-
1 intensivieren
ɪntɛnzi'viːrənvintensivierenintensiv2688309eie/2688309eren * [ɪntεnzi'vi:rən]intensifier -
2 steigern
v1) ( erhöhen) augmenter, accroître2) GRAMM mettre au comparatif/mettre au superlatif3)(ersteigern) — acheter aux enchères, faire monter les enchères
4) ( zunehmen) croîtresteigernst136e9342ei/136e9342gern ['∫te39291efai/e39291efg3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen]Beispiel: sich steigern1 s'améliorer; Geschwindigkeit augmenter2 (anwachsen, sich intensivieren) s'accroître -
3 verstärken
fɛr'ʃtɛrkənv1) renforcer, fortifier2) ( fig) augmenter, renforcerverstärkenverstạ̈rken *1 consolider Mauer2 (vergrößern) Beispiel: die Belegschaft um fünf Personen/auf zwanzig Mitarbeiter verstärken renforcer les effectifs de cinq/jusqu'à vingt personnes5 Medien amplifierBeispiel: sich verstärken se renforcer
См. также в других словарях:
intensivieren — V. (Mittelstufe) etw. intensiver machen Synonyme: verstärken, steigern Beispiele: Um den Plan termingemäß zu erfüllen, mussten wir unsere Bemühungen intensivieren. Unsere Beziehungen haben sich in letzter Zeit intensiviert … Extremes Deutsch
intensivieren — in·ten·si·vie·ren [ viː ]; intensivierte, hat intensiviert; [Vt] etwas intensivieren etwas stärker oder intensiver (1) machen: seine Bemühungen intensivieren, um doch noch zum Ziel zu kommen || hierzu In·ten·si·vie·rung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
intensivieren — ankurbeln, ausbauen, beschleunigen, erhöhen, forcieren, steigern, verdoppeln, verschärfen, verstärken, vorantreiben; (geh.): beflügeln; (ugs.): anheizen, auf Touren bringen, Dampf machen. * * * intensivieren:⇨verstärken(I,1) intensivierensteigern … Das Wörterbuch der Synonyme
intensivieren — Intensität »Heftigkeit, Stärke; Wirksamkeit; Eindringlichkeit«: Das Substantiv ist eine Neubildung des 18. Jh.s – vielleicht unter Einfluss von frz. intensité – zu lat. intensus (s. u.). – Das Adjektiv intensiv »eindringlich; stark; gründlich;… … Das Herkunftswörterbuch
intensivieren — vertiefen; verstärken; untermauern; stützen; ankurbeln; stärken * * * in|ten|si|vie|ren 〈[ vi: ] V. tr.; hat〉 erhöhen, steigern, verstärken * * * in|ten|si|vie|ren <sw. V.; hat … Universal-Lexikon
intensivieren — in|ten|si|vie|ren 〈 [ vi: ] V.〉 erhöhen, steigern, verstärken; Ggs.: extensivieren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
intensivieren — in|ten|si|vie|ren [...v...] <zu ↑...ieren> verstärken, steigern; gründlicher durchführen … Das große Fremdwörterbuch
intensivieren — in|ten|si|vie|ren (verstärken, steigern) … Die deutsche Rechtschreibung
untermauern — intensivieren; vertiefen; verstärken; stützen; ankurbeln; stärken; fundieren; erhärten; begründen * * * un|ter|mau|ern [ʊntɐ mau̮ɐn] <tr.; hat: 1. mit Grun … Universal-Lexikon
ankurbeln — intensivieren; vertiefen; verstärken; untermauern; stützen; stärken; stimulieren; aktivieren; puschen; aufputschen; antreiben; anreg … Universal-Lexikon
stärken — intensivieren; vertiefen; verstärken; untermauern; stützen; ankurbeln; aufstacheln; aufwiegeln; anspornen; anstacheln; Mut machen; an … Universal-Lexikon