-
1 intraitable
intraitable [ɛ̃tʀεtabl]adjective* * *ɛ̃tʀɛtabladjectif inflexible* * *ɛ̃tʀɛtabl adjinflexible, uncompromising* * *intraitable adj [concurrent, patron] inflexible; je serai intraitable là-dessus I will not budge on this.[ɛ̃trɛtabl] adjectif -
2 intraitable
intraitable [ẽtrettaabl]1 onvermurwbaar ⇒ stijfkoppig, onverzettelijk, onverslaanbaar♦voorbeelden: -
3 intraitable
-
4 intraitable
intraitablenepřístupný (kniž.)neoblomný (kniž.) -
5 intraitable
adj. несгово́рчивый; неусту́пчивый (obstiné);il est intraitable sur ce point ∑ — с ним тру́дно договори́ться по э́тому вопро́су; demeurer intraitable — быть неусту́пчивым; un créancier intraitable — неусту́пчивый кредито́рd'une humeur intraitable — несгово́рчивый;
-
6 intraitable
adjнесговорчивый, неуступчивыйdemeurer intraitable — не уступать, оставаться непоколебимымintraitable sur qch — непримиримый к чему-либоêtre intraitable sur... — неукоснительно придерживаться чего-либо -
7 intraitable
-
8 intraitable
-
9 intraitable
adj. (lat. intraitabilis) несговорчив, неотстъпчив, упорит; строг; personne intraitable несговорчив човек. Ќ Ant. accomodant, arrangeant, conciliant, traitable. -
10 intraitable
прил.1) общ. несговорчивый, неуступчивый2) тех. не поддающийся обработке, не поддающийся отделке -
11 intraitable
شرسشموسصعب المراسعنيدمتصلبمتصلب الرأيمتطلب -
12 intraitable
adjectif → inflexionesIntratable -
13 intraitable
1. hardy2. twardy -
14 intraitable
неподатливый -
15 intraitable
adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > intraitable
-
16 intraitable
unbiagbàr. -
17 intraitable
COS intrattabileEN intractable, uncompromising -
18 intraitable
adj. gapga ko‘nmaydigan, unamaydigan, muomalaga kirmaydigan, ko‘nmaydigan, o‘jar, qaysar, ters. -
19 intraitable sur un point
intraitable sur un pointneústupný v jednom boděnesmlouvavý v jednom bodě -
20 intraitable sur
прил.общ. (qch) непримиримый (к чему-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intraitable — [ ɛ̃trɛtabl ] adj. • XVe intractable; lat. intractabilis ♦ Avec qui l on ne peut traiter, ni s accorder, en raison de son humeur difficile, de son entêtement. « maman, d ordinaire intraitable sur les questions d heure et qui m envoyait coucher… … Encyclopédie Universelle
intraitable — Intraitable. adj. de t. g. Rude, de difficile accés, avec qui on ne peut presque traiter. Esprit intraitable. il est d une humeur intraitable. vous ne sçauriez comment l aborder, il est intraitable … Dictionnaire de l'Académie française
Intraitable — (franz., spr. ängträtábl , intraktabel), nicht oder schwer zu behandeln, störrisch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
intraitable — (in trè ta bl ) adj. 1° Avec qui on ne peut traiter, qui est d un commerce difficile. • Le roi de plus en plus se rendant intraitable, CORN. Perthar. IV, 6. • Il n est point de tyran plus dur, plus haïssable Que la sévérité de ton coeur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INTRAITABLE — adj. des deux genres Rude, d un commerce difficile, avec qui on ne peut traiter. Homme intraitable. Esprit intraitable. Il est d une humeur intraitable. On ne sait comment l aborder, il est intraitable. Il signifie quelquefois, À qui on ne peut … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INTRAITABLE — adj. des deux genres Avec qui on ne peut traiter. Il est d’une humeur intraitable. On ne sait comment l’aborder, il est intraitable. Il signifie aussi à qui on ne peut faire entendre raison sur quelque chose. Il est intraitable sur ce point … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cerbère — [ sɛrbɛr ] n. m. • 1576; lat. Cerberus, gr. Kerberos, nom du chien à trois têtes qui gardait l entrée des enfers ♦ Portier, gardien sévère et intraitable. ● cerbère nom masculin (de Cerbère, nom propre) Familier. Concierge hargneux ; gardien… … Encyclopédie Universelle
dragon — [ dragɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. draco I ♦ 1 ♦ Animal fabuleux qu on représente généralement avec des ailes, des griffes et une queue de serpent. ⇒ guivre, hydre, tarasque. Dragon qui crache des flammes. ⇒ chimère. Un dragon gardait les pommes d or… … Encyclopédie Universelle
dur — dur, dure [ dyr ] adj., adv. et n. • Xe ; lat. durus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui résiste à la pression, au toucher; qui ne se laisse pas entamer ou déformer facilement. ⇒ résistant, solide. Le fer, l acier sont des métaux durs. Roches dures et roches… … Encyclopédie Universelle
intransigeant — intransigeant, ante [ ɛ̃trɑ̃ziʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1875; esp. intransigente, du lat. transigere → transiger ♦ Qui ne transige pas, n admet aucune concession, aucun compromis. ⇒ dur, inflexible, intraitable, irréductible. Se montrer intransigeant.… … Encyclopédie Universelle
irréductible — [ iredyktibl ] adj. • 1676; de 1. in et réductible 1 ♦ Sc. Qui n est pas réductible, qui ne peut être réduit. Fracture, hernie irréductible. Fraction, équation irréductible. Oxyde irréductible, qui ne peut être ramené à ses éléments. 2 ♦ (fin… … Encyclopédie Universelle