Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(intercourse

  • 1 intercourse

    ['intəko:s]
    1) (sexual act.) relação sexual
    2) (conversation, business dealings, trade etc between two or more people, countries etc.) conversações
    * * *
    in.ter.course
    ['intəkɔ:s] n 1 intercurso, comunicação, relação. 2 relações sexuais, coito.

    English-Portuguese dictionary > intercourse

  • 2 intercourse

    ['intəko:s]
    1) (sexual act.) relação sexual
    2) (conversation, business dealings, trade etc between two or more people, countries etc.) intercâmbio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > intercourse

  • 3 to have carnal intercourse with

    to have carnal intercourse with
    ter relações sexuais com.

    English-Portuguese dictionary > to have carnal intercourse with

  • 4 sexual intercourse

    (the sexual activity between a man and woman that is necessary for the producing of children.) relaçOes sexuais
    * * *
    se.xu.al in.ter.course
    [s'ekʃuəl intəkɔ:s] n relação sexual, coito, cópula.

    English-Portuguese dictionary > sexual intercourse

  • 5 social intercourse

    so.cial in.ter.course
    [souʃəl 'intəkɔ:s] n convívio social.

    English-Portuguese dictionary > social intercourse

  • 6 sexual intercourse

    (the sexual activity between a man and woman that is necessary for the producing of children.) relação sexual

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sexual intercourse

  • 7 rape

    [reip] 1. noun
    1) (the crime of having sexual intercourse with a woman against her will.) violação
    2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) violação
    2. verb
    1) (to force (a woman) to have sexual intercourse against her will.) violar
    2) (to cause great damage, destruction etc to (countryside etc).) violar
    * * *
    rape1
    [reip] n 1 roubo, rapto, extorsão, ato de tirar e levar à força. 2 violação, estupro, violentação. 3 pilhagem, saque. • vt 1 arrebatar, raptar. 2 violar (uma mulher), violentar, estuprar. 3 pilhar, saquear. to commit a rape cometer um estupro.
    ————————
    rape2
    [reip] n Bot 1 colza. 2 nabo silvestre.
    ————————
    rape3
    [reip] n 1 resíduos das uvas (caules e cascas) no fabrico do vinho ou vinagre. 2 vasilha, vasilhame usado na fabricação do vinagre.

    English-Portuguese dictionary > rape

  • 8 rape

    [reip] 1. noun
    1) (the crime of having sexual intercourse with a woman against her will.) estupro
    2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) violação
    2. verb
    1) (to force (a woman) to have sexual intercourse against her will.) estuprar
    2) (to cause great damage, destruction etc to (countryside etc).) violar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rape

  • 9 adultery

    (sexual intercourse between a husband and a woman who is not his wife or between a wife and a man who is not her husband.) adultério
    * * *
    a.dul.ter.y
    [əd'∧ltəri] n adultério.

    English-Portuguese dictionary > adultery

  • 10 carnal

    car.nal
    [k'a:nəl] adj 1 carnal, corporal, lascivo. 2 mundano, temporário, não-espiritual. to have carnal intercourse with ter relações sexuais com.

    English-Portuguese dictionary > carnal

  • 11 celibacy

    ['selibəsi]
    (the state of being unmarried or of refraining from sexual intercourse, especially in obedience to religious vows.) celibato
    * * *
    cel.i.ba.cy
    [s'eləbəsi] n celibato, Braz solteirismo, castidade.

    English-Portuguese dictionary > celibacy

  • 12 fuck

    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.)
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!)
    3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!)
    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.)
    2) (a sexual partner.)
    - fuck off
    - fuck up
    * * *
    [f∧k] n sl vulg 1 trepada, transada, ato sexual. 2 transa, parceiro sexual. 3 a mínima importância. I don’t give/ care a fuck / não ligo a mínima. • vt+vi vulg 1 trepar, transar, ter relações sexuais (com). 2 confundir, embaralhar. 3 enganar, prejudicar, foder. fuck off! Cai fora! fuck you! foda-se! vá para o inferno! sweet fuck all, fuck all nada realmente. to fuck about/ around ficar à toa, agir de maneira estúpida. to fuck off a) ir embora. b) Amer agir de maneira estúpida. to fuck over a) magoar, agir com crueldade. b) adulterar, atrapalhar (idéias, objetos). to fuck up a) arruinar, destruir, atrapalhar, foder. b) errar. what the fuck do you want? que porra você está querendo?

    English-Portuguese dictionary > fuck

  • 13 one-night stand

    noun ((slang) a one-night sex partner; sexual intercourse with a one-night partner.)
    * * *
    one-night stand
    [w∧n nait st'ænd] n Amer 1 espetáculo apresentado uma só vez. 2 sl relacionamento sexual passageiro. 3 sl pessoa que tem encontro sexual casual.

