-
1 inibito
-
2 inibito
1.скованный, стеснённый, зажатый2. м. -
3 flusso inibito
электрон. запрещённый поток -
4 interdetto
I agg1) запрещённый; запретный2) смущённый, сконфуженный; озадаченныйrimanere / restare interdetto — смутиться, растеряться; оторопеть разг.3) юр. лишённый прав; отданный под опеку•Syn:II m1) юр. лишённый прав; отданный под опеку2) юр. декрет о запрещении3) церк. интердикт -
5 disinibito
-
6 inibire
v.t.1) (vietare) воспрещать, запрещать; (ostacolare) препятствовать + dat.l'educazione ricevuta lo inibisce nei rapporti con gli altri — навыки, полученные в семье, мешают его общению с людьми
См. также в других словарях:
inibito — i·ni·bì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → inibire, inibirsi 2. agg. CO di qcn., bloccato dalle proprie inibizioni: essere, sentirsi inibito; anche s.m. Contrari: disinibito, 1disinvolto … Dizionario italiano
inibito — {{hw}}{{inibito}}{{/hw}}part. pass. di inibire ; anche agg. e s. m. (f. a ) (psicol.) Affetto da inibizioni … Enciclopedia di italiano
inibito — pl.m. inibiti sing.f. inibita pl.f. inibite … Dizionario dei sinonimi e contrari
inibito — part. pass. di inibire; anche agg. e s. m. represso, chiuso, castrato, insicuro, complessato, bloccato, intimidito CONTR. disinibito, disinvolto, disimpacciato, aperto, sbloccato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
represso — /re prɛs:o/ [part. pass. di reprimere ]. ■ agg. 1. [di istinto, sentimento e sim., la cui manifestazione viene impedita: singhiozzi r. ] ▶◀ frenato, (lett.) rattenuto, soffocato, trattenuto. ‖ inespresso. ◀▶ espresso, manifesto. 2. (psicanal.)… … Enciclopedia Italiana
disinibito — di·si·ni·bì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → disinibire 2. agg. CO TS psic. privo di inibizioni | spregiudicato, disinvolto: una ragazza disinibita, un comportamento disinibito; anche s.m.: essere un disinibito Sinonimi: 1disinvolto, estroverso,… … Dizionario italiano
disinvolto — 1di·sin·vòl·to agg. AU 1a. agg., che ha un contegno naturale e spontaneo, libero da timidezza: un ragazzo disinvolto, mostrarsi disinvolto in ogni circostanza, essere disinvolto nel parlare in pubblico Sinonimi: 1franco, sicuro, spigliato.… … Dizionario italiano
soffocato — sof·fo·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → soffocare, soffocarsi 2a. agg. CO fig., represso, sedato: protesta soffocata, tumulti soffocati nel sangue Sinonimi: domato, sedato. 2b. agg. CO fig., che non può manifestarsi apertamente o… … Dizionario italiano
complessato — agg. [part. pass. di complessare ]. [pieno di problemi psicologici irrisolti] ▶◀ (fam.) imbranato, inibito. ↓ insicuro, introverso … Enciclopedia Italiana
disinibito — /dizini bito/ [part. pass. di disinibire ]. [di persona, che non soffre di inibizioni: sentirsi d. ] ▶◀ disinvolto, estroverso, sciolto, spregiudicato. ↑ licenzioso, sfrontato. ‖ emancipato, libero. ◀▶ chiuso, complessato, inibito, introverso … Enciclopedia Italiana
imbarazzato — /imbara ts:ato/ agg. [part. pass. di imbarazzare ]. 1. [di stomaco, troppo pieno di cibo] ▶◀ appesantito, pesante. 2. (fig.) [che si trova nella condizione psicologica dell imbarazzo: essere, sentirsi i. ] ▶◀ a disagio, confuso, impacciato, in… … Enciclopedia Italiana