-
1 infração
in.fra.ção[ĩfras‘ãw] sf infraction. cometer uma infração / commetre une infraction. Pl: infrações. infração às regras infraction aux règles.* * *[ĩfra`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)infraction féminin -
2 infração
fнарушение (соглашения, закона) -
3 infração
-
4 infração às regras
infraction aux règles. -
5 falta
fal.ta[f‘awtə] sf 1 manque, faute. 2 absence. falta de dinheiro manque d’argent. fazer falta manquer. sem falta fig sans faute.* * *[`fawta]Substantivo feminino faute féminin(carência) manque masculin(de assistência, pontualidade) absence féminin(infração) infraction fémininfalta de apetite manque d'appétitfalta de ar manque d'airfalta de atenção inattention fémininfazer falta manquerter falta de algo avoir besoin de quelque choseele me faz falta il me manquesinto falta da minha família ma famille me manqueà falta de melhor faute de mieuxfazer algo sem falta faire quelque chose sans fautepor falta de faute de* * *nome femininofazer falta (a alguém)manquer à quelqu'un; faire défaut à quelqu'unhá falta deon manque deisso é falta de educaçãoceci est un manque d'éducationsinto falta de alguma coisaquelque chose me manquecometer uma faltacommettre une erreurfazer faltafaire fautefaute demanque de respectsans faute -
6 infrações
→ infração
См. также в других словарях:
infração — |àç| s. f. 1. Ato de infringir; transgressão (de preceito ou regra). 2. Quebra, violação … Dicionário da Língua Portuguesa
infracção — |àç| s. f. 1. Ato de infringir; transgressão (de preceito ou regra). 2. Quebra, violação. ♦ [Portugal] Grafia de infração antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: infração … Dicionário da Língua Portuguesa
argüido — adj. 1. Que se arguiu. • adj. s. m. 2. Que ou quem foi acusado por prática de crime ou de infração. = ACUSADO 3. Que ou aquele a quem se faz referência. ‣ Etimologia: particípio de arguir ♦ [Brasil] Grafia de arguido antes do Acordo… … Dicionário da Língua Portuguesa
arguido — |güí| adj. 1. Que se arguiu. • adj. s. m. 2. Que ou quem foi acusado por prática de crime ou de infração. = ACUSADO 3. Que ou aquele a quem se faz referência. ‣ Etimologia: particípio de arguir … Dicionário da Língua Portuguesa
contraordenação — s. f. 1. Infração ou fato ilícito punível com coima. 2. Ato ou efeito de contraordenar. • Plural: contraordenações. ‣ Etimologia: contra + ordenação … Dicionário da Língua Portuguesa
contra-ordenação — s. f. 1. Infração ou fato ilícito punível com coima. 2. Ato ou efeito de contraordenar. • Plural: contra ordenações. ‣ Etimologia: contra + ordenação ♦ Grafia de contraordenação antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
contravenção — s. f. 1. Infração. 2. Transgressão. 3. Execução de um ato conforme está ordenado que não seja feito. ‣ Etimologia: francês contravention, do latim contraventum, supino de contravenio, ire, opor se, tomar posição contra … Dicionário da Língua Portuguesa
crime — s. m. 1. Qualquer violação muito grave de ordem moral, religiosa ou civil, punida pelas leis. 2. Todo o delito previsto e punido pela lei penal. 3. [Por extensão] Delito, fato repreensível, infração de um dever. • adj. 2 g. 4. Criminal.… … Dicionário da Língua Portuguesa
delito — s. m. Infração à lei, ao dever; crime; culpa … Dicionário da Língua Portuguesa
derrogar — v. tr. 1. Revogar em parte (leis, contratos, etc.). • v. intr. 2. Praticar atos com infração (de lei, de regra, etc.) … Dicionário da Língua Portuguesa
desmando — s. m. 1. Infração de ordens. 2. Insubordinação; indisciplina. 3. Desregramento; tropelia … Dicionário da Língua Portuguesa
