-
21 inhuman
in'hju:mən(extremely cruel or brutal; not seeming to be human: His treatment of his children was quite inhuman.) inhumanotr[ɪn'hjʊːmən]1 inhumano,-ainhuman [ɪn'hju:mən, -'ju:-] adj: inhumano, cruel♦ inhumanly advadj.• cafre adj.• carnicero, -a adj.• cruento, -a adj.• desalmado, -a adj.• homicida adj.• inhumano, -a adj.ɪn'hjuːmənadjective inhumano[ɪn'hjuːmǝn]ADJ inhumano* * *[ɪn'hjuːmən]adjective inhumano -
22 inhumane
inhju'mein(unkind or cruel: inhumane treatment of prisoners-of-war.) inhumanotr[ɪnhjʊː'meɪn]1 inhumano,-ainhumane [.ɪnhju'meɪn, -ju-] adjinhuman: inhumano, crueladj.• inhumano, -a adj.'ɪnhjuː'meɪn[ˌɪnhjʊ(ː)'meɪn]ADJ [behaviour, treatment] inhumano; [person] cruel* * *['ɪnhjuː'meɪn] -
23 нечеловеческий
нечелове́ческийnehoma;superhoma (сверхчеловеческий).* * *прил.1) ( не свойственный человеку) no humano, inhumanoнечелове́ческое отноше́ние — trato no humano (inhumano)
2) ( превышающий человеческие силы) sobrehumanoнечелове́ческие уси́лия — esfuerzos sobrehumanos
нечелове́ческий у́жас — terror sobrehumano
* * *прил.1) ( не свойственный человеку) no humano, inhumanoнечелове́ческое отноше́ние — trato no humano (inhumano)
2) ( превышающий человеческие силы) sobrehumanoнечелове́ческие уси́лия — esfuerzos sobrehumanos
нечелове́ческий у́жас — terror sobrehumano
* * *adjgener. (не свойственный человеку) no humano, inhumano, sobrehumano -
24 inhuman
-
25 unmenschlich
'unmɛnʃlɪçadj2 dig (menschenunwürdig) indigno de un ser humano3 dig (unerträglich) atroz, monstruosoAdjektiv2. (umgangssprachlich) [Hitze, Lautstärke] insoportable————————Adverb1. [behandeln, quälen] de forma inhumana2. (umgangssprachlich) [anstrengend sein, weh tun] terriblemente -
26 бездушный
безду́шныйsenanima.* * *прил.1) sin corazón; desalmado; inhumano, impío, despiadado ( безжалостный); insensible, sin entrañas ( бесчувственный)безду́шное отноше́ние — trato indiferente; indiferencia f (hacia)
2) ( лишённый живого чувства) sin sentimientos* * *прил.1) sin corazón; desalmado; inhumano, impío, despiadado ( безжалостный); insensible, sin entrañas ( бесчувственный)безду́шное отноше́ние — trato indiferente; indiferencia f (hacia)
2) ( лишённый живого чувства) sin sentimientos* * *adjgener. (ëèø¸ññúì ¿èâîãî ÷óâñáâà) sin sentimientos, desalmado, despiadado (безжалостный), impìo, inhumano, insensible, sin corazón, sin entrañas (бесчувственный) -
27 бесчеловечный
бесчелове́чныйsenhomeca, malhumana;kruela (жестокий).* * *прил.inhumano, cruel, bárbaro* * *прил.inhumano, cruel, bárbaro* * *adjgener. antihumano, atroz, bárbaro, cruel, deshumano, impiedoso, impìo, inhumano -
28 нечеловеческий
прил.1) (не свойственный человеку) no humano, inhumanoнечелове́ческое отноше́ние — trato no humano (inhumano)2) ( превышающий человеческие силы) sobrehumanoнечелове́ческие уси́лия — esfuerzos sobrehumanosнечелове́ческий у́жас — terror sobrehumano -
29 cruel
