-
61 indulge in an affair
Общая лексика: (with) завести роман (с) -
62 indulge in bicycling
-
63 indulge in illusions
-
64 indulge in reverie
-
65 indulge in a hobby
иметь хобби, увлекаться чем-л. -
66 over-indulge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > over-indulge
-
67 not reluctant to indulge in
Общая лексика: не останавливаться передУниверсальный англо-русский словарь > not reluctant to indulge in
-
68 over-indulge
Общая лексика: злоупотреблять (обыкн. удовольствиями), позволять слишком много, переборщить (in smth), позволить себе слишком много -
69 will you indulge?
Шутливое выражение: выпьешь? -
70 you can't indulge every creature
Общая лексика: на всех не угодишьУниверсальный англо-русский словарь > you can't indulge every creature
-
71 you don't indulge in sentiment in business
Макаров: в деловом мире нет места сантиментамУниверсальный англо-русский словарь > you don't indulge in sentiment in business
-
72 You can't cross the sea merely by standing and staring at the water. Don't let yourself indulge in vain wishes.
<01> Вы не сможете пересечь море, просто стоя и вглядываясь в воду. Не тратьте время на напрасные желания. Tagore (Тагор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > You can't cross the sea merely by standing and staring at the water. Don't let yourself indulge in vain wishes.
-
73 you can't indulge every creature
Новый англо-русский словарь > you can't indulge every creature
-
74 Will you indulge?
шутл. Выпьешь?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Will you indulge?
-
75 to indulge in debauch
развратничать, распутничать -
76 to indulge in a pleasant conversation
English-Russian combinatory dictionary > to indulge in a pleasant conversation
-
77 to indulge in a smoke
English-Russian combinatory dictionary > to indulge in a smoke
-
78 to indulge in idle speculations
English-Russian combinatory dictionary > to indulge in idle speculations
-
79 to hit the sauce; to indulge
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > to hit the sauce; to indulge
-
80 you indulge too much
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > you indulge too much
См. также в других словарях:
Indulge — In*dulge , v. t. [imp. & p. p. {Indulged}; p. pr. & vb. n. {Indulging}.] [L. indulgere to be kind or tender to one; cf. OIr. dilgud, equiv. to L. remissio, OIr. dligeth, equiv. to L. lex, Goth. dulgs debt.] [1913 Webster] 1. To be complacent… … The Collaborative International Dictionary of English
indulge — [in dulj′] vt. indulged, indulging [L indulgere, to be kind to, yield to < in + base prob. akin to Gr dolichos, long & Goth tulgus, firm] 1. to yield to or satisfy (a desire); give oneself up to [to indulge a craving for sweets] 2. to gratify… … English World dictionary
Indulge — In*dulge , v. i. To indulge one s self; to gratify one s tastes or desires; esp., to give one s self up (to); to practice a forbidden or questionable act without restraint; followed by in, but formerly, also, by to. Willing to indulge in easy… … The Collaborative International Dictionary of English
indulge — indulge, pamper, humor, spoil, baby, mollycoddle mean to show undue favor or attention to a person or his desires. Indulge implies weakness or compliance in gratifying another s wishes or desires, especially those which have no claim to… … New Dictionary of Synonyms
indulge — [v1] treat oneself or another to allow, baby, cater, coddle, cosset, delight, entertain, favor, foster, give in, give rein to*, go along, go easy on*, gratify, humor, mollycoddle*, nourish, oblige, pamper, pander, pet, please, regale, satiate,… … New thesaurus
indulge — ► VERB 1) (indulge in) allow oneself to enjoy the pleasure of. 2) satisfy or yield freely to (a desire or interest). 3) allow (someone) to do or have something. DERIVATIVES indulger noun. ORIGIN Latin indulgere give free rein to … English terms dictionary
indulge — index bestow, enable, foster, furnish, give (grant), grant (concede), let (p … Law dictionary
indulge — (v.) 1630s, to grant as a favor; 1650s, of both persons and desires, to treat with unearned favor; a back formation from INDULGENCE (Cf. indulgence), or else from L. indulgere to be complaisant. Related: Indulged; indulging … Etymology dictionary
indulge */ — UK [ɪnˈdʌldʒ] / US verb Word forms indulge : present tense I/you/we/they indulge he/she/it indulges present participle indulging past tense indulged past participle indulged 1) [intransitive/transitive] to allow yourself to have or do something… … English dictionary
indulge — in|dulge [ ın dʌldʒ ] verb * 1. ) intransitive or transitive to allow yourself to have or do something that you enjoy: indulge in: an opportunity to indulge in leisure activities like reading indulge yourself (in something): Indulge yourself come … Usage of the words and phrases in modern English
indulge — 01. My wife loves to [indulge] in a nice glass of red wine on Fridays after work. 02. Our new spa lets you [indulge] yourself at a reasonable price. 03. His CD collection is his one [indulgence] that he spends a lot of money on. 04. His… … Grammatical examples in English