-
1 indolente
adj.indolent, lazy.f. & m.indolent person, lotus-eater.* * *► adjetivo1 indolent* * *ADJ (=perezoso) indolent, lazy; (=abúlico) apathetic; (=lánguido) listless* * *adjetivo lazy, slack, indolent* * *= indolent, insensible.Ex. The average man is by nature indolent; he works as little as possible = El ciudadano medio es perezoso por naturaleza; trabaja lo menos posible.Ex. Electrical stunning renders an animal instantly insensible by inducing a grand mal epileptic seizure.* * *adjetivo lazy, slack, indolent* * *= indolent, insensible.Ex: The average man is by nature indolent; he works as little as possible = El ciudadano medio es perezoso por naturaleza; trabaja lo menos posible.
Ex: Electrical stunning renders an animal instantly insensible by inducing a grand mal epileptic seizure.* * *lazy, slack, indolent* * *
indolente adjetivo
lazy, slack, indolent
indolente adjetivo lazy, indolent
' indolente' also found in these entries:
English:
indolent
- sluggish
* * *indolente adjindolent* * *adj lazy, indolent* * *indolente adj: indolent, lazy -
2 indolente
indolent* * *indolente agg.1 indolent, slothful, inert, lazy; (apatico) apathetic, listless: è uno scolaro indolente, he is a listless student2 (med.) (che non duole) indolent, painless: tumore indolente, indolent tumour◆ s.m. e f. (chi è pigro) lazy person; loafer, lounger; (fam.) lazy bones.* * *[indo'lɛnte]* * *indolente/indo'lεnte/[ persona] idle, indolent, shiftless, sluggish; [lavoratore, studente] slack, lazy. -
3 indolente
shift, shiftless -
4 indolente
• indoctrination• indomitability -
5 indolente
agg [indo'lɛnte]indolent, lazy -
6 indolente agg
[indo'lɛnte]indolent, lazy -
7 bubón indolente
m.indolent bubo. -
8 úlcera indolente
f.indolent ulcer. -
9 indolentemente avv
[indolente'mente]indolently, lazily -
10 indolent
-
11 abulico
abulico agg.1 (med.) abulic2 (fig.) lacking in will-power; (fam.) weak-kneed.* * *1) med. abulic2) (indolente) abulic, listless* * *abulicopl. -ci, - che /a'buliko, t∫i, ke/1 med. abulic2 (indolente) abulic, listless. -
12 inconstante
adj.1 changeable, fickle.2 inconstant, fickle, wavering, mutable.f. & m.inconstant person.* * *► adjetivo1 (indolente) lacking in discipline2 (variable) inconstant, changeable* * *ADJ1) [equipo, sistema] inconstant2) [tiempo] changeable3) [persona] (=veleidoso) fickle; (=poco firme) unsteady* * *a) ( falto de perseverancia) lacking in perseveranceb) ( voluble) fickle* * *= unsustained, lapsed, fickle.Ex. The current practice of promotion and projection of public library services tends to be amateurish, piecemeal, unsustained and difficult to evaluate.Ex. However, almost 30% of lapsed borrowers claimed to still use the library for other purposes, principally to find information.Ex. The rise and dramatic fall of E-businesses is a testimony of the fickle electronic commerce (E-commerce) market.* * *a) ( falto de perseverancia) lacking in perseveranceb) ( voluble) fickle* * *= unsustained, lapsed, fickle.Ex: The current practice of promotion and projection of public library services tends to be amateurish, piecemeal, unsustained and difficult to evaluate.
Ex: However, almost 30% of lapsed borrowers claimed to still use the library for other purposes, principally to find information.Ex: The rise and dramatic fall of E-businesses is a testimony of the fickle electronic commerce (E-commerce) market.* * *1 (falto de perseverancia) lacking in perseverancenunca llegó a ser campeón por inconstante he never became champion because he lacked application2 (voluble) fickle* * *
inconstante adjetivo
inconstante adjetivo changeable
' inconstante' also found in these entries:
Spanish:
mariposear
- versátil
- caprichoso
- veleta
- voluble
English:
changeable
- fickle
- inconsistent
* * *inconstante adj2. [de opinión, ideas] changeable, fickle* * *adj fickle* * *inconstante adj: inconstant, fickle, changeable -
13 naturaleza
f.1 nature.se desconoce la naturaleza de la enfermedad the nature of the illness is unknownuna persona de naturaleza nerviosa a person of a nervous disposition, a person who is nervous by naturepor naturaleza by naturela madre naturaleza Mother Naturela naturaleza humana human naturenaturaleza muerta still lifeaman a la naturaleza they love nature, they are nature lovers2 constitution.* * *1 nature2 (temperamento) nature, character3 (complexión) physical constitution4 (clase, tipo) nature, kind\en plena naturaleza in the wildpor naturaleza by naturenaturaleza humana human nature, human conditionnaturaleza muerta ARTE still lifeprotección de la naturaleza nature conservation* * *noun f.* * *SF1) (=universo físico) nature2) (=campo) nature3) (=carácter) nature4) (=constitución) constitution5) (=especie) nature6) (Arte)7) † (Pol) nationality8)romper la naturaleza — † to start to menstruate
* * *1) (Ecol)2) ( índole) nature3) (ant) ( nacionalidad) nationality* * *1) (Ecol)2) ( índole) nature3) (ant) ( nacionalidad) nationality* * *naturaleza22 = nature, character.Ex: In this chapter a review of the development of cataloguing codes is given in order to explain and place in context the nature of modern cataloguing codes.
