-
21 Risikoappetit-Indikator
Risikoappetit-Indikator m STAT, WIWI risk appetite indicator (von der Deutschen Bundesbank entwickelter Indikator zur Messung und Beurteilung des Risikoappetits der Marktteilnehmer; a new analytical instrument to measure and assess the risk appetite of the market players)Business german-english dictionary > Risikoappetit-Indikator
-
22 vorauslaufender Indikator
Business german-english dictionary > vorauslaufender Indikator
-
23 fiskalischer Indikator
-
24 leistungsbezogener Indikator
leistungsbezogener Indikator m GEN performance-related indicator* * *m < Geschäft> performance-related indicatorBusiness german-english dictionary > leistungsbezogener Indikator
-
25 Sentiment-Indikator
Sentiment-Indikator m BÖRSE sentiment indicator (skaliertes Maß für die Einschätzung der künftigen Marktentwicklung durch die Marktteilnehmer)* * *m < Börse> sentiment indicator (skaliertes Maß für die Einschätzung der künftigen Marktentwicklung durch die Marktteilnehmer) -
26 ökologischer Indikator
-
27 entscheidender Indikator für das Wirtschaftswachstum
entscheidender Indikator für das Wirtschaftswachstum
leading indicator of economic growth.Business german-english dictionary > entscheidender Indikator für das Wirtschaftswachstum
-
28 gleichlaufender Indikator
Business german-english dictionary > gleichlaufender Indikator
-
29 nachlaufender Indikator
Business german-english dictionary > nachlaufender Indikator
-
30 vorlaufender Indikator
-
31 Kreuz-Schnittbild-Indikator
m < phot> ■ cross-split-image rangefinderGerman-english technical dictionary > Kreuz-Schnittbild-Indikator
-
32 pH-Indikator
m < chem> ■ pH indicator -
33 biochemischer Indikator
mUmweltthematik biochemical tracerDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > biochemischer Indikator
-
34 pH-Indikator
macid-base indicator -
35 stark
stark I adj GEN high-strength; forceful (Argument); strong (Indikator); great (Nachfrage); marked (Rückgang) • auf starker Ausgangsbasis verhandeln GEN negotiate from strength • ein starker Anhänger sein von POL be a strong supporter of, be a champion of • eine starke Stellung haben be strong (ZB) stark II adv GEN strongly • sich stark erholen BÖRSE rally strongly (Markt) • stark beeindrucken GEN score a hit • stark diversifiziert GEN broadly diversified • stark fallen GEN tumble (Preise, Kurse)* * *adj < Geschäft> high-strength, Argument forceful, Indikator strong, Nachfrage great, Rückgang marked ■ auf starker Ausgangsbasis verhandeln < Geschäft> negotiate from strength ■ ein starker Anhänger sein von < Pol> be a strong supporter of, be a champion of ■ eine starke Stellung haben ZB be strongadv < Geschäft> strongly ■ sich stark erholen < Börse> Markt rally strongly ■ stark beeindrucken < Geschäft> score a hit ■ stark diversifiziert < Geschäft> broadly diversified ■ stark fallen < Geschäft> Preise, Kurse tumble* * *besucht, stark
frequented, numerously attended.
zurückfallen, stark
(Aktien) to be a little high back;
• auf eine Tagesproduktion von etwa 3 Millionen Tonnen zurückfallen to climb back to about 3 million barrels a day;
• an den Vorbesitzer zurückfallen to revert to the previous owner. -
36 unterzeichnen
unterzeichnen v 1. FIN underestimate (Indikator, Modell); 2. GEN sign, undersign* * ** * *unterzeichnen
to [under]sign, to subscribe, (Dokument) to underwrite;
• blanko unterzeichnen to sign in blank;
• mit einem Kreuz unterzeichnen to sign by a mark;
• mit einem falschen Namen unterzeichnen to subscribe a false name;
• Notariatsvertrag unterzeichnen to sign a legal agreement;
• Urkunde unterzeichnen to subscribe one’s name to a document;
• Vertrag unterzeichnen to sign an agreement, (pol.) to ratify a contract. -
37 effektiver Wechselkurs
effektiver Wechselkurs m (EWK) WIWI effective exchange rate, EER (EZB; gewichtetes Mittel der bilateralen Wechselkurse gegenüber den Währungen der wichtigsten Handelspartner; reale effektive Wechselkurse sind ein Indikator für die preisliche und kostenmäßige Wettbewerbsfähigkeit einer Volkswirtschaft; vgl. nominaler Wechselkurs, realer Wechselkurs)* * *m <Vw> effective exchange rate (vgl. nominaler Wechselkurs ⇒ realer Wechselkurs ) -
38 Inflationserwartungen
Inflationserwartungen fpl BANK, WIWI inflation expectations (Ermittlung der Erwartungen per Befragung oder aus Marktdaten, z. B. anhand der Kurse inflationsgeschützter Anleihen = indexierter Anleihen = indexed bonds = inflation protected bonds, Problem: nicht immer ausreichende Marktliquidität; Messung alternativ mit Inflations-Swaps = inflation swaps, einem liquiden Markt für Zinstauschgeschäfte = interest swaps unter Banken und wichtiger Indikator der mittel- und langfristigen Inflationserwartungen des Marktes auf fünf bis zehn Jahre)* * *fpl <Vw> inflation expectations -
39 Kennziffer
Kennziffer f 1. GEN, STAT reference number (Kennzahl); code number, index number; 2. RW code number (Kontenplan, identification of accounting items); 3. WIWI indicator (Indikator)* * *f 1. < Geschäft> reference number, index number, code number, box number; 2. <Vw> indicator* * *Kennziffer
index, code (key) number, key, (Aktenzeichen) reference number, (Bank) rating, (Fernschreiber) dialling code, exchange number, (Insertion) box number, key, (Statistik) index number;
• betriebliche Kennziffer indicator;
• finanzwirtschaftliche Kennziffern financial ratios;
• Kennziffer vergleichbarer Preise deflated indicator;
• Kennziffer der Produktionskapazität capacity index;
• Kennziffer der Qualitätsverschlechterung demerit index;
• Kennziffern des betrieblichen Spezialisierungsgrades plant specialization data;
• mit Kennziffer versehen to key, to code;
• Kennzifferanschrift keyed address;
• Kennzifferanzeige box[-number] advertisement;
• Kennzifferausstattung keying;
• Kennzifferkupon keyed coupon;
• Kennzifferwerbung keyed advertising, keying of advertisements. -
40 monetär
Adj. monetary* * *monetary* * *mo|ne|tär [mone'tɛːɐ]1. adjmonetary2. adveine monetä́r orientierte Denkweise — monetary thinking
* * *mo·ne·tär[moneˈtɛ:ɐ̯]adj monetary\monetäre Basis credit basis\monetäre Bedingungen terms of the money policy\monetärer Indikator monetary indicatordie \monetären Zügel lockern to ease up on monetary control* * *monetär adj monetary* * *adv.monetarily adv.
