-
1 infligir
infligir -
2 infligir
infligir -
3 infligir
-
4 infligir
v.to inflict.* * *\infligir daños to cause damageinfligir una derrota a to defeat* * *verb* * *VT to inflict (a on)* * *verbo transitivo to inflict* * *verbo transitivo to inflict* * *infligir [I7 ]vtto inflict* * *
infligir verbo transitivo to inflict
' infligir' also found in these entries:
English:
inflict
* * *infligir vt[pena] to inflict; [castigo] to impose* * *v/t inflict (a on)* * *infligir {35} vt: to inflict -
5 infligir
imfli'xirv1) ( causar) bereiten2) JUR verhängenverbo transitivoinfligirinfligir [i98780C67ɱ98780C67fli'xir] <g ⇒ j>infligir un castigo eine Strafe auferlegen; infligir daño Schaden verursachen; (dolor) Schmerz zufügen -
6 infligir
1) налагать (взыскание, наказание);2) наносить (поражение, обиду);3) причинять (страдания)* * *•- infligir un castigo
- infligir una multa -
7 infligir
in.fli.gir[ĩfliʒ‘ir] vt infliger, imposer.* * *verboinfligir um castigoinfliger un châtimentinfligir uma multainfliger une amandeele infligiu o relato das suas proezas aos amigosil a infligé le récit de ses exploits à ses amis -
8 infligir
-
9 infligir
-
10 infligir
vt algo a uno1) наноси́ть кому (поражение; удар; оскорбление)infligir (la) humillación a uno — уни́зить кого; чьё-л досто́инство
-
11 infligir
tr налагам наказание; infligir una derrota нанасям поражение. -
12 infligir
vtналагать (взыскание и т. п.) -
13 infligir
-
14 infligir
v to inflict -
15 infligir
-
16 infligir
• impose• inflexion• inflict a heavy blow on -
17 infligir
• způsobit* * *• uložit (trest aj.)• zasadit (ránu aj.) -
18 infligir daño
infligir dañoSchaden verursachen -
19 infligir un castigo
infligir un castigoeine Strafe auferlegen -
20 infligir daños
to cause damage
См. также в других словарях:
infligir — verbo transitivo 1. Aplicar (una persona) [un castigo] a [otra persona]: El maestro ha sido acusado de infligir severos castigos a los alumnos. 2. Causar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
infligir — infligir(se) ‘Causar(se) [un daño físico o moral] o imponer(se) [un castigo]’: «El movimiento insurgente le infligió una derrota sin paliativos» (Fajardo Epopeya [Esp. 1990]); «Un día papá me infligió una herida muy grande» (Ferré Batalla [P.… … Diccionario panhispánico de dudas
infligir — v. tr. 1. Impor, cominar (pena ou castigo). 2. Fazer sofrer. 3. Obrigar a passar por. ‣ Etimologia: latim infligo, ere, lançar contra, chocar contra, ferir com • Cf.: infringir … Dicionário da Língua Portuguesa
infligir — (Del lat. infligĕre, herir, golpear). 1. tr. Causar daño. 2. Imponer un castigo … Diccionario de la lengua española
infligir — {{#}}{{LM I21805}}{{〓}} {{ConjI21805}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22354}} {{[}}infligir{{]}} ‹in·fli·gir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una pena o a un castigo,{{♀}} imponerlos, aplicarlos o causarlos: • Lo denunciaron por infligir castigos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
infligir — (Del lat. infligere.) ► verbo transitivo Imponer o causar un castigo o un agravio a una persona: ■ le infligieron una severa reprimenda. TAMBIÉN inflingir SE CONJUGA COMO surgir SINÓNIMO aplicar * * * infligir (del lat. «infligĕre», herir,… … Enciclopedia Universal
infligir — in|fli|gir Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
infligir — transitivo causar, producir, aplicar, imponer. Se dice de castigos, ya sean físicos o morales. * * * Sinónimos: ■ aplicar, causar, imponer, ocasionar, originar, producir … Diccionario de sinónimos y antónimos
infligir — tr. Imponer un castigo o pena corporal … Diccionario Castellano
infligir, infringir — En este caso no se trata de verbos con idéntica pronunciación, pero sí muy parecida, lo que también puede inducir a error al usarlos. Veamos qué significan cada uno … Diccionario español de neologismos
auto-infligir — v. pron. Infligir a si mesmo. ‣ Etimologia: auto + infligir • Nota: usa se apenas como verbo pronominal. ♦ [Portugal] Grafia de autoinfligir antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: autoinfligir … Dicionário da Língua Portuguesa