-
21 torture
ˈtɔ:tʃə
1. сущ.
1) пытка to employ, resort to, use torture ≈ прибегать к пыткам to inflict torture on ≈ пытать( кого-л.) to subject smb. to torture ≈ обрекать кого-л. на муки to undergo torture≈ подвергаться пытке cruel, severe torture ≈ жестокая пытка sadistic torture ≈ садистская пытка under torture ≈ под пыткой He confessed under torture. ≈ Он сознался под пыткой. It was sheer torture to listen to her sing. ≈ Было сущим наказанием слушать, как она поет. Syn: sheer hell
2) агония, муки Syn: misery, agony
2. гл.
1) пытать
2) мучить Syn: torment, chivvy пытка - refined * изощренная пытка - * chamber камера пыток - instrument of * орудие пытки - the *s of ancient times пытки, применявшиеся в старину - to put /to subject/ smb. to (the) * подвергать кого-л. пытке - to die from *s умереть от пыток муки, агония - the *s of the damned адские муки - to suffer *s from a toothache мучиться зубной болью причина, источник муки - the sight was a * to him это зрелище доставляло ему невыносимые муки - the day was one long * for him этот день был для него затянувшейся пыткой испытание, переплет;
переделка - the * of a boat by the pounding waves лодка стала игрушкой волн;
волны изрядно потрепали лодку (редкое) сильное искажение, извращение( смысла и т. п.) пытать - to * animals мучить /истязать/ животных - to * a prisoner until he makes a confession пытать узника до тех пор, пока он не признается мучить, терзать - *d by gout мучимый подагрой - don't * me by keeping me in suspense не мучьте меня неизвестностью - it *d him to think about it думать об этом было для него мукой искажать;
извращать( смысл и т. п.) - to * words( to make them fit one's argument) искажать смысл слов( для подтверждения сказанного) - you * my idea вы искажаете /извращаете/ мою мысль закручивать, скручивать - a room full of *d mahogany комната, заставленная мебелью из красного дерева с гнутыми ножками ( редкое) получать (сведения и т. п.) при помощи пыток;
выпытывать ~ мучить;
he is tortured with headaches его мучают головные боли ~ пытка;
to put to the torture подвергать пытке torture муки, агония ~ мучить;
he is tortured with headaches его мучают головные боли ~ пытать ~ пытка;
to put to the torture подвергать пытке ~ пытка -
22 torture
1) тортури; катування2) піддавати тортурам; катувати; мучити, замучити•- torture for sport
- torture instrument
- torture into confession
- torture murder
- torture prisoners
- torture to death
- torture to obtain a confession -
23 instrument
1) инструмент; орудие2) документ, представляющий собой правовой акт•- instrument of crime
- instrument of evidence
- instruments of gaming
- instrument of government
- instrument of proof
- instruments of ratification
- basic instrument
- bearer instrument
- congressional instrument
- constituent instrument
- constitutional instrument
- contestable instrument
- corroborated instrument
- corroborating instrument
- crime instrument
- Crown instrument
- demand instrument
- doubtful instrument
- evidenced instrument
- evidencing instrument
- false instrument
- governor's instrument
- legal instrument
- legislative instrument
- monetary instrument
- negotiable instrument
- negotiable instrument of title
- original instrument
- parliamentary instrument
- presidential instrument
- primary instrument
- proved instrument
- proving instrument
- quasi-negotiable instrument
- questionable instrument
- questioned instrument
- ratification instrument
- recited instrument
- sealed instrument
- signed instrument
- statutory instrument
- testamentary instrument
- torture instrument
- vesting instrument
- written instrument
- criminal instrument
- dubious instrument -
24 instrument
['ɪn(t)strəmənt] 1. сущ.1)а) орудие; инструмент, приспособлениеб) аппарат, приборinstrument board — тех. распределительная доска
instrument room — аппаратная, аппаратный зал ( на телеграфе)
•Syn:2) орудие (в чьих-л. руках)I would never be an instrument of bringing a free and brave people into slavery. — Я никогда не стану орудием порабощения свободного и храброго народа.
