-
1 desmerecedor
adj.unworthy.* * *desmerecedor, -a1.ADJ undeserving2.SM / F undeserving person* * *undeserving, unworthy* * *desmerecedor, -ora adjunworthy, undeserving* * *adj undeserving -
2 desmerecedor
-
3 desmerecedor
adjне достойный, не заслуживающий (награды, похвалы и т.п.) -
4 desmerecedor
сущ.общ. (кого-л., чего-л.) недостойный -
5 desmerecedor
• unworthy -
6 desmerecedor (de u.c.)
• nehodný (čeho)• nezasluhující si (co) -
7 desmerecedor
adjне достойный, не заслуживающий (награды, похвалы и т.п.) -
8 desmerecedor
desmereixedor -
9 desmerecedor de atención
сущ.общ. недостойный вниманияИспанско-русский универсальный словарь > desmerecedor de atención
-
10 недостойный
прил.1) (кого-либо, чего-либо) desmerecedor, impropioнедосто́йный внима́ния — desmerecedor de atención, que no merece atención2) ( не заслуживающий уважения) indignoнедосто́йный посту́пок — desmérito m -
11 indigno
in'điɡ̱noadj1) unwürdig2) (deshonroso, afrentoso) unwürdig, schändlich, würdelos3) ( infame) infam, ehrlos, niederträchtig1. [impropio] unwürdig2. [desmerecedor] nicht wert3. [humillante] erniedrigendindignoindigno , -a [iDC489F9Dn̩DC489F9D'diγno, -a]num2num (vil) gemein -
12 indigno
adj.unworthy, despicable, contemptible, disgraceful.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: indignar.* * *► adjetivo1 unworthy (de, of)2 (vil) low, contemptible* * *ADJ1) (=impropio) unworthy2) (=desmerecedor) unworthyeres indigna de nuestra confianza — you are unworthy o not worthy of our trust
3) (=despreciable) despicable* * *- na adjetivoa) ( impropio) unworthyb) ( no merecedor) unworthyc) ( humillante) degrading, humiliatingd) ( vergonzoso) shameful, disgraceful* * *----* indigno de confianza = untrustworthy.* * *- na adjetivoa) ( impropio) unworthyb) ( no merecedor) unworthyc) ( humillante) degrading, humiliatingd) ( vergonzoso) shameful, disgraceful* * ** indigno de confianza = untrustworthy.* * *indigno -na1 (impropio) unworthy indigno DE algn unworthy OF sbese comportamiento es indigno de una persona de su clase such behavior is unworthy of o unbecoming in a person of your background2 (no merecedor) unworthy indigno DE algo/algn:eres indigno de todo lo que ha hecho por ti you're unworthy of o ( frml) undeserving of all she's done for you, you don't deserve all she's done for youesa mujer es indigna de ti that woman is unworthy of you3 (humillante) degrading, humiliating4 (vergonzoso) shameful, disgraceful, outrageous* * *
Del verbo indignar: ( conjugate indignar)
indigno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
indignó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
indignar
indigno
indignar ( conjugate indignar) verbo transitivo
to make … angry o indignant;
( más fuerte) to outrage
indignarse verbo pronominal
to get angry, become indignant;
( más fuerte) to be outraged o incensed
indigno◊ -na adjetivo
indigno de algn unworthy of sb
indignar verbo transitivo to infuriate, make angry
indigno,-a adjetivo
1 (no merecedor) unworthy [de, of]
2 (impropio) wrong: esa respuesta es indigna de ti, it's not like you to respond like that
3 (infame, humillante) wretched, dreadful: sus condiciones de vida son indignas, the conditions they live in are dreadful
4 (despreciable, vergonzoso) su comportamiento fue indigno, his behaviour was despicable
' indigno' also found in these entries:
Spanish:
indigna
- última
- último
English:
beneath
- unfit
- unworthy
* * *indigno, -a adj1. [impropio] unworthy, not worthy (de of);una reacción indigna de alguien en su posición a reaction which was unworthy of somebody in her position2. [no merecedor] unworthy, not worthy (de of);soy indigno de tal honor I am not worthy of such an honour3. [degradante] shameful, appalling* * *adj unworthy (de of)* * *indigno, -na adj: unworthy
См. также в других словарях:
desmerecedor — |ô| adj. s. m. Que ou o que desmerece … Dicionário da Língua Portuguesa
desmerecedor — desmerecedor, ra adj. Que desmerece algo o es indigno de ello … Diccionario de la lengua española
desmerecedor — ► adjetivo Que desmerece una cosa o es indigno de ella. * * * desmerecedor, a adj. Que desmerece. * * * desmerecedor, ra. adj. Que desmerece algo o es indigno de ello. * * * ► adjetivo Que desmerece … Enciclopedia Universal
desmerecedor — Sinónimos: ■ indigno, inadecuado, impropio Antónimos: ■ merecedor, acreedor … Diccionario de sinónimos y antónimos
acreedor — acreedor, a adjetivo 1) a favor. ≠ deudor. Cuando se trata del saldo de una cuenta. 2) digno*, merecedor. * * * Sinónimos: ■ digno, merecedor … Diccionario de sinónimos y antónimos
