-
1 indulgencia
inđul'xenθǐaf1) ( piedad) Gnade f2) ( tolerancia) Nachsicht fsustantivo femeninoindulgenciaindulgencia [iDC489F9Dn̩DC489F9Ddul'xeṇθja]num2num (elevado, literario: cualidad) Nachsicht femenino; proceder sin indulgencia contra... gnadenlos vorgehen gegen... -
2 indulgencia
(DE) Indulgenz {e} -
3 indulgencia plenaria
-
4 proceder sin indulgencia contra...
proceder sin indulgencia contra...gnadenlos vorgehen gegen...Diccionario Español-Alemán > proceder sin indulgencia contra...
-
5 blandura
-
6 complacencia
kɔmpla'θenθǐafGefälligkeit f, Hilfsbereitschaft fsustantivo femeninocomplacenciacomplacencia [kompla'θeṇθja] -
7 mimo
'mimom1) ( actor) THEAT Mime m2) (caricia, halago) Liebkosung fsustantivo masculino1. [indulgencia excesiva] Verhätschelung die4. [estilo teatral] Pantomimik diemimomimo ['mimo]num3num (condescencia) Verhätschelung femenino; le dan demasiado mimo er/sie wird zu sehr verhätschelt -
8 tolerancia
tole'ranθǐafToleranz f, Verträglichkeit fsustantivo femenino2. [resistencia] Verträglichkeit dietoleranciatolerancia [tole'raṇθja]
См. также в других словарях:
indulgencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Facilidad para perdonar las culpas o errores de los demás: Esta institutriz muestra mucha indulgencia con los niños. 2. Área: religión Perdón especial, parcial o total, de la pena temporal que corresponde a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indulgência — s. f. 1. Qualidade de pessoa indulgente. 2. Perdão (ou atenuação da gravidade) de uma falta. 3. Bondade (que desculpa o que é censurável ou importuno). 4. [Religião católica] Remissão dos pecados concedida pela Igreja. ‣ Etimologia: latim… … Dicionário da Língua Portuguesa
indulgencia — (Del lat. indulgentĭa). 1. f. Facilidad en perdonar o disimular las culpas o en conceder gracias. 2. Remisión ante Dios de la pena temporal correspondiente a los pecados ya perdonados, que se obtiene por mediación de la Iglesia. ☛ V. viernes de… … Diccionario de la lengua española
Indulgencia — Ejemplar de una Carta de Indulgencias del 19 de Diciembre de 1521. La Doctrina de las Indulgencias es un concepto de la Teología católica, estrechamente ligado a los conceptos de pecado, penitencia, remisión y de purgatorio. En su formulación… … Wikipedia Español
Indulgencia — (Del lat. indulgentia, miramiento.) ► sustantivo femenino 1 Actitud dispuesta a perdonar o disculpar los errores ajenos: ■ le perdonó su olvido con la indulgencia acostumbrada. ANTÓNIMO severidad 2 RELIGIÓN Perdón de los pecados o de la pena… … Enciclopedia Universal
indulgencia — {{#}}{{LM I21667}}{{〓}} {{SynI22217}} {{[}}indulgencia{{]}} ‹in·dul·gen·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Buena disposición para perdonar o tolerar faltas o para conceder gracias: • La juez lo trató con indulgencia y le conmutó la pena.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indulgencia — s f 1 Actitud de la persona que perdona con facilidad las ofensas, es bondadosa con los demás y tolerante o disimulado con los errores y defectos de otras personas: Hay que tener cierta indulgencia con esos niños 2 Perdón o tolerancia ante una… … Español en México
indulgencia — sustantivo femenino 1) benevolencia, benignidad, condescendencia, blandura*, lenidad. ≠ impiedad, intolerancia, incomprensión, dureza, fortaleza. Por ejemplo: tratar con indulgencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
indulgència — in|dul|gèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
indulgencia — f. Facilidad para perdonar. Remisión que hace la Iglesia de las penas debidas por los pecados … Diccionario Castellano
indulgencia parcial — ► locución RELIGIÓN La que perdona una parte de la pena … Enciclopedia Universal