'kru:əl1) (pleased at causing pain; merciless: He was cruel to his dog.) cruel2) (causing distress: a cruel disappointment.) cruel•- cruelly- cruelty
cruel adj cruel
cruel adjetivo cruel;
cruel adjetivo cruel ' cruel' also found in these entries: Spanish: bárbara - bárbaro - cebarse - desalmada - desalmado - draconiana - draconiano - mirada - salvaje - sañosa - sañoso - sañuda - sañudo - truculenta - truculento - verduga - verdugo - crueldad - inhumano - sanguinario English: brutal - callous - cheap - cruel - cutthroat - hard - heartless - inhuman - savage - unkind - vicious - blood - cold - fiend - inhumane - inhumanity - outragetr['krʊːəl]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be cruel to somebody ser cruel con alguienyou've got to be cruel to be kind quien bien te quiere te hará lloraradj.• bárbaro, -a adj.• cafre adj.• carnicero, -a adj.• cruel adj.• cruento, -a adj.• desalmado, -a adj.• duro, -a adj.• fiero, -a adj.• inhumano, -a adj.'kruːəlto be cruel TO somebody — ser* cruel con alguien
to be cruel to be kind — hacer* sufrir a alguien para hacerle un bien
['krʊǝl]ADJ (compar crueller) (superl cruellest) cruel* * *['kruːəl]to be cruel TO somebody — ser* cruel con alguien
to be cruel to be kind — hacer* sufrir a alguien para hacerle un bien
-
30 menschenunwürdig
'mɛnʃənunvyrdɪçadjindigno de un ser humano, inhumanomenschenunwürdig ['--'---]1 dig (eines Menschens nicht würdig) indigno de un ser humano2 dig (die Menschenwürde verletzend) inhumanoAdjektiv -
31 inhumana
-
32 нечеловечный
-
33 inhumanitario
adjсм. inhumano 1) -
34 бездушный
прил.1) sin corazón; desalmado; inhumano, impío, despiadado ( безжалостный); insensible, sin entrañas ( бесчувственный)безду́шное отноше́ние — trato indiferente; indiferencia f (hacia)2) ( лишенный живого чувства) sin sentimientos -
35 бесчеловечный
прил.inhumano, cruel, bárbaro -
36 нечеловечный
-
37 gefühllos
gefühllos, sensus expers. a sensu od. a sensibus alienatus. nihil sentiens (eig.). – nullum sensum admittens (eig., v. Lebl, z.B. rupes). – durus. ferreus. verb. saxeus ferreusque. inhumanus (uneig., hart, teilnahmlos, ohne Menschlichkeit). – g. sein, sine sensu esse; sensu carere. nihil sentire. nullius rei sensu moveri. a sensu alienatum esse (eig.); nullum sensum admittere (eig., v. Lebl., z.B. von einem Felsen); durum, ferreum, inhumanum esse. inhumano esse ingenio (uneig.): ganz g. sein, tactu sensuque omni carere, auch mit dem Zus. sine quo nihil sentitur (eig.); omnem humanitatem exuisse, abiecisse. obduruisse et omnem humanitatem exuisse. omnem humanitatis sensum amisisse (uneig.): g. gegen od. für etwas sein, alqd sentire non posse (eig., z.B. dolorem); obduruisse ad od. contra alqd (mehr uneig., für etwas, z.B. für den Schmerz etc., abgestumpft sein): ganz g. machen, auferre alci omnem sensum (eig.); obducere callum alcis animo. omnem humanitatem alci extorquere (uneig.).