Ex: Close attention to the role of the computer specialist reveals more of the character of reference activities.* de naturaleza = in nature.* de tal naturaleza = such that.* naturaleza engañosa = deceptiveness.* naturaleza humana = human nature.* naturaleza judía = Jewishness.* por naturaleza = by nature, by definition, characteristically, natural-born, naturally, inherently.* por + Posesivo + (propia) naturaleza = in + Posesivo + nature.* por su naturaleza = by + Posesivo + nature.* venir por naturaleza a = come + naturally to, be second nature to + Pronombre.* verdadera naturaleza, la = true nature, the.* * *A ( Ecol):la naturaleza naturevivir en contacto con la naturaleza to live close to naturedejemos obrar a la naturaleza let's allow nature to take its courseCompuesto:still lifeB (índole) natureafecciones de naturaleza alérgica diseases of an allergic naturela naturaleza humana human natureconozco mi naturaleza y sé cómo voy a reaccionar I know what I'm like and I know how I'll reactes indolente por naturaleza he's naturally lazyes de naturaleza agresiva y violenta he's aggressive and violent by nature, he has an aggressive and violent natureC ( ant) (nacionalidad) nationality* * *
naturaleza sustantivo femeninoa) (Ecol):
naturaleza muerta still life
naturaleza sustantivo femenino
1 nature: es de naturaleza tímida, she's shy by nature
Arte naturaleza muerta, still life
2 (clase, tipo) nature: no hagas comentarios de esa naturaleza, don't make remarks of that kind
3 (constitución) physical constitution
' naturaleza' also found in these entries:
Spanish:
carácter
- carta
- índole
- maravilla
- prodigio
- secreta
- secreto
- temperamento
- condición
- conservar
- consistir
- diverso
- dotar
- espíritu
- humano
- por
- ser
English:
commune
- dominant
- freak
- love
- naturally
- nature
- nature conservation
- secret
- self-fulfilling
- sweet
- tame
- temperamentally
- wild
- human
- still
* * *naturaleza nf1.la naturaleza [seres del universo] nature;aman a la naturaleza they love nature, they are nature lovers;por naturaleza by nature;la madre naturaleza Mother Naturenaturaleza muerta still life2. [características] nature;se desconoce la naturaleza de la enfermedad the nature of the illness is unknown3. [complexión] constitution4. [carácter] nature;la naturaleza humana human nature;una persona de naturaleza nerviosa a person of a nervous disposition, a person who is nervous by nature5. [tipo, clase] nature;prefiero no meterme en negocios de esa naturaleza I prefer not to get involved in deals of that nature o in that kind of deal* * *f1 nature2 ( índole) kind, type* * *naturaleza nf1) : naturela madre naturaleza: mother nature2) índole: nature, disposition, constitutionla naturaleza humana: human nature3)naturaleza muerta : still life* * *naturaleza n nature -
14 pachorriento * ADJ And , Cono Sur
1) (=indolente) slow, sluggish2) (=tranquilo) calmSpanish-English dictionary > pachorriento * ADJ And , Cono Sur
-
15 pachorro * ADJ And , Caribe
1) (=indolente) slow, sluggish2) (=tranquilo) calm -
16 pachorrudo * ADJ
1) (=indolente) slow, sluggish2) (=tranquilo) calm -
17 lento
"slow;Langsam;Traege;lento"* * *slow( allentato) slackabito loose* * *lento agg.1 slow; (indolente) sluggish, indolent; (tardo) dull, obtuse, slow: essere lento nel parlare, nello scrivere, to be a slow speaker, writer; essere lento a capire, to be slow-witted; sei lento come una lumaca, una tartaruga!, you're a real slowcoach!; crescita lenta, slow growth; è molto lento di movimenti, he is very slow in his movements; treno lento, slowtrain // a fuoco lento, on a low flame; (in un forno) in a slow oven // un veleno lento, a slow-acting poison // una morte lenta, a lingering death // lento a virare di bordo, slack in stays2 (allentato) slack, loose: una fune lenta, a slack rope; una vite lenta, a loose screw; questo vestito è piuttosto lento, this dress is rather loose (-fitting)3 (mus.) lento◆ s.m. (ballo) slow dance: ballare un lento, to dance a slow dance◆ avv. (non com.) slowly: camminare lento, to walk slowly.* * *['lɛnto] lento (-a)1. agg1) (gen) slowlento a o nel fare qc — slow in doing sth
a passi lenti — slowly, with a slow step