Syn:4) юр. документ; акт2. гл.1) снабжать оборудованием, оборудовать приборами2) юр. подавать петицию, делать запрос3) муз. оркестровать, инструментоватьSyn: -
25 instrument
['ɪnstrumənt] n1) инструмент2) орудие3) приборinstrument flying — авиац. слепой полёт (по приборам)
-
26 instrument
1 ხელსაწყო, იარაღი2 მუსიკალური ინსტრუმენტი, საკრავიwind instruments სასულე / ჩასაბერი საკრავები -
27 torture
s muke, mučenje; [fig] bol, jad, čemer, patnja, tortura; izvrdanje (riječi i dr.) / to put to the # = udariti na muke, mučiti; instrument of # = sprava za mučenje (torturu), mučilo* * *
kinjiti
muÄe
muÄenje
muÄiti
mućenje
tortura -
28 torture instrument
Юридический термин: орудие пытки -
29 torture instrument
-
30 torture instrument
-
31 instrumentde torture
-
32 marterredskab
instrument of torture. -
33 torturredskab
instrument of torture. -
34 знаряддя катування
Українсько-англійський юридичний словник > знаряддя катування
-
35 das Folterinstrument
- {instrument of torture} -
36 пытка пытк·а
исключить пытки, объявить пытки вне закона — to outlaw tortures
подвергать пытке — to put (smb.) to torture
заявление, сделанное под пыткой — statement made as a result of torture
-
37 пытка
Синонимический ряд:мука (сущ.) маета; мука; мука мученическая; мучение; страдание; терзание -
38 пытка
-
39 орудие
-
40 cattle-prod
[Torture] aiguillon électrique [servant à piquer le bétail mais utilisé dans certains pays comme instrument de torture]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > cattle-prod
См. также в других словарях:
instrument of torture — noun an instrument of punishment designed and used to inflict torture on the condemned person • Hypernyms: ↑instrument of punishment • Hyponyms: ↑boot, ↑the boot, ↑iron boot, ↑iron heel, ↑iron maiden, ↑ … Useful english dictionary
Cep (Instrument De Torture) — Pour les articles homonymes, voir cep. Utilisation du cep Un cep était un instrument de torture. Il consistait en une piè … Wikipédia en Français
Cep (instrument de torture) — Pour les articles homonymes, voir cep. Utilisation du cep Le cep était un instrument de torture. Il consistait en une pièce de bois dans laquelle on enserrait les pieds d’un supplicié assis, souve … Wikipédia en Français
TORTURE — Un traité de police judiciaire datant de 1951 et conçu à l’usage des commissaires et officiers de police conseillait: «Il existe un degré inférieur de torture qui ne tombe pas sous le coup de la loi, qui ne vicie même pas la procédure et qui aide … Encyclopédie Universelle
Torturé — Torture Supplice de la roue. La torture est l imposition volontaire de sévices d ordre physique ou psychologique qui visent à faire souffrir un individu. Lorsque la torture accompagne l exécution d une condamnation à mort on parle plutôt de… … Wikipédia en Français
Torture — Pour les articles homonymes, voir Torture (homonymie). Variété d instruments de torture. La torture est l imposition volontaire de … Wikipédia en Français
instrument — noun 1 tool for a particular task ADJECTIVE ▪ precision, sensitive ▪ sophisticated ▪ reliable ▪ crude ▪ blunt … Collocations dictionary
instrument — in|stru|ment W2 [ˈınstrumənt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(tool)¦ 2¦(music)¦ 3¦(for measuring)¦ 4¦(method)¦ 5¦(for hurting)¦ 6 instrument of fate/God ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Latin; Origin: instrumentum, from instruere; INSTRUCT … Dictionary of contemporary English
instrument */*/*/ — UK [ˈɪnstrʊmənt] / US [ˈɪnstrəmənt] noun [countable] Word forms instrument : singular instrument plural instruments 1) a) a tool or piece of equipment used in science, medicine, or technology scientific instruments such as microscopes b) a piece… … English dictionary
instrument — in|stru|ment [ ınstrəmənt ] noun count *** 1. ) a tool or piece of equipment used in science, medicine, or technology: scientific instruments such as microscopes a ) a piece of equipment that measures something such as position, speed, or… … Usage of the words and phrases in modern English
instrument — noun (C) 1 TOOL a small tool used in work such as science or medicine where very careful movements are necessary: surgical instruments 2 MUSIC an object such as a piano, horn, violin etc, used for producing musical sounds; musical instrument:… … Longman dictionary of contemporary English