См. также в других словарях:
Indikator [1] — Indikator, Meßinstrument zur bildlichen Darstellung der Druckänderungen im Inneren geschlossener Räume, speziell in Zylindern bei Kraft und Arbeitsmaschinen und zur Berechnung der während des Kolbenhubes beim Beharrungszustand einer Maschine in… … Lexikon der gesamten Technik
Indikator — Indikator. Der Dampfdruckindikator zur Prüfung der Kolbenmaschinen wurde von James Watt im Jahre 1782 erfunden. Der erste I. bestand nach Abb. 164 aus einem kleinen Dampfzylinder, dessen Kolben durch eine Feder belastet war. Die Kolbenstange trug … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Indikator — (lateinisch indicare, ‚anzeigen‘) bezeichnet: allgemein umgangssprachlich einen Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder für ein Ereignis Indikator (Technik), ein Gerät zum Ermitteln des Druckverlaufes in einem Zylinder… … Deutsch Wikipedia
Indikator [3] — Indikator. Folgende Neuerungen sind besonders beachtenswert: 1. Um einen möglichst reibungslosen Gang des Indikatorkolbens zu erreichen, bedient sich die Firma Dreyer, Rosenkranz Droop, Hannover, neuerdings eines doppeltgeführten Lamellenkolbens… … Lexikon der gesamten Technik
Indikātor — (lat., »Anzeiger«), Instrument zur Untersuchung der Spannungsänderungen in solchen Maschinen, die mit gespannten Gasen, Dämpfen oder Flüssigkeiten arbeiten. Fig. 1. Indikator, System Crosby. Das Wesentliche dieses von Watt erfundenen Instruments… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indikator [2] — Indikator, in der Maßanalyse ein chemischer Körper, der das Ende einer Reaktion durch eine Farbänderung sichtbar macht. Fügt man z.B. zu einer wässerigen, mit Lackmustinktur versetzten Lösung einer Base allmählich Säure hinzu, so schlägt die… … Lexikon der gesamten Technik
Indikator — Indikātor (lat., »Anzeiger«), Instrument zur Ermittlung des Druckes im Zylinder von Motoren und Pumpen und der an den Kolben (des Motors) abgegebenen, bez. vom Kolben (der Pumpe) verbrauchten Arbeit. Er besteht aus einem kleinen Zylinder, in… … Kleines Konversations-Lexikon
indìkātor — m 1. {{001f}}tehn. sprava, aparat itd. koji registrira neku pojavu, nastup ili uzajamne odnose više pojava 2. {{001f}}kem. reagens koji mijenjajući boju otkriva kiselost ili lužnatost otopine 3. {{001f}}pokazivač čega; pokazatelj, znak, upućivač … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
indikator — indìkātor m DEFINICIJA 1. tehn. sprava, aparat itd. koji registrira neku pojavu, nastup ili uzajamne odnose više pojava 2. kem. reagens koji mijenjajući boju otkriva kiselost ili lužnatost otopine 3. pokazivač čega; pokazatelj, upućivač, znak… … Hrvatski jezični portal
indikátor — ja m (ȃ) 1. navadno s prilastkom kar napoveduje ali kaže stanje ali nakazuje razvoj česa; kazalec, kazalnik: evidenca je dober indikator; pri določanju naklade je treba pretehtati vse indikatorje; indikator proizvodnega gibanja; zanesljiv… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Indikator — Vorbote; Anzeiger; Beleg; Vorzeichen; Anzeichen; Hinweis * * * In|di|ka|tor 〈m. 23〉 1. 〈allg.〉 Anzeichen 2. 〈Chem.〉 Stoff, der durch Farbänderung anzeigt, ob eine Lösung alkalisch, neutral od. sauer reagiert 3. 〈Tech.〉 Instrument zum Messen des… … Universal-Lexikon