-
1 inteligencia
f1) ум; ра́зум; интелле́ктinteligencia despierta — живо́й ум
inteligencia privilegiada — блестя́щий ум
persona con una gran inteligencia — челове́к большо́го ума́
aplicar, emplear la inteligencia — поду́мать хороше́нько; раски́нуть мозга́ми разг
2) de algo понима́ние чегоen la inteligencia de que... — принима́я во внима́ние, что...; исходя́ из того́, что...
3) взаимопонима́ние; согла́сиеestar en buena inteligencia con uno — ла́дить, быть в хоро́ших отноше́ниях с кем
llegar a una inteligencia — прийти́ к согла́сию, соглаше́нию
4) воен разве́дка -
2 inteligencia
f2) понимание; понятливость, сообразительность3) взаимопонимание, единомыслие; согласиеllegar a una inteligencia — прийти к согласиюestar en inteligencia con uno — быть в сговоре с кем-либо5) опыт, намык••en la inteligencia de que... loc. conj. — принимая во внимание, что..., исходя из того, что... -
3 inteligencia
f1) ум, разум, рассудок, интеллект2) понимание; понятливость, сообразительность3) взаимопонимание, единомыслие; согласие4) тайная связь, сговор5) опыт, намык••en la inteligencia de que... loc. conj. — принимая во внимание, что..., исходя из того, что...
-
4 inteligencia
-
5 inteligencia
сущ.1) общ. (buena) согласие, договорённость, сметливость, соглашение, тайная связь, разум (рассудок), знание, общение, понимание, смысл, ум2) разг. смышлёность3) юр. толкование (закона, нормы) -
6 inteligencia aguda
сущ.общ. бойкий ум, тонкий ум -
7 inteligencia clara
сущ.общ. светлый ум -
8 inteligencia colectiva
сущ.общ. коллективный разумИспанско-русский универсальный словарь > inteligencia colectiva
-
9 inteligencia limitada
сущ.общ. ограниченность умаИспанско-русский универсальный словарь > inteligencia limitada
-
10 inteligencia nativa
сущ.общ. природный умИспанско-русский универсальный словарь > inteligencia nativa
-
11 inteligencia penetrante
сущ.общ. острый умИспанско-русский универсальный словарь > inteligencia penetrante
-
12 inteligencia viva
сущ.общ. живой ум (despierta) -
13 inteligencia ágil
сущ.общ. гибкий ум -
14 departamento ... de inteligencia de la policía ... -e
El diccionario Español-ruso jurídico > departamento ... de inteligencia de la policía ... -e
-
15 Dirección de Información e Inteligencia
сокр. DII; VE Разведывательное управлениеEl diccionario Español-ruso jurídico > Dirección de Información e Inteligencia
-
16 Dirección de Inteligencia Seguridad y Prevención
сокр. DISIP; VE Оперативно-розыскное управление полицииEl diccionario Español-ruso jurídico > Dirección de Inteligencia Seguridad y Prevención
-
17 Dirección de Inteligencia y Seguridad Nacional
сокр. DIS; CR Управление разведки и национальной безопасностиEl diccionario Español-ruso jurídico > Dirección de Inteligencia y Seguridad Nacional
-
18 mala inteligencia
ошибка, заблуждение -
19 Servicio de Inteligencia de Carabineros
= Servicio de Investigaciones de Carabineros; сокр. SICAR; CL сыскное управление корпуса карабинеровEl diccionario Español-ruso jurídico > Servicio de Inteligencia de Carabineros
-
20 Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea
сокр. SIFAR; CL разведывательная служба ВВСEl diccionario Español-ruso jurídico > Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea
См. также в других словарях:
inteligencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Capacidad para conocer y comprender las cosas y formar nuevas ideas: Su inteligencia excepcional le permitió acabar la carrera de Ingeniería en tres años. 2. (no contable) Habilidad, destreza y experiencia… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inteligencia — (Del lat. intelligentĭa). 1. f. Capacidad de entender o comprender. 2. Capacidad de resolver problemas. 3. Conocimiento, comprensión, acto de entender. 4. Sentido en que se puede tomar una sentencia, un dicho o una expresión. 5. Habilidad,… … Diccionario de la lengua española
inteligencia — f. neurol. Capacidad y habilidad potencial para adquirir, retener y aplicar experiencia, entendimiento, conocimiento, raciocinio y juicio, en la resolución de conflictos y en el enfoque de nuevas experiencias. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
inteligência — s. f. 1. Conjunto de todas as faculdades intelectuais (memória, imaginação, juízo, raciocínio, abstração e concepção). 2. Qualidade de inteligente. 3. Compreensão fácil. 4. Pessoa muito inteligente e erudita. 5. [Figurado] Acordo, conluio.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Inteligencia — Para otros usos de este término, véase Inteligencia (desambiguación). La inteligencia (del latín intellegentĭa) es la capacidad de entender, asimilar, elaborar información y utilizarla para resolver problemas. El diccionario de la Real Academia… … Wikipedia Español
Inteligencia — (Del lat. intelligentia.) ► sustantivo femenino 1 Facultad para comprender o entender las cosas. SINÓNIMO intelecto 2 Cualidad de inteligible: ■ su último libro es de difícil inteligencia. SINÓNIMO inteligibilidad 3 Habilidad o acierto: ■ duda de … Enciclopedia Universal
inteligencia — {{#}}{{LM I22248}}{{〓}} {{SynI22804}} {{[}}inteligencia{{]}} ‹in·te·li·gen·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Facultad de comprender, conocer y razonar: • La inteligencia hace al ser humano diferente a los animales.{{○}} {{<}}2{{>}} Habilidad o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inteligencia — (f) (Básico) destreza o capacidad mental de alguien para asociar ideas y hechos Ejemplos: No es cuestión de fuerza, sino de inteligencia. La inteligencia del ser humano debería ponerse en dudas por causas como esta. Colocaciones: inteligencia… … Español Extremo Basic and Intermediate
inteligencia — s f Facultad que tienen los seres humanos de conocer y entender las cualidades o las relaciones de las cosas, de comunicarse mediante símbolos, de prever consecuencias, de aplicar sus conocimientos y experiencias para mejorar su comprensión y sus … Español en México
inteligencia — sustantivo femenino 1) intelecto, entendimiento, razón, mente, razonamiento, conocimiento. 2) comprensión, conocimiento, talento*, ingenio, entendimiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
inteligencia — La nueva edición del DRAE admite la locución«Servicio de inteligencia» con el significado de «Organización secreta de un Estado para dirigir y organizar el espionaje.» No debe confundirse con intelligentsia … Diccionario español de neologismos