-
1 inherente
-
2 inhérente
inhérenteobsaženátkvícíinherentní -
3 inhérente à qc.
inhérente à qc.inherentní čemuobsažená v čemtkvící v čem -
4 inherente
adj.inherent.ser inherente a to be inherent in o to, to be an inherent part of* * *► adjetivo1 inherent (a, in)* * *adj.* * *ADJ inherent (a in)* * *las funciones inherentes al cargo — the duties attached to o that go with the job
* * *= built-in, in-built, inherent, built-in.Ex. To use the 'default' or built-in command settings, simply press RETURN.Ex. A citation index seeks to exploit these in-built links between documents and facilitate the identification of networks of cited, and thus associated documents.Ex. In spite of its inherent conservatism, the BM code favours direct entry.Ex. However, large systems with many users have an element of built-in inertia, and are likely to be more stable.----* problemas inherentes al crecimiento = growing pains.* ser inherente a = inhere in.* * *las funciones inherentes al cargo — the duties attached to o that go with the job
* * *= built-in, in-built, inherent, built-in.Ex: To use the 'default' or built-in command settings, simply press RETURN.
Ex: A citation index seeks to exploit these in-built links between documents and facilitate the identification of networks of cited, and thus associated documents.Ex: In spite of its inherent conservatism, the BM code favours direct entry.Ex: However, large systems with many users have an element of built-in inertia, and are likely to be more stable.* problemas inherentes al crecimiento = growing pains.* ser inherente a = inhere in.* * *inherente A algo inherent IN sthlos problemas inherentes a este sistema the problems inherent in this systemel concepto de libertad es inherente al de democracia the concept of freedom is inherent to o inherent in that of democracylas funciones inherentes al cargo the duties attached to o which go with the job* * *
inherente adjetivo inherent [a, in]
' inherente' also found in these entries:
Spanish:
natural
English:
inherent
* * *inherente adjinherent;ser inherente a to be inherent in o to, to be an inherent part of;un problema inherente a la infraestructura del país a problem inherent to the country's infrastructure;un derecho inherente a los seres humanos an inherent human right* * *adj inherent* * *inherente adj: inherent -
5 inherente
ine'renteadjinnewohnend, inhärentadjetivoinherenteinherente [ine'reDC489F9Dn̩DC489F9Dte]innewohnend [a+dativo] -
6 inhérente
-
7 inherente
adj -
8 inherente
adjнеотъемлемый; внутренне присущий; имманентный -
9 inherente
прил.1) общ. органичный (присущий), неотделимый, неотъемлемый, присущий2) книжн. имманентный3) юр. внутренне присущий -
10 inherente
adj a uno, a algoвну́тренне прису́щий кому; чему; неотъе́млемый -
11 inhérente
حال بلازم وملازمملازم ل -
12 inherente
• built-in• from within• fundamental• inharmony• inherent addressing• self-constriction• self-contained navigation aid -
13 inherente (a u.c.)
• inherentní (s čím)• vlastní (čemu)• úzce spjatý (s čím) -
14 inherente
• vrozený -
15 inherente
-
16 inherente
adj 1) присъщ; 2) неразделен, неотделим; 3) грам. общ, присъщ за граматичен вид. -
17 inherente
adj(внутренне) присущий, неотъемлемый -
18 inherente (a)
1) приложенный;2) присущий;3) свойственный;4) неотделимый -
19 inherente (a)
1) приложенный;2) присущий;3) свойственный;4) неотделимый -
20 inherente
inherent
См. также в других словарях:
inherente — adjetivo 1. Que por su naturaleza está de tal manera unido a otra cosa que no se puede separar de ella: Es un rasgo inherente a su personalidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inherente — (Del lat. inhaerens, entis, part. act. de inhaerēre, estar unido). 1. adj. Que por su naturaleza está de tal manera unido a algo, que no se puede separar de ello. Derechos inherentes a [m6]su cargo. 2. Gram. Se dice de la propiedad perteneciente… … Diccionario de la lengua española
inherente — Innato; natural de un entorno. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
inherente — ‘Que por su naturaleza está inseparablemente unido a otra cosa’. Lleva un complemento con a: «He vacilado bastante antes de aceptar el honor y los riesgos inherentes a una candidatura presidencial» (Viñas Lisandro [Arg. 1985]) … Diccionario panhispánico de dudas
inherente — (Del lat. inhaerens, entis.) ► adjetivo 1 Que es esencialmente inseparable de aquello a lo que está unido: ■ la inquietud es inherente al amor; ese derecho es inherente a su condición de funcionario. REG. PREPOSICIONAL + a SINÓNIMO intrínseco… … Enciclopedia Universal
inherente — {{#}}{{LM I21902}}{{〓}} {{SynI22453}} {{[}}inherente{{]}} ‹i·nhe·ren·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Propio o característico de algo o que está unido a ello de manera que no se puede separar: • La contaminación es un problema inherente al desarrollo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inhérente — ● inhérent, inhérente adjectif (latin scolastique inhærens, entis, de inhærere, être fixé dans) Qui est lié d une manière intime et nécessaire à quelque chose : Responsabilité inhérente à une fonction. ● inhérent, inhérente (synonymes) adjectif… … Encyclopédie Universelle
inherente — adj m y f Que es propio de la naturaleza de algo o de alguien, que está inseparablemente unido a cierta cosa o proceso: la dignidad inherente al hombre, los síntomas inherentes a una enfermedad, Para resolver la contradicción inherente a esta… … Español en México
inherente — Úsese sólo con la preposición a: «Este hecho es inherente a su condición de funcionario» … Diccionario español de neologismos
inherente — (adj) (Intermedio) que es vital e inseparable porque forma parte de la naturaleza de una persona o cosa Ejemplos: Su capacidad para los idiomas tiene que ser inherente, su abuela habla muy bien ruso, alemán y francés. La escalada es un deporte… … Español Extremo Basic and Intermediate
inherente — adjetivo consubstancial, propio, connatural. * * * Sinónimos: ■ inseparable, relacionado, adjunto, aglomerado, constitutivo, consustancial, inmanente, innato … Diccionario de sinónimos y antónimos