-
1 inspirar
inspi'rarv1) (fig) inspirieren2) ( aspirar el aire) einatmen3) ( causar un sentimiento) einflößenverbo transitivo1. [respirar] einatmen2. [sentimiento] einflößen3. [ideas creadoras] inspirieren————————inspirarse verbo pronominalinspirarinspirar [inspi'rar]num1num (aire) einatmennum2num (ideas) inspirierennum3num (confianza) einflößen -
2 aspirar
aspi'rarv1) ( respirar) einatmen2) ( el polvo) saugen, absaugen3) TECH ansaugen4) ( ambicionar)aspirar a — sich bewerben um, anstreben, erstreben
5) ( tratar de logar)aspirar a algo — nach etw trachten.
verbo transitivo1. [aire] einatmen————————verbo intransitivoaspirar a [desear] streben nachaspiraraspirar [aspi'rar]num2num (aspirador) saugennum3num lingüística, gramática behauchen -
3 flechar
-
4 interesar
intere'sarv2) ( concernir) betreffenverbo intransitivo————————interesarse verbo pronominalinteresarinteresar [iDC489F9Dn̩DC489F9Dtere'sar]interessieren; este tema no me interesa dieses Thema interessiert mich nichtnum3num (atraer) reizen, anziehennum2num (preguntar por) fragen [por nach+dativo]; interesarse por la salud de alguien sich nach jemandes Befinden erkundigen -
5 sugerir
suxe'rirv irr1)sugerir algo a alguien — jdm etw nahe legen, an jdn etw herantragen
2) ( animar) anregenverbo transitivo1. [proponer] vorschlagen2. [evocar] anregen zusugerirsugerir [suxe'rir]num1num (inspirar) anregennum2num (proponer) vorschlagennum3num (insinuar) andeutennum4num (evocar) heraufbeschwören
См. также в других словарях:
inspirar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: inspirar inspirando inspirado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. inspiro inspiras inspira inspiramos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
inspirar — inspirar(se) 1. Cuando significa ‘hacer nacer en alguien [sentimientos o ideas]’, el complemento de persona puede ser indirecto o ir encabezado por la preposición en: «A ella le inspiraba desconfianza» (Chavarría Rojo [Ur. 2002]); «Aquellas… … Diccionario panhispánico de dudas
inspirar — a inspirou me a falar. inspirar se em esta poesia inspira se num tema cristão … Dicionario dos verbos portugueses
inspirar — verbo transitivo,intr. 1. Introducir (una persona) [aire] en los pulmones: Uno inspirar, dos espirar. verbo transitivo 1. Ser ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inspirar — v. tr. 1. Atrair (o ar) aos pulmões. 2. [Figurado] Causar inspiração a; sugerir. 3. [Teologia] Iluminar o espírito. • v. pron. 4. Receber inspiração; pedir a inspiração … Dicionário da Língua Portuguesa
inspirar — (Del lat. inspirāre). 1. tr. Atraer el aire exterior a los pulmones. U. t. c. intr.) 2. Infundir o hacer nacer en el ánimo o la mente afectos, ideas, designios, etc. 3. Sugerir ideas o temas para la composición de la obra literaria o artística. 4 … Diccionario de la lengua española
inspirar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que entre aire a los pulmones: inspirar por la boca 2 Producir en una persona los sentimientos, ideas, deseos, etc que lo mueven a crear algo, como un verso, una melodía, un cuento, una nueva teoría, etc: María … Español en México
inspirar — (Del lat. inspirare.) ► verbo transitivo 1 Tomar una persona aire u otra mezcla gaseosa para introducirlo en los pulmones: ■ empezó a toser por haber inspirado durante tanto rato los gases del coche. SINÓNIMO aspirar inhalar 2 Causar o producir… … Enciclopedia Universal
inspirar — {{#}}{{LM I22155}}{{〓}} {{ConjI22155}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22710}} {{[}}inspirar{{]}} ‹ins·pi·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente al aire,{{♀}} aspirarlo para introducirlo en los pulmones: • Inspiró profundamente la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inspirar — (v) (Básico) influir a alguien de manera que se le sugieren ideas creativas Ejemplos: Me inspiro en su música para crear mis cuadros y esculturas. Se inspiraba en el mar para componer sus canciones. Sinónimos: inculcar (v) (Básico) aspirar el… … Español Extremo Basic and Intermediate
inspirar — in|spi|rar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català