-
1 infantile
infantile agg.m./f. 1. ( proprio dei bambini) enfantin: ingenuità infantile naïveté enfantine. 2. ( dedicato all'infanzia) enfantin: letteratura infantile littérature enfantine. 3. ( spreg) ( puerile) puéril, enfantin, infantile: atteggiamento infantile attitude puérile. 4. ( Med) infantile: malattie infantili maladies infantiles. -
2 infantile
infantile agg 1) детский, младенческий età infantile -- младенческий возраст bizze infantili -- детские капризы asiloinfantile -- детский сад, дошкольное учреждение 2) ребяческий, инфантильный azioni infantili -- ребячество -
3 infantile
infantile agg 1) детский, младенческий età infantile — младенческий возраст bizze infantili — детские капризы asiloinfantile — детский сад, дошкольное учреждение 2) ребяческий, инфантильный azioni infantili — ребячество -
4 infantile
infantileinfantile [infan'ti:le]aggettivo1 (dell'infanzia) kindlich, Kinder-; asilo infantile Kindergarten Maskulin2 (peggiorativo: immaturo) kindisch, infantilDizionario italiano-tedesco > infantile
5 infantile
6 infantile
letteratura, giochi children'smalattie childhood( immaturo) childish, infantile* * *infantile agg.1 (per bambino) children's (attr.); for children; (da bambino) childish: giochi infantili, children's games; letteratura infantile, children's literature; linguaggio infantile, childish language // asilo infantile, kindergarten // (med.) paralisi infantile, infantile paralysis (o poliomyelitis o fam. polio)2 (puerile) childish, infantile.* * *[infan'tile]1) (relativo ai bambini) infantile, infantmalattia infantile — childhood o pediatric illness, infant disease
2) (puerile) childish, babyish, infantile* * *infantile/infan'tile/1 (relativo ai bambini) infantile, infant; malattia infantile childhood o pediatric illness, infant disease; mortalità infantile infant mortality2 (puerile) childish, babyish, infantile.7 infantile
agg [infan'tile]2) (immaturo: adulto, azione) childish, infantile8 infantile
1) детский (относящийся к детям, для детей)2) детский, ребяческий, незрелый* * *прил.общ. ребяческий, детский, инфантильный, младенческий9 infantile
agg1) детский, младенческийasilo / scuola infantile — детский сад, дошкольное учреждение2) ребяческий, инфантильный•Syn:10 infantile
agg.1) детский, младенческий11 infantìle
agg детски, наивен, инфантилен: ragionamento infantìle наивно разсъждение.12 infantile
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > infantile
13 infantile
14 INFANTILE
agg— см. - D59715 infantile
(ital.)kindlich16 infantile agg
[infan'tile]2) (immaturo: adulto, azione) childish, infantile17 malattia infantile
18 mortalità infantile
19 la mortalità infantile è in fase di regressione
Dizionario Italiano-Inglese > la mortalità infantile è in fase di regressione
20 linguaggio infantile
См. также в других словарях:
infantile — [ ɛ̃fɑ̃til ] adj. • 1863; « enfantin » 1563; bas lat. infantilis → enfant 1 ♦ Didact. Relatif à la première enfance. Maladies infantiles. Médecine infantile. ⇒ pédiatrie. Mortalité infantile. ♢ D un adulte Dont le développement mental, affectif… … Encyclopédie Universelle
Infantile — In fan*tile (?; 277), a. [L. infantilis: cf. F. infantile. See {Infant}.] Of or pertaining to infancy, or to an infant; similar to, or characteristic of, an infant; childish; as, infantile behavior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infantile — index jejune (lacking maturity), puerile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
infantile — agg. [dal lat. tardo infantilis, der. di infans antis infante ]. 1. [relativo all infanzia o che è proprio dell infanzia: l età i. ; letteratura i. ] ▶◀ bambinesco, fanciullesco, (lett.) infante. 2. (estens., spreg.) [di atteggiamenti, discorsi e … Enciclopedia Italiana
infantile — mid 15c., pertaining to infants, from L. infantilis pertaining to an infant, from infans (see INFANT (Cf. infant)). Sense of infant like is from 1772 … Etymology dictionary
infantile — ► ADJECTIVE 1) of or occurring among infants. 2) derogatory childish. DERIVATIVES infantility noun (pl. infantilities) … English terms dictionary
infantile — [in′fən tīl΄, in′fəntil] adj. [L infantilis] 1. of or having to do with infants or infancy 2. like, suitable for, or characteristic of an infant; babyish; childish or childlike; immature 3. in the earliest stage of development … English World dictionary
infantile — in·fan·tì·le agg. AU 1. dell infanzia, tipico dei bambini: malattie infantili, giochi infantili, ingenuità infantile | adatto ai bambini, concepito per i bambini: ospedale infantile | che studia l infanzia: psicologia infantile 2. fig., di… … Dizionario italiano
infantile — [[t]ɪ̱nfəntaɪl[/t]] 1) ADJ: ADJ n Infantile behaviour or illnesses are typical of very young children. [FORMAL] ...infantile aggression. ...children with infantile eczema. 2) ADJ GRADED (disapproval) If you accuse someone or something of being… … English dictionary
infantile — adj. infantile to + inf. (it was infantile to behave like that) * * * [ ɪnfəntaɪl] infantile to + inf. (it was infantile to behave like that) … Combinatory dictionary
infantile — 1. Relating to, or characteristic of, infants or infancy. 2. Denoting childish behavior. * * * in·fan·tile in fən .tīl, təl, .tēl, (.)til adj 1) of, relating to, or occurring in infants or infancy <infantile eczema> 2) suitable to or… … Medical dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский