-
1 inevitabilmente
inevitabilmente avv. inévitablement. -
2 inevitabilmente
-
3 inevitabilmente
avv. (fatalmente)неизбежно; (puntualmente) неизменно, наверняка, всякий раз, (colloq.) как часыl'aspettava ogni mattina, inevitabilmente, vicino alla scuola — он неизменно каждое утро стоял и ждал её около школы
-
4 inevitabilmente
-
5 inevitabilmente
avv. në mënyrë të pashmangshme.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > inevitabilmente
-
6 inevitabilmente
avv [inevitabil'mente] -
7 inevitabilmente
-
8 inevitabilmente avv
[inevitabil'mente] -
9 неизбежно
* * *нар.* * *advgener. immancabilmente, fatalmente, inevitabilmente, irriducibilmente, necessariamente -
10 inevitably
-
11 неминуемо
нар.inevitabilmente, ineluttabilmente, immancabilmente* * *advgener. immancabilmente, inevitabilmente -
12 incidental
[ˌɪnsɪ'dentl] 1.to be incidental to — essere connesso a o insito in [job, activity]
2) (accidental) accidentale, fortuito, casuale2.nome fatto m. accessorio3.nome plurale incidentals comm. spese f. occasionali, accessorie* * *[-'den-]1) (occurring etc by chance in connection with something else: an incidental remark.) fortuito2) (accompanying (something) but not forming part of it: He wrote the incidental music for the play.) di fondo* * *incidental /ɪnsɪˈdɛntl/A a.1 inerente; insito; (inevitabilmente) connesso: the dangers incidental to free-climbing, i pericoli inevitabilmente connessi con l'arrampicata libera3 accidentale; occasionale; casuale; fortuito: incidental expenses, spese occasionali (o impreviste)B n. pl.2 (comm.) spese occasionali; imprevisti● (cinem., teatr.) incidental music, musica di fondo.* * *[ˌɪnsɪ'dentl] 1.to be incidental to — essere connesso a o insito in [job, activity]
2) (accidental) accidentale, fortuito, casuale2.nome fatto m. accessorio3.nome plurale incidentals comm. spese f. occasionali, accessorie -
13 ♦ inevitably
♦ inevitably /ɪnˈɛvɪtəblɪ/avv.inevitabilmente; ineluttabilmente: Inevitably, your proposal has run into difficulties, inevitabilmente la tua proposta ha incontrato delle difficoltà. -
14 unavoidable
[ˌʌnə'vɔɪdəbl]aggettivo inevitabile* * *unavoidable /ʌnəˈvɔɪdəbl/a.inevitabile; ineludibile: unavoidable delays to incoming flights, ritardi inevitabili sui voli in arrivo● (econ.) unavoidable costs, costi inevitabili (o insopprimibili)unavoidabilityn. [u]unavoidablyavv.inevitabilmente: He has been unavoidably detained, è stato inevitabilmente trattenuto.* * *[ˌʌnə'vɔɪdəbl]aggettivo inevitabile -
15 неизбежно
нар. -
16 неминуемо
нар.inevitabilmente, ineluttabilmente, immancabilmente -
17 неотвратимо
нар.inevitabilmente, ineluttabilmente -
18 неотвратимо
-
19 fatalmente avv
[fatal'mente]1) (inevitabilmente) inevitably2) (con gravi conseguenze) with fatal consequences -
20 fatal
['feɪtl]to be fatal to sb., sth. — essere fatale a qcn., qcs.
* * *['feitl]1) (causing death: a fatal accident.) fatale2) (disastrous: She made the fatal mistake of not inviting him to the party.) fatale•- fatally- fatality* * *fatal /ˈfeɪtl/a.2 funesto; fatale; disastroso; catastrofico; rovinoso: a fatal mistake, un errore fatale; A delay could be fatal at this stage, un ritardo a questo punto potrebbe essere fatale3 (fam.) micidiale; rovinoso● (mitol.) the Fatal Sisters, le Parchefatallyavv.2 fatalmente; inevitabilmente.NOTA D'USO: - fatal, fateful o mortal?-* * *['feɪtl]to be fatal to sb., sth. — essere fatale a qcn., qcs.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inevitabilmente — i·ne·vi·ta·bil·mén·te avv. CO in modo inevitabile, per forza: doveva inevitabilmente accadere Sinonimi: forzatamente, ineluttabilmente, inesorabilmente, necessariamente, per forza. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec … Dizionario italiano
inevitabilmente — {{hw}}{{inevitabilmente}}{{/hw}}avv. Con certezza | Necessariamente … Enciclopedia di italiano
inevitabilmente — avv. irreparabilmente, irrimediabilmente, certamente, necessariamente, immancabilmente, infallibilmente, obbligatoriamente □ inesorabilmente, ineluttabilmente, fatalmente CONTR. per nulla, affatto (in frase negativa) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fatalmente — fa·tal·mén·te avv. CO 1. per volere del fato, inevitabilmente: quando si ha fretta, fatalmente capita qualcosa Sinonimi: inesorabilmente, inevitabilmente, necessariamente. 2. disgraziatamente Sinonimi: disgraziatamente, sciaguratamente,… … Dizionario italiano
immancabilmente — im·man·ca·bil·mén·te avv. CO 1. senza eccezione, inevitabilmente: è immancabilmente presente ad ogni riunione, ogni volta che parlo, immancabilmente mi interrompe Contrari: saltuariamente, sporadicamente. 2. sicuramente, senza dubbio: arriverà… … Dizionario italiano
forza — / fɔrtsa/ [lat. tardo fortia, der. di fortis forte1 ]. ■ s.f. 1. [l essere forte in senso fisico: la f. di un uomo, dei muscoli ; essere, sentirsi in forze, nella pienezza delle f. ] ▶◀ energia, (ant.) fortezza, (non com.) gagliardia, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
Fiorella Mannoia — (born April 4 1954) is an Italian singer. Biography The BeginningFiorella Mannoia s father Luigi was an Italian film stuntman, and Fiorella, her brother Maurizio and sister Patrizia began work in this area as children. Fiorella Mannoia s first… … Wikipedia
inévitablement — (i né vi ta ble man) adv. D une manière inévitable. • Il s exposait à être inévitablement défait, si les troupes eussent été droit à lui, LA ROCHEFOUC. dans RICHELET. • Les sons vifs et légers ne portent ils pas inévitablement dans notre âme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
certamente — cer·ta·mén·te avv. CO con certezza, senza dubbio: arriverò certamente in ritardo, domani ci sarà certamente anche Mario | come risposta affermativa: «Ci vediamo stasera?» «C.» Sinonimi: certo, di certo, di sicuro, fuori d ogni dubbio,… … Dizionario italiano
dirigersi — di·rì·ger·si v.pronom.intr. CO muoversi verso un luogo, volgersi in una data direzione: il fuoco si dirige rapidamente verso la pineta; ci siamo diretti verso San Marco; fig., tendere, rivolgersi a qcs.: i miei pensieri si dirigono… … Dizionario italiano
forzatamente — for·za·ta·mén·te avv. CO 1. per forza: partire forzatamente Sinonimi: di necessità, inevitabilmente, necessariamente. Contrari: liberamente. 2. in modo forzato, senza alcuna spontaneità: ridere forzatamente, ringraziare forzatamente Contrari: di… … Dizionario italiano