-
1 innerer
→ i.D.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > innerer
-
2 innerer
innerer вну́тренний -
3 innerer
-
4 innerer, s
ịn|ne|re(r, s) ['ɪnərə]adj1) (örtlich) inner; (= im Körper befindlich, inländisch) internalder Whisky sorgte für die innere Wärme (hum) — the whisky warmed our/their etc insides (inf)
im innersten Herzen — deep in one's heart, in one's heart of hearts
innere Emigration — inner emigration, withdrawal into private life of artists and intellectuals who remained in Germany through the Nazi period but did not support the Third Reich; any similar withdrawal
2) (= geistig, seelisch) innerinnere Werte pl — inner worth no pl
eine innere Stimme — an inner voice, a voice within
vor meinem inneren Auge —
-
5 innerer
innere (innerer, inneres) belső -
6 innerer
-
7 innerer
innere(r, s)1 dig (räumlich) interior, interno; Einmischung in die inneren Angelegenheiten intromisión en asuntos internos2 dig Medizin interno3 dig(geistig, seelisch) interior -
8 innerer
-
9 innerer
патрон превентора, внутренняя часть -
10 innerer
innere(r, s)}ịnnere(r, s) ['ɪnərə, -r3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -rəs]2 Aufbau, Ordnung interne4 Anteilnahme profond(e); Spannung intérieur(e); Beispiel: ohne innere Anteilnahme sans se/me/te/... sentir concerné(e) -
11 innerer
intérieur -
12 innerer
-
13 innerer
- {inner} ở trong nước, nội bộ, thân nhất, thân cận, tinh thần, bên trong, trong thâm tâm, thầm kín - {interior} ở trong, ở phía trong, nằm xa trong đất liền, ở nội địa, nội, trong nước, nội tâm, riêng tư - {internal} tâm hồn, từ trong thâm tâm, chủ quan, bản chất, nội tại, dùng trong - {intestine} - {inward} hướng vào trong, đi vào trong, ở trong thân thể, riêng, kín, bí mật, phía trong, trong tâm trí -
14 innerer Mangel
innerer Mangel m RECHT inherent defect, interior defect (Vertragswesen)* * ** * *innerer Mangel
intrinsic defect -
15 innerer Wert
innerer Wert m FIN, WIWI intrinsic value* * *m <Finanz, Vw> intrinsic value* * *innerer Wert
intrinsic (true) value, (Geld) domestic value -
16 innerer Hafen
innerer Hafen
inner harbo(u)r, close port (Br.) -
17 innerer Kreis
-
18 innerer Verderb
innerer Verderb
inherent deterioration -
19 innerer Aufbau
-
20 innerer Basispunkt
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > innerer Basispunkt
См. также в других словарях:
innerer — innerer … Deutsch Wörterbuch
innerer — innere; intern; inwendig * * * ịn|ner(e, er, es) 〈Adj.〉 1. innen befindlich, innen stattfindend 2. 〈Med.〉 im Innern des Körpers (gelegen, stattfindend) 3. 〈fig.〉 geistig, seelisch, im Wesen begründet ● innerere Abteilung, Station Abteilung eines … Universal-Lexikon
Innerer Bärenbartkogel — Von links nach rechts: Langtauferer Spitze, Innere Quellspitze, Weißkugel, Innerer Bä … Deutsch Wikipedia
Innerer Neustädter Friedhof — mit Blick auf das älteste 1. Land Der Innere Neustädter Friedhof zählt zu den ältesten Friedhöfen Dresdens und befindet sich in der Leipziger Vorstadt. Der Name verweist auf die ursprüngliche Lage des Friedhofs innerhalb der Dresdner… … Deutsch Wikipedia
Innerer Punkt — sowie Inneres bzw. offener Kern sind Begriffe aus der Topologie, einem Teilgebiet der Mathematik. Jedes Element einer Teilmenge M eines topologischen Raums X, zu dem sich eine Umgebung in X finden lässt, die vollständig in M liegt, ist ein… … Deutsch Wikipedia
Innerer Kern — bezeichnet: die Menge der Inneren Punkte, einen Begriff aus der Mathematik, siehe Innerer Punkt den inneren Erdkern, siehe Erdkern Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort beze … Deutsch Wikipedia
Innerer Mensch — Innerer Mensch, 1) das reine Bewußtsein u. Selbstgefühl; 2) (Theol.), das Geistige im Menschen … Pierer's Universal-Lexikon
Innerer (interner) Verkehr — Innerer (interner) Verkehr, s. Binnenverkehr … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
innerer Monolog — innerer Monolog, Erzähltechnik besonders des modernen Romans, die wie die verwandte erlebte Rede den Bewusstseinsstand einer Romanfigur im stummen, rein gedankliches Gespräch mit sich selbst wiederzugeben versucht; der innere Monolog gibt die… … Universal-Lexikon
innerer Punkt — innerer Punkt, Punkt einer Teilmenge M eines topologischen Raumes T, wenn M eine ganze Umgebung dieses Punktes enthält … Universal-Lexikon
innerer Stoffwechsel — ⇒ Zellstoffwechsel … Deutsch wörterbuch der biologie