-
1 intrepidezza
-
2 intrepidezza
-
3 intrepidezza
-
4 intrepidezza
сущ.общ. бесстрашие, неустрашимость, отвага -
5 coraggio
mdar prova di coraggio — доказать свою смелость, поступить мужественноriprendere coraggio — ободриться, воспрянуть духомperdere coraggio — пасть духомfare / dare / mettere coraggio a qd — ободритьfarsi coraggio — мужаться, становиться смелым2) дерзость, нахальствоbel coraggio!, che coraggio! — какая наглость!•Syn:audacia, ardimento, arditezza, animo, fermezza, baldanza, bravura, eroismo, forza, fegato, intrepidezza, intraprendenza, impeto, prodezza, valore; spavalderia, avventatezza, impudenzaAnt: -
6 fierezza
-
7 prodezza
-
8 spavento
mиспуг, ужасSyn:Ant: -
9 tremore
mSyn:Ant: -
10 trepidazione
fтрепет, трепетаниеSyn:agitazione, inquietudine, timore, paura, ansia, scompiglio, tremarella, tremore, batticuore, brividoAnt: -
11 неустрашимость
ж.intrepidezza, coraggio indomito -
12 храбрость
ж.coraggio m; valore m, valentia ( мужество); audacia; ardimento; temerarietà; prodezza, intrepidezza ( отвага)отличаться храбростью — distinguersi per valore; avere del fegato разг.набраться храбрости — prendere il coraggio a due mani -
13 audacia
f.решительность, дерзость; (intrepidezza) бесстрашие (n.), удаль; (coraggio) смелость, геройство (n.)combatté con audacia — он сражался, как лев
См. также в других словарях:
intrepidezza — in·tre·pi·déz·za s.f. 1. BU l essere intrepido; ardimento, coraggio, valore 2. LE spudoratezza, spregiudicatezza: entrava in certi particolari con una intrepidezza che riuscì ... più che nuova a Lucia (Manzoni) {{line}} {{/line}} DATA: 1598 … Dizionario italiano
intrepidezza — {{hw}}{{intrepidezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di chi è intrepido … Enciclopedia di italiano
intrepidezza — pl.f. intrepidezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
intrepidezza — s. f. ardimento, ardire, audacia, coraggio, valore, animo, cuore, eroismo, fierezza, eroicità, prodezza, baldanza CONTR. viltà, vigliaccheria, pusillanimità □ sgomento, spavento, paura, timore, timidezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
con intrepidezza — intrepidamente ит. [интрэпидамэ/нтэ] con intrepidezza [кон интрэпидэ/цца] intrepido [интрэ/пидо] смело, уверенно … Словарь иностранных музыкальных терминов
audacia — /au datʃa/ s.f. [dal lat. audacia ] (pl. cie ). 1. [qualità di chi ha coraggio] ▶◀ (lett.) animosità, ardimento, arditezza, baldanza, coraggio, (non com.) intrepidezza, valore. ◀▶ codardia, paura, (non com.) pavidità, pusillanimità, timore,… … Enciclopedia Italiana
intrepidità — in·tre·pi·di·tà s.f.inv. BU intrepidezza {{line}} {{/line}} DATA: 1604 … Dizionario italiano
ardimento — /ardi mento/ s.m. [der. di ardire1]. [sprezzo del pericolo] ▶◀ animo, ardire, arditezza, audacia, baldanza, coraggio, (pop.) fegato, (non com.) intrepidezza, temerarietà. ◀▶ codardia, paura, (non com.) pavidità, pusillanimità, vigliaccheria,… … Enciclopedia Italiana
baldanza — /bal dantsa/ s.f. [der. di baldo ]. [fiducia nelle proprie forze, anche eccessiva: b. giovanile; pigliare b. ; togliere b. ] ▶◀ animo, ardimento, ardire, arditezza, audacia, (non com.) baldanzosità, coraggio, fierezza, intrepidezza, risolutezza,… … Enciclopedia Italiana
coraggio — /ko radʒ:o/ s.m. [dal provenz. coratge, lat. coraticum, der. di cor cuore ]. 1. [qualità dell animo che permette di affrontare pericoli e difficoltà: avere il c. delle proprie azioni ; dare prova di c. ] ▶◀ animo, (lett.) ardimento, audacia,… … Enciclopedia Italiana
cuore — / kwɔre/ (pop. e poet. core) s.m. [lat. cŏr ]. 1. a. (anat.) [organo muscolare, situato tra i due polmoni, che costituisce il centro motore dell apparato circolatorio: palpiti, pulsazioni del c. ; soffrire di c. ] ▶◀ (ant.) corata. b. (estens.)… … Enciclopedia Italiana