-
38 crass
kræs1) (very obvious or very great: a crass mistake.) craso, enorme, garrafal2) (stupid.) estúpido3) (insensitive.) insensible, inhumanotr[kræs]1 (remark, person) grosero,-a; (error) craso,-a, garrafal; (stupidity) extremo,-a; (ignorance) supino,-acrass ['kræs] adj: grosero, de mal gustoadj.• craso, -a adj.kræsadjective -er, -est[kræs]ADJ pej (=extreme) [stupidity] extremo; [mistake] craso; (=coarse) [person, behaviour] grosero, maleducado; [performance] malo, desastroso* * *[kræs]adjective -er, -est -
39 heartless
adjective (cruel; very unkind: a heartless remark.) cruel, despiadado, insensibleheartless adj cruel / despiadadotr['hɑːtləs]1 cruel, insensible, despiadado,-a, inhumano,-aheartless ['hɑrtləs] adj: desalmado, despiadado, crueladj.• cruel adj.• despiadado, -a adj.• impío, -a adj.• sin corazón adj.'hɑːrtləs, 'hɑːtlɪs['hɑːtlɪs]ADJ despiadado, cruel* * *['hɑːrtləs, 'hɑːtlɪs] -
40 merciless
adjective (without mercy; cruel: merciless criticism.) despiadadotr['mɜːsɪləs]1 despiadado,-a, sin piedadmerciless ['mərsɪləs] adj: despiadado♦ mercilessly advadj.• despiadado, -a adj.• implacable adj.• inhumano, -a adj.'mɜːrsɪləs, 'mɜːsɪlɪsadjective despiadado['mɜːsɪlɪs]ADJ [person, attack] despiadado, cruel; [killing, beating] cruel; [sun, heat] implacablehe's famous for his merciless treatment of hecklers — tiene fama de tratar despiadadamente a los que interrumpen con preguntas o comentarios molestos
* * *['mɜːrsɪləs, 'mɜːsɪlɪs]adjective despiadado
См. также в других словарях:
inhumano — inhumano, na adjetivo 1. Que no siente compasión hacia otra persona: Su comportamiento es inhumano. Sinónimo: cruel. 2. Que no es propio del hombre por ofender su dignidad o resistencia: un trato inhumano, leyes inhumanas. Sinónimo: infrahumano.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inhumano — inhumano, na adjetivo cruel*, despiadado, inhospitalario*, brutal, bárbaro, feroz, duro, desabrigado*, salvaje. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
inhumano — inhumano, na (Del lat. inhumānus). adj. Falto de humanidad … Diccionario de la lengua española
inhumano — ► adjetivo 1 Que es insensible o cruel: ■ padecieron un trato inhumano en la cárcel. ANTÓNIMO humano 2 Se aplica a la pena o dolor que es difícil de soportar por ser muy intenso. * * * inhumano, a 1 adj. Aplicado a personas y a sus actos, falto… … Enciclopedia Universal
inhumano — adj 1 Que es poco sensible y solidario, que es duro o cruel: un padre inhumano, el dictador inhumano 2 Que no es propio del ser humano, o que va más allá de lo que éste puede soportar: sufrimiento inhumano … Español en México
inhumano — {{#}}{{LM I21912}}{{〓}} {{SynI22463}} {{[}}inhumano{{]}}, {{[}}inhumana{{]}} ‹i·nhu·ma·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} Falto de humanidad, muy duro, cruel o insoportable: • Me parece inhumano maltratar a los niños.{{○}} {{#}}{{LM SynI22463}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Inhumano — Inhumanos Inhumans Publicación Primera edición Fantastic Four (vol. 1), #45 (1965) Editorial Marvel … Wikipedia Español
inhumano — na adj. Cruel, bárbaro, que trata mal a la gente … Diccionario Castellano
Gorgon (Inhumano) — Este artículo trata sobre un personaje de ficción de Marvel Comics. Para otros usos de este término, véase Gorgon. No debe confundirse con Gorgon (Tomi Shishido). Gorgon es un personaje de ficción que aparece en los historias de Marvel Comics.… … Wikipedia Español
Illuminati (cómic) — Los Illuminati Primera aparición New Avengers N° 7 Creador(es) Brian Michael Bendis Alex Maleev Editorial … Wikipedia Español
Ataque a la flotilla de Gaza — Lugar Aguas internacionales del mar Mediterráneo Coordenadas … Wikipedia Español