-
81 lesiones que ocasionan la muerte sin que haya intención de causarla
Испанско-русский универсальный словарь > lesiones que ocasionan la muerte sin que haya intención de causarla
-
82 mala intención
гл.общ. злой умысел -
83 ofender sin intención
гл.общ. (a alguien) нехотя обидеть (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > ofender sin intención
-
84 primera intención
прил.общ. искренность, честность -
85 segunda intención
сущ.общ. задняя мысль, лицемерие -
86 sin intención
предл.1) общ. (ненамеренно) нехотя, бессознательно, ненамеренно, неумышленно, нечаянно2) разг. (без умысла) спроста3) прост. ненароком -
87 sin mala intención
предл.общ. без умысла -
88 tener intención
1. сущ.общ. намерен (de + inf.)2. гл.1) общ. намереваться (de)2) жарг. намыливаться (de), намылиться (de)3) книжн. располагать (de) -
89 tener la intención
гл.общ. вознамериваться (de), вознамериться (de), задумать (de + inf.) -
90 tener la intención de
гл.общ. думать (+ inf.)Испанско-русский универсальный словарь > tener la intención de
-
91 tener una intención aviesa
гл.общ. замышлять недоброеИспанско-русский универсальный словарь > tener una intención aviesa
-
92 tiene la intención de partir
гл.общ. он задумал уехатьИспанско-русский универсальный словарь > tiene la intención de partir
-
93 curar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno de primera intención
оказа́ть пе́рвую по́мощь ( раненому)Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > curar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno de primera intención
-
94 de primera intención
в пе́рвый моме́нт; понача́луDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > de primera intención
-
95 abrigar la intención de
• plan secretly to• plan toDiccionario Técnico Español-Inglés > abrigar la intención de
-
96 algo dicho sin intención
• slip of the tongue• something said without meaning toDiccionario Técnico Español-Inglés > algo dicho sin intención
-
97 asalto con intención de matar
• assault with intent to murderDiccionario Técnico Español-Inglés > asalto con intención de matar
-
98 asalto e intención de crimen
• aggravated assaultDiccionario Técnico Español-Inglés > asalto e intención de crimen
-
99 aviso de la intención de hacer una entrega
• notice of intention to deliverDiccionario Técnico Español-Inglés > aviso de la intención de hacer una entrega
-
100 buena intención
• bona fides• good evening• good faith bargaining• good idea• good intentions
См. также в других словарях:
intención — sustantivo femenino 1. Propósito de hacer algo: Tenía la intención de ir a verte, pero no tuve tiempo. Compré los libros con la intención de leerlos. Sinónimo: idea. 2. (no contable) Modo de hablar o actuar malicioso: Yo creo que me pisó con toda … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intención — (Del lat. intentĭo, ōnis). 1. f. Determinación de la voluntad en orden a un fin. 2. Designio de aplicar una oración, una misa u otro acto del culto en favor de una persona determinada o de la consecución de un bien espiritual o temporal. 3.… … Diccionario de la lengua española
intención — Tipo de proceso de cicatrización. La cicatrización por primera intención es la unión primaria de los bordes de la herida, que progresa a una curación completa sin que se formen cicatrices ni tejido de granulación; la cicatrización por segunda… … Diccionario médico
intención — ‘Propósito’: «La intención fundamental de las leyes de Derecho de Autor es la de proteger los derechos e intereses de los creadores» (Medina Doctrina [Ven. 1984]). No debe usarse como sinónimo de intencionalidad (‘cualidad de deliberado’; →… … Diccionario panhispánico de dudas
intención — (Del lat. intentio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Propósito de hacer una cosa o de conseguir un objetivo: ■ tengo intención de ir, pero un poco más tarde. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO finalidad empeño 2 RELIGIÓN Fin u objetivo por el que se… … Enciclopedia Universal
intención — s f 1 Propósito que se pretende llevar a cabo; sentido que alguien da a sus actos; voluntad para alcanzar un cierto resultado: la intención de un escrito, Tiene la intención de casarse contigo , Lo dijo con la intención de molestar , Su intención … Español en México
intención — (l. ntione) 1) f. Determinación de la voluntad en orden a un fin primera intención modo de proceder franco y sin detenerse a reflexionar mucho; segunda intención, o simplte. segunda modo de proceder doble y solapado. 2) fig. Instinto dañino de… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
intención — {{#}}{{LM I22259}}{{〓}} {{SynI22815}} {{[}}intención{{]}} ‹in·ten·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Propósito o pensamiento de hacer algo. {{<}}2{{>}} Malicia con que se habla o se actúa porque se da a entender algo distinto de lo que se dice o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intención — (l. ntione) 1) f. Determinación de la voluntad en orden a un fin primera intención modo de proceder franco y sin detenerse a reflexionar mucho; segunda intención, o simplte. segunda modo de proceder doble y solapado. 2) fig. Instinto dañino de… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
intención — (l. ntione) 1) f. Determinación de la voluntad en orden a un fin primera intención modo de proceder franco y sin detenerse a reflexionar mucho; segunda intención, o simplte. segunda modo de proceder doble y solapado. 2) fig. Instinto dañino de… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
intención — (f) (Básico) decisión o voluntad para realizar algo Ejemplos: No tengo la intención de dejaros ir solos de acampada. Su intención fue la de salvar el bosque, aunque no pudo conseguirlo … Español Extremo Basic and Intermediate