2) (allentato) loose, (fune) slack2. sm(ballo) slow dance* * *['lɛnto] 1.1) [persona, veicolo, digestione, film] slow; [reazione, traffico] slow, sluggish; [ passo] slow, leisurelyessere lento come una lumaca — to be a slowcoach, to be as slow as a snail
2) (allentato) [nodo, fune] slack, loose; [ vite] loose2.sostantivo maschile mus. slow dance3.avverbio slowly* * *lento/'lεnto/1 [persona, veicolo, digestione, film] slow; [reazione, traffico] slow, sluggish; [ passo] slow, leisurely; essere lento come una lumaca to be a slowcoach, to be as slow as a snail; essere lento di comprendonio to be slow on the uptake2 (allentato) [nodo, fune] slack, loose; [ vite] loosemus. slow danceIII avverbioslowly. -
18 marmotta
f marmotdormire come una marmotta sleep like a log* * *marmotta s.f.1 (zool.) marmot: marmotta comune, delle Alpi, (Marmota marmota) rock whistler; marmotta grigia, caligata, (Marmota caligata) whistler; marmotta monax, americana, (Marmota monax) woodchuck (o groundhog) // dorme come una marmotta, he sleeps like a log2 (persona pigra e indolente) lazybones3 (ferr.) position target.* * *[mar'mɔtta]sostantivo femminile marmot••* * *marmotta/mar'mɔtta/sostantivo f.marmot; marmotta americana woodchuck\dormire come una marmotta to sleep like a log. -
19 mollaccione
mollaccione s.m. (persona indolente) lazybones, slowcoach: quel mollaccione non si alza mai prima delle dieci, that lazy fellow never gets up before ten.* * *[mollat'tʃone]* * *mollaccione/mollat't∫one/sostantivo m.(f. -a) (pigrone) lazybones, slowcoach; (pappamolla) spineless person. -
20 pappamolle
pappamolle s.m. e f. ( indolente) lazybones; ( fiacco) weakling: che pappamolle sei diventato!, what a weakling you've become!; dai pappamolle, sbrigati!, hurry up, lazybones!* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indolente — adjetivo 1. Que tiene pereza, o no tiene ganas de moverse o trabajar: gesto indolente, aspecto indolente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indolente — Relativo a un trastorno orgánico que se asocia a escaso o nulo dolor. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
indolente — /indo lɛnte/ [dal lat. tardo indolens entis privo di dolore ]. ■ agg. [di persona, che non mostra alcun dinamismo: un impiegato, uno scolaro i. ] ▶◀ abulico, (non com.) accidioso, apatico, inerte, (non com.) letargico, neghittoso, passivo, pigro … Enciclopedia Italiana
indolente — ит. [индоле/нтэ] con indolenza ит. [кон индоле/нца] бесстрастно, безразлично, небрежно … Словарь иностранных музыкальных терминов
indolente — adj. 2 g. 1. Apático; negligente. 2. [Pouco usado] Insensível à dor … Dicionário da Língua Portuguesa
indolente — (Del lat. indŏlens, entis, insensible). 1. adj. Que no se afecta o conmueve. 2. flojo (ǁ perezoso). 3. Insensible, que no siente el dolor … Diccionario de la lengua española
indolente — in·do·lèn·te agg. 1. CO di qcn., pigro e apatico nell operare: un ragazzo, uno scolaro indolente; anche s.m. e f. | di atteggiamento, comportamento e sim., che denota pigrizia, apatia: avere un carattere indolente Sinonimi: abulico, accidioso,… … Dizionario italiano
indolente — (Del lat. indolens, tis, que no siente dolor.) ► adjetivo 1 Que no se conmueve o afecta. 2 Que no hace cosas por pereza: ■ cada día se muestra más indolente y pasivo. SINÓNIMO perezoso 3 Que no duele. * * * indolente (del lat. «indŏlens, entis»,… … Enciclopedia Universal
indolente — ● indolent, indolente adjectif et nom (latin indolens, entis, qui ne souffre pas) Qui évite de se donner de la peine, qui agit avec mollesse : Un enfant indolent. Un geste indolent. ● indolent, indolente (synonymes) adjectif et nom (latin… … Encyclopédie Universelle
indolente — {{#}}{{LM I21651}}{{〓}} {{SynI22201}} {{[}}indolente{{]}} ‹in·do·len·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Perezoso, dejado o que evita cualquier esfuerzo. {{<}}2{{>}} Que no se conmueve. {{<}}3{{>}} Que no siente dolor.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indolente — adjetivo dejado, perezoso, apático, negligente, linfático. «Es uno indolente por falta de sensibilidad; dejado por falta de ardor; perezoso por falta de acción; negligente por falta de cuidado. Es difícil animar al dejado; en cuanto hace, va… … Diccionario de sinónimos y antónimos