-
1 ineligible
-
2 ineligible
adjectivebe ineligible for — nicht infrage kommen für [Beförderung, Position, Mannschaft]; nicht berechtigt sein zu [Leistungen des Staats usw.]
* * *[in'eli‹əbl](not eligible: Children under eighteen years of age are ineligible to vote in elections.) nicht wählbar- academic.ru/37850/ineligibility">ineligibility* * *in·eli·gibleadj inv1. (for funds, benefits) nicht berechtigt ( for zu + dat); (for office) nicht wählbar ( for in + akk)they have become \ineligible to receive state aid sie haben ihre Berechtigung auf Sozialhilfe verloren2. (not fit)▪ to be \ineligible for sth in character für etw akk nicht geeignet sein; physically für etw akk untauglich seinto be \ineligible for the team nicht teamtauglich seinto be \ineligible for military service wehruntauglich sein* * *[In'elɪdZəbl]adj(for benefits, grant) nicht berechtigt (for zu Leistungen +gen); (for election) nicht wählbar; (for job, office, as husband) ungeeignet, untauglichineligible for military service —
you are ineligible for social security benefits — Sie sind nicht zu Leistungen der Sozialversicherung berechtigt
* * *A adj (adv ineligibly)1. (for) nicht infrage kommend (für):a) ungeeignet, unannehmbar, inakzeptabel (für)b) nicht berechtigt oder befähigt (zu), unqualifiziert (für):be ineligible for keinen Anspruch haben auf (akk);be ineligible to vote nicht wahlberechtigt seind) nicht wählbar2. a) unerwünschtb) unpassend, ungeeignet:* * *adjectivebe ineligible for — nicht infrage kommen für [Beförderung, Position, Mannschaft]; nicht berechtigt sein zu [Leistungen des Staats usw.]
* * *adj.ungeeignet adj.untauglich adj. -
3 ineligible
1) (for funds, benefits) nicht berechtigt ( for zu +dat); ( for office) nicht wählbar ( for in +akk);they have become \ineligible to receive state aid sie haben ihre Berechtigung auf Sozialhilfe verloren2) ( not fit)to be \ineligible for sth in character für etw akk nicht geeignet sein; physically für etw akk untauglich sein;to be \ineligible for the team nicht teamtauglich sein;to be \ineligible for military service wehruntauglich sein -
4 ineligible
[ɪn'elɪdʒəbl]adj -
5 ineligible
[ɪn'elɪdʒəbl]adj -
6 ineligible paper
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ineligible paper
-
7 disqualify
transitive verb2) (make unfit) ungeeignet machendisqualify somebody/something for something — jemanden/etwas für etwas ungeeignet machen
* * *1) (to put out of a competition etc for breaking rules: She was disqualified for being too young.) disqualifizieren2) (to make unfit for some purpose: His colour-blindness disqualified him for the Air Force.) ungeeignet machen•- academic.ru/21184/disqualification">disqualification* * *dis·quali·fy<- ie->[dɪˈskwɒlɪfaɪ, AM -kwɑ:lə-]vt1. (expel)▪ to \disqualify sb [from sth] jdn [von etw dat] ausschließen; SPORT jdn [von etw dat] disqualifizieren2. LAWshe was fined heavily for driving while disqualified wegen Fahrens ohne Führerschein wurde sie mit einer hohen Geldstrafe belegt3. (exempt)to \disqualify sb for military service jdn ausmustern* * *[dIs'kwɒlIfaɪ]vt(= make ineligible) untauglich or ungeeignet machen (from für); (SPORT ETC) disqualifizieren, ausschließento disqualify sb from driving — jdm den Führerschein entziehen
that disqualifies you from criticizing him — das nimmt Ihnen jedes Recht, ihn zu kritisieren
* * *disqualify [-faı] v/tbe disqualified for ungeeignet (etc) sein fürdisqualify sb from (holding) public office jemandem die Fähigkeit zur Ausübung eines öffentlichen Amtes absprechen oder nehmen;disqualify sb from driving jemandem die Fahrerlaubnis entziehenfor wegen)* * *transitive verb2) (make unfit) ungeeignet machendisqualify somebody/something for something — jemanden/etwas für etwas ungeeignet machen
* * *v.disqualifizieren v.
См. также в других словарях:
inéligible — [ ineliʒibl ] adj. • av. 1723; de 1. in et éligible ♦ Qui n est pas éligible. Candidat inéligible. ● inéligible adjectif Qui ne peut être élu. inéligible adj. Qui ne peut être élu. ⇒INÉLIGIBLE, adj. Qui ne remplit pas les conditions requises pour … Encyclopédie Universelle
ineligible — UK US /ɪˈnelɪdʒəbl/ adjective ► not allowed to do or receive something because you do not meet certain conditions: »The state has made a reasonable effort to help purge ineligible voters from election rolls. ineligible to do sth »His weak credit… … Financial and business terms
ineligible — I adjective cast out, disallowed, disapproved, disentitled, disqualified, eliminated, excluded, expelled, improper, inadmissible, inappropriate, inapt, inopportunus, kept out, not considered, not eligible, objectionable, out of the question,… … Law dictionary
ineligible — [in el′i jə bəl] adj. [ML ineligibilis] not eligible; not legally or morally qualified; not fit to be chosen; not suitable n. an ineligible person ineligibility n. ineligibly adv … English World dictionary
Ineligible — In*el i*gi*ble, a. [Pref. in not + eligible: cf. F. in[ e]ligible.] Not eligible; not qualified to be chosen (for an office, post, position); not worthy to be chosen or preferred; not expedient or desirable. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ineligible — (adj.) 1770, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + ELIGIBLE (Cf. eligible) … Etymology dictionary
ineligible — [adj] not qualified disqualified, inappropriate, incompetent, objectionable, ruled out, unacceptable, unavailable, undesirable, unequipped, unfit, unqualified, unsuitable; concepts 402,558 Ant. acceptable, eligible, equipped, qualified, suitable … New thesaurus
ineligible — ► ADJECTIVE ▪ not eligible. DERIVATIVES ineligibility noun ineligibly adverb … English terms dictionary
ineligible — adj. 1) ineligible for 2) ineligible to + inf. (she is still ineligible to vote) * * * [ɪn elɪdʒəb(ə)l] ineligible for ineligible to + inf. (she is still ineligible to vote) … Combinatory dictionary
ineligible — in|el|i|gi|ble [ınˈelıdʒıbəl] adj not allowed to have or do something because of a law or rule ≠ ↑eligible ineligible for ▪ Temporary workers are ineligible for the pension scheme. ineligible to do sth ▪ People under 18 are ineligible to vote.… … Dictionary of contemporary English
ineligible — adjective Etymology: French inéligible, from in + éligible eligible Date: 1770 not eligible: as a. not qualified for an office or position b. not permitted under football rules to catch a forward pass < an ineligible receiver > • ineligibility… … New Collegiate Dictionary