa -
13 invalidez del contrato
= invalidez del negocio jurídico недействительность договораEl diccionario Español-ruso jurídico > invalidez del contrato
-
14 invalidez del negocio jurídico
El diccionario Español-ruso jurídico > invalidez del negocio jurídico
-
15 invalidez parcial
= invalidez relativa частичная нетрудоспособность -
16 invalidez relativa
-
17 invalidez permanente
f.permanent disability.* * *permanent disability o disablement* * *permanent disability o disablement* * *permanent disability oinvalidity -
18 invalidez parcial
spa invalidez (f) parcial, incapacidad (f) parcialrus частичная нетрудоспособность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > invalidez parcial
-
19 invalidez total
spa incapacidad (f) total, invalidez (f) totalrus полная нетрудоспособность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > invalidez total
-
20 invalidez parcial
spa invalidez (f) parcial, incapacidad (f) parcialdeu Minderung (f) der Erwerbsfähigkeit (f), eingeschränke Arbeitsfähigkeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > invalidez parcial
См. также в других словарях:
invalidez — f. med. Estado de incapacidad física o mental para realizar una actividad, parcial o totalmente, de manera provisional o permanente. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
invalidez — sustantivo femenino 1. Cualidad de una persona que tiene algu na deficiencia psíquica o física: Tiene una pensión de invalidez … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
invalidez — |ê| s. f. Estado de inválido … Dicionário da Língua Portuguesa
invalidez — 1. f. Cualidad de inválido. 2. En las relaciones laborales o funcionariales, situación de incapacidad permanente … Diccionario de la lengua española
invalidez — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de inválido, o de la persona que tiene ciertas deficiencias físicas o mentales que le impiden alguna actividad. IRREG. plural invalideces 2 Condición de lo que no es válido para cierta función: ■ puso de relieve… … Enciclopedia Universal
invalidez — {{#}}{{LM I22527}}{{〓}} {{[}}invalidez{{]}} ‹in·va·li·dez› {{《}}▍ s.f.{{》}} Incapacidad de una persona para realizar ciertas actividades a causa de una deficiencia física o psíquica. {{★}}{{\}}USO:{{/}} Tiene un matiz despectivo, y por ello… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Invalidez del acto administrativo (España) — La invalidez del acto administrativo, para el Derecho español, es la situación producida cuando un acto administrativo resulta nulo o anulable. De acuerdo con la doctrina de Eduardo García de Enterría un acto nulo, con nulidad absoluta o de pleno … Wikipedia Español
invalidez — Sinónimos: ■ incapacidad, anquilosamiento, atrofia, debilidad, disminución, parálisis, minusvalía ■ nulidad Antónimos: ■ utilidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
invalidez permanente — Derecho. Incapacidad laboral de carácter fijo … Diccionario de Economía Alkona
invalidez temporal — Derecho. Incapacidad laboral que se espera subsanar en un plazo … Diccionario de Economía Alkona
invalidez permanente — Derecho. Incapacidad laboral de carácter fijo … Diccionario de Economía