-
1 инвалидность
-
2 inutilidad física
инвалидность; нетрудоспособность -
3 discapacidad de desarrollo
Diccionario médico español-ruso > discapacidad de desarrollo
-
4 invalidez
1) (юридическая) недействительность;2) отсутствие юридической силы;3) инвалидность, нетрудоспособность* * *f1) инвалидность2) юридическая недействительность; отсутствие юридической силы•- invalidez del acto administrativo
- invalidez del contrato
- invalidez para el trabajo
- invalidez parcial
- invalidez provisoria
- invalidez total
- invalidez transitoria
- invalidez del negocio jurídico
- invalidez relativa -
5 inutilidad
-
6 invalidez
-
7 invalidez
f1) недействительность ( документа)2) инвалидность; нетрудоспособность•- invalidez del documento
- invalidez para el trabajo -
8 impedimento
помеха, препятствие, противодействие; задержка* * *m1) помеха, препятствие к чему-л.3) нетрудоспособность; инвалидность4) обстоятельство, препятствующее вступлению в брак5) обременение ( на имущество)6) закладная ( на имущество)7) лишение права возражения, лишение стороны права ссылаться на какие-л. факты или оспаривать какие-л. факты8) недееспособность; неправоспособность; ограничение право- и (или) дееспособности9) граничение в правах, поражение в правах•- impedimento de escritura
- impedimento de registro público
- impedimento dirimente
- impedimento impediente
- impedimento legal
- impedimento por hechos externos
- impedimento por tergiversación
- impedimento promisorio
- impedimento relativo
- impedimento por registro público -
9 imposibilidad
* * *f2) недееспособность; неправоспособность; ограничение право- и (или) дееспособности3) ограничение в правах, поражение в правах4) увечье; нетрудоспособность; инвалидность•- imposibilidad material
- imposibilidad moral -
10 incapacidad
неспособность (неправомочность, неправоспособность; недееспособность, нетрудоспособность)* * *f1) неспособность, неправомочность4) нетрудоспособность, инвалидность, наступление нетрудоспособности5) поражение в правах, правопоражение, лишение прав•- incapacidad absoluta para el trabajo
- incapacidad absoluta permanente
- incapacidad absoluta temporal
- incapacidad de derecho
- incapacidad de hecho
- incapacidad física
- incapacidad jurídica
- incapacidad laboral
- incapacidad mental
- incapacidad para el trabajo
- incapacidad parcial para el trabajo
- incapacidad parcial
- incapacidad permanente
- incapacidad perpetua
- incapacidad relativa
- incapacidad temporal
- incapacidad total de obrar
- incapacidad total
- incapacidad transitoria
- incapacidad de obrar
- incapacidad legal
- incapacidad laborativa -
11 incapacidad física
утрата трудоспособности; нетрудоспособность* * *1) инвалидность, нетрудоспособность -
12 incapacitarse
утратить трудоспособность, получить инвалидность -
13 invalidez absoluta
-
14 descapacidad visual
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > descapacidad visual
-
15 discapacidad
-
16 imposibilidad
сущ.1) общ. невозможность2) юр. инвалидность, недееспособность, неправоспособность, нетрудоспособность, ограничение в правах, поражение в правах, увечье -
17 incapacidad fìsica
сущ.юр. инвалидность, неспособность осуществлять полномочия по состоянию здоровья, нетрудоспособность -
18 incapacitarse
прил.юр. получить инвалидность, утратить трудоспособность -
19 inutilidad fìsica
сущ.юр. инвалидность, нетрудоспособность -
20 invalidez
сущ.1) общ. инвалидность, нетрудоспособность, потеря трудоспособности2) юр. отсутствие юридической силы, юридическая недействительность3) экон. непригодность, недействительность (документа)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
инвалидность — и, ж. invalidité f. 1. Частичная или полная потеря трудоспособности. БАС 1. Полная неспособность страхователя к труду (инвалидность). ЕИТ 1893 Объявления. Во всей его фигуре была какая то инвалидность. Уш. 1934. 2. офиц. Состояние, положение… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНВАЛИДНОСТЬ — (от лат. invalidus слабый, немощный), стойкая потеря работоспособности. Эта общая теоретическая формулировка на практике, в страховом законодательстве различных стран подвергается различным видоизменениям. Чаще всего устанавливается определенный… … Большая медицинская энциклопедия
ИНВАЛИДНОСТЬ — ИНВАЛИДНОСТЬ, инвалидности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к инвалидный в 1 знач. Во всей его фигуре была какая то инвалидность. 2. Состояние, положение инвалида (офиц.). Перевести работника на инвалидность. || Нетрудоспособность (офиц.) … Толковый словарь Ушакова
инвалидность — увечность, калечество, нетрудоспособность Словарь русских синонимов. инвалидность нетрудоспособность; калечество (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИНВАЛИДНОСТЬ — длительная либо постоянная утрата трудоспособности или значительное ограничение ее. В зависимости от тяжести различают тригруппы ИНВАЛИДНОСТИ первую, вторую и третью. При наступлении ИНВАЛИД НОСТИ назначаются пенсии и ежемесячные пособия,… … Финансовый словарь
ИНВАЛИДНОСТЬ — по определению Закона РСФСР О государственных пенсиях в РСФСР от 20 ноября 1990 г. нарушение здоровья человека со стойким расстройством функций организма, приводящее к полной или значительной потере профессиональной трудоспособности или… … Юридический словарь
ИНВАЛИДНОСТЬ — ИНВАЛИДНОСТЬ, стойкое нарушение (снижение или утрата) общей или профессиональной трудоспособности вследствие заболевания или травмы. По российскому законодательству и в зависимости от степени потери трудоспособности врачебно трудовые экспертные… … Современная энциклопедия
ИНВАЛИДНОСТЬ — 1) стойкое нарушение (снижение или утрата) общей или профессиональной трудоспособности вследствие заболевания или травмы. В Российской Федерации в зависимости от степени потери трудоспособности законодательство устанавливает 1 ю, 2 ю или 3 ю гру … Большой Энциклопедический словарь
ИНВАЛИДНОСТЬ — ИНВАЛИДНОСТЬ, и, жен. Состояние, положение инвалида, нетрудоспособность. Пособие по инвалидности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИНВАЛИДНОСТЬ — Дряхлость, неспособность к работе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Инвалидность — лица, сделавшиеся по каким либо причинам неспособнымик труду. При этом различают: полуинвалидов, т. е. таких, которые могутисполнять некоторые работы и не требуют постороннего за собою ухода, иполных И., ни к каким работам неспособных и немогущих … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона