Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

(inquadrarsi)

См. также в других словарях:

  • inquadrarsi — in·qua·dràr·si v.pronom.intr. CO 1. apparire entro una cornice o uno sfondo in modo da assumere particolare rilievo 2. fig., collocarsi in un sistema, in un ambito più vasto: una proposta che s inquadra in un progetto più generale Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • inserirsi — in·se·rìr·si v.pronom.intr. CO 1. di parte del corpo e di un organismo vegetale, essere attaccato a un altro organo o a un altra parte in un punto determinato: il femore si inserisce nel bacino; di parte di meccanismo o congegno, innestarsi: la… …   Dizionario italiano

  • collocarsi — col·lo·càr·si v.pronom.intr. (io mi còlloco) CO 1a. mettersi in una determinata posizione Sinonimi: disporsi. 1b. fig., situarsi, inserirsi in un determinato contesto storico, cronologico, culturale e sim.: la narrazione si colloca in un diverso… …   Dizionario italiano

  • inquadramento — in·qua·dra·mén·to s.m. CO 1. l inquadrare, l inquadrarsi e il loro risultato; inserimento in una struttura organizzata: inquadramento delle reclute in un reparto Sinonimi: assegnazione. 2. fig., collocazione di un evento, di un opera, di un… …   Dizionario italiano

  • inquadrato — in·qua·drà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → inquadrare, inquadrarsi 2. agg. CO di qcn., che accetta completamente una disciplina, un ruolo o che si adegua perfettamente alle direttive di un partito, di un gruppo sociale e sim …   Dizionario italiano

  • inquadratura — in·qua·dra·tù·ra s.f. CO 1a. l inquadrare, l inquadrarsi e il loro risultato 1b. il collocare in una cornice, in un riquadro: l inquadratura di una tela, di una fotografia | TS tipogr. filetto, serpentina, fregio che incornicia una pagina, un… …   Dizionario italiano

  • collocare — [dal lat. collocare ] (io còlloco, tu còllochi, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere in un posto determinato: c. i libri negli scaffali ] ▶◀ (non com.) allogare, disporre, distribuire, ordinare, piazzare, porre, sistemare. 2. (fig.) a. [procurare a… …   Enciclopedia Italiana

  • inquadrare — [der. di quadro2, col pref. in 1]. ■ v. tr. 1. a. (non com.) [mettere un dipinto, un disegno, una fotografia in una cornice] ▶◀ incorniciare. b. (tipogr.) [incorniciare con un filetto, un fregio, una serpentina: i. una pagina ] ▶◀ contornare,… …   Enciclopedia Italiana

  • inscrivere — /in skrivere/ [dal lat. inscribĕre ] (coniug. come scrivere ). ■ v. tr. (geom.) [tracciare una circonferenza all interno di un poligono o costruire un poligono all interno di una circonferenza] ▶◀ (non com.) iscrivere. ◀▶ ‖ circoscrivere.… …   Enciclopedia Italiana

  • inserire — [dal lat. inserĕre mettere dentro ] (io inserisco, tu inserisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere una cosa dentro un altra: i. la spina nella presa ] ▶◀ immettere, infilare, innestare, introdurre, (fam.) mettere. ◀▶ disinnestare, disinserire,… …   Enciclopedia Italiana

  • schierare — [der. di schiera ] (io schièro, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [disporre in una schiera, collocare al posto di combattimento: s. l esercito ] ▶◀ (non com.) indrappellare, inquadrare, mettere in schiera. b. (sport.) [in competizioni sportive, porre in un… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»