    English-Portuguese dictionary > one-night stand

  • 14 prostitute

    ['prostitju:t]
    (a person who has sexual intercourse for payment.) prostituta
    * * *
    pros.ti.tute
    [pr'ɔstitju:t] n 1 prostituta, meretriz. 2 pessoa venal. • vt 1 prostituir. 2 aviltar, degradar, desonrar. 3 prostituir-se. • adj 1 prostituído. 2 venal, corrupto.

    English-Portuguese dictionary > prostitute

  • 15 sex

    [seks]
    1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) sexo
    2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; ( also adjective) sex discrimination.) sexo
    - sexless
    - sexual
    - sexually
    - sexy
    - sexual abuse
    - sex appeal
    - sexual harassment
    - sexual intercourse
    * * *
    [seks] n sexo, caráter feminino ou masculino. the fair sex o sexo frágil. the sterner sex o sexo forte. phone sex telessexo.

    English-Portuguese dictionary > sex

  • 16 virgin

    ['və:‹in]
    (a person, especially a woman, who has had no sexual intercourse: She was still a virgin when she married.) virgem
    - virginity
    * * *
    vir.gin
    [v'ə:dʒin] n 1 virgem, donzela. 2 Astr virgo (também maiúsculo). 3 the Virgin a Virgem Maria. • adj 1 virgem. 2 virginal, casto, puro, imaculado. 3 ainda não usado. 4 inexperiente, novo, recente. the Virgin Queen a rainha virgem, Elizabeth I.

    English-Portuguese dictionary > virgin

  • 17 go to bed

    1) (to get into bed: I'm sleepy - I think I'll go to bed now; What time do you usually go to bed?) deitar-se
    2) ((often with with) to have sexual intercourse with; to have a love affair with.) dormir com

    English-Portuguese dictionary > go to bed

  • 18 make love

    (to have sexual intercourse.) fazer amor

    English-Portuguese dictionary > make love

  • 19 adultery

    (sexual intercourse between a husband and a woman who is not his wife or between a wife and a man who is not her husband.) adultério

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > adultery

  • 20 celibacy

    ['selibəsi]
    (the state of being unmarried or of refraining from sexual intercourse, especially in obedience to religious vows.) celibato

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > celibacy

См. также в других словарях:

  • intercourse — intercourse, commerce, traffic, dealings, communication, communion, conversation, converse, correspondence are comparable when meaning the connection established between persons or peoples through a medium that permits interchange (as of… …   New Dictionary of Synonyms

  • intercourse — [ ɛ̃tɛrkurs ] n. f. • 1839; mot angl. , de inter et course « cours » 1 ♦ Dr. mar. Droit réciproque d accès et de pratique de certains ports accordé mutuellement aux navires de deux nations. 2 ♦ Rare Ensemble des relations entre habitants de… …   Encyclopédie Universelle

  • Intercourse — In ter*course, n. [Formerly entercourse, OF. entrecours commerce, exchange, F. entrecours a reciprocal right on neighboring lands, L. intercursus a running between, fr. intercurrere to run between. See {Inter }, and {Course}.] 1. A commingling;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intercourse — The use of this word as short for sexual intercourse (first recorded in 1798 but not common before the 20c) has made it difficult to use it in its general meaning ‘communication or dealings between individuals, nations, etc.’, and a claim such as …   Modern English usage

  • intercourse — or sexual intercourse [in′tər kôrs΄] n. 1. [ME entercours < OFr entrecours < L intercursus: see INTER & COURSE] 2. munication or dealings between or among people, countries, etc.; interchange of products, services, ideas, feelings, etc. 3.… …   English World dictionary

  • intercourse — [n1] sexual act carnal knowledge, coition, coitus, copulation, fornication, intimacy, love making, relations, sex, sexual relations; concept 375 intercourse [n2] communication; business exchange association, commerce, communion, connection,… …   New thesaurus

  • intercourse — ► NOUN 1) communication or dealings between people. 2) sexual intercourse. ORIGIN Latin intercursus, from intercurrere intervene …   English terms dictionary

  • intercourse — index business (commerce), commerce, communication (discourse), contact (association), dealings …   Law dictionary

  • intercourse — (n.) mid 15c., communication to and fro, from O.Fr. entrecours exchange, commerce, from L.L. intercursus a running between, intervention, from intercursus, pp. of intercurrere to run between, from L. inter between (see INTER (Cf. inter )) +… …   Etymology dictionary

  • intercourse — noun 1 sex ADJECTIVE ▪ sexual ▪ heterosexual, homosexual ▪ anal, vaginal ▪ consensual, non consensual …   Collocations dictionary

  • intercourse — n. 1) to have intercourse with 2) anal; heterosexual; oral; sexual intercourse 3) social intercourse 4) intercourse among, between; with * * * [ ɪntəkɔːs] between heterosexual oral sexual intercourse with anal …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»