-
1 indigente
-
2 indigente
indigente agg. indigent, poor, needy, impecunious, destitute◆ s.m. e f. poor person.* * *[indi'dʒɛnte]1. aggdestitute, poverty-stricken2. sm/fgli indigenti — the poor o needy
* * *[indi'dʒɛnte] 1.aggettivo destitute, needy, indigent form.2.sostantivo maschile e sostantivo femminile pauper* * *indigente/indi'dʒεnte/destitute, needy, indigent form.II m. e f.pauper; gli -i the destitute. -
3 indigente
indigenteindigente [indi'dlucida sans unicodeʒfontεnte]I aggettivoNot leidend; (povero) bedürftigII sostantivo Maskulin FemininNot Leidende(r) Feminin(Maskulin); (povero) Bedürftige(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > indigente
4 indigente
5 indigente
6 indigente
7 indigente
indigentechudák fchudobná (adj.)nuzačka fnuzná (adj.)8 indigente
adj.1 destitute, poor.2 indigent, disadvantaged, poor, destitute.f. & m.1 poor person.2 pauper, poor person, indigent, tramp.3 bag lady.* * *► adjetivo1 indigent, poverty-stricken1 poor person* * *1.ADJ destitute2.SMF destitute person* * *Iadjetivo (frml) destitute, indigent (frml)IImasculino y femenino (frml) indigent (frml)* * *= needy [needier -comp., neediest -sup.], poverty-stricken, impecunious, indigent, destitute, vagrant, bag lady, pauper, shopping-bag lady, bagwoman, bagman.Ex. By definition, these are benefits, often in cash, which the state has decided are required by various needy categories of its citizens.Ex. The British Museum Reading Room is filled with cranks, hacks, poverty-stricken scholars who cherish their hobby.Ex. Despite its impecunious state and lack of a home until 1928, the UK Library Association remained confident about the future of libraries and librarianship.Ex. These indigents, known to the public as tramps & skid row winos, are very visible & more likely to be arrested for drunkenness & other petty offenses than a person with a permanent home.Ex. The clarity of his drawings contrasts sharply with the total alienation in which he lived as a destitute mental patient with a diagnosis of paranoid schizophrenia.Ex. This paper outlines the problems caused by vagrants who use public libraries as a refuge.Ex. A sample of New York City's vagrant females were interviewed in the main bag lady territory in Manhattan.Ex. Gavarni's illustrations of waifs, paupers, and beggars were later published separately, with captions added by the artist.Ex. Shopping-bag ladies do not overtly beg, but they do not refuse what is offered.Ex. I've always been afraid of somehow winding up as a bagwoman in the streets.Ex. His hand went to the pistol in his belt as he turned and found a ragged, filthy bagman looking up at him from beneath a blanket of newspapers.----* albergue para indigentes = poorhouse.* indigentes, los = destitute, the.* * *Iadjetivo (frml) destitute, indigent (frml)IImasculino y femenino (frml) indigent (frml)* * *= needy [needier -comp., neediest -sup.], poverty-stricken, impecunious, indigent, destitute, vagrant, bag lady, pauper, shopping-bag lady, bagwoman, bagman.Ex: By definition, these are benefits, often in cash, which the state has decided are required by various needy categories of its citizens.
Ex: The British Museum Reading Room is filled with cranks, hacks, poverty-stricken scholars who cherish their hobby.Ex: Despite its impecunious state and lack of a home until 1928, the UK Library Association remained confident about the future of libraries and librarianship.Ex: These indigents, known to the public as tramps & skid row winos, are very visible & more likely to be arrested for drunkenness & other petty offenses than a person with a permanent home.Ex: The clarity of his drawings contrasts sharply with the total alienation in which he lived as a destitute mental patient with a diagnosis of paranoid schizophrenia.Ex: This paper outlines the problems caused by vagrants who use public libraries as a refuge.Ex: A sample of New York City's vagrant females were interviewed in the main bag lady territory in Manhattan.Ex: Gavarni's illustrations of waifs, paupers, and beggars were later published separately, with captions added by the artist.Ex: Shopping-bag ladies do not overtly beg, but they do not refuse what is offered.Ex: I've always been afraid of somehow winding up as a bagwoman in the streets.Ex: His hand went to the pistol in his belt as he turned and found a ragged, filthy bagman looking up at him from beneath a blanket of newspapers.* albergue para indigentes = poorhouse.* indigentes, los = destitute, the.* * *( frml)indigent ( frml)los indigentes the destitute* * *
indigente adj frml poverty-stricken
' indigente' also found in these entries:
English:
destitute
* * *♦ adjpoor, destitute♦ nmfpoor person;los indigentes the poor, the destitute* * *I adj destituteII m/f poor person;los indigentes the poor pl* * *indigente adj & nmf: indigent9 indigente
inđi'xenteadjbedürftig, mittellos, Not leidendadjetivo————————sustantivo masculino y femeninoObdachlose der, dieindigenteindigente [iDC489F9Dn̩DC489F9Ddi'xeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivoarmBedürftige(r) masculino y femenino10 indigente
in.di.gen.te[ĩdiʒ‘ẽti] s+adj indigent, pauvre.* * *nome 2 génerosindigentadjectivo 2 génerosindigentmisérable11 indigente
12 indigente
13 indigente
adjбедный, нищий14 indigente
15 indigente
I adjбедный, неимущий; нищийII m fбедняк; нищий16 indigente
17 indigente
прил.1) общ. (небогатый) несостоятельный, бедный, бедняк, неимущий, необеспеченный, нищий, нуждающийся, обнищалый, убогий, скудный (недостаточный)2) офиц. малоимущий18 indigente
сущ.общ. неимущая19 indigente
сущ.общ. неимущие, неимущий, беднота, бедный, нуждающийся20 indigente
adjбе́дный; нужда́ющийся; ни́щийСм. также в других словарях:
indigente — 1. cualquier grupo de personas que carece de dinero, educación, instrucción o cualquier tipo de ventaja social. 2. eufemismo por pobre . Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
indigente — /indi dʒɛnte/ [dal lat. indigens entis, part. pres. di indigere avere bisogno ]. ■ agg. [di persona, che vive nella povertà] ▶◀ bisognoso, misero, non abbiente, (burocr.) nullatenente, povero. ◀▶ abbiente, agiato, benestante, danaroso, ricco.… … Enciclopedia Italiana
indigente — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou aquele que vive na indigência; pobre … Dicionário da Língua Portuguesa
indigente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: administrativo. Pragmática: eufemismo. Que no tiene los medios necesarios o suficientes para poder vivir: Han construido un nuevo albergue para indigentes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indigente — (Del lat. indĭgens, entis). adj. Que padece indigencia. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
indigente — ● indigent, indigente adjectif et nom (latin indigens, entis, de indigere, manquer de) Qui manque des choses les plus nécessaires ; nécessiteux : Vieillard indigent. ● indigent, indigente (synonymes) adjectif et nom (latin indigens, entis, de… … Encyclopédie Universelle
indigente — (Del lat. indigens, ntis, necesitado.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que no tiene lo necesario para vivir. SINÓNIMO pobre * * * indigente (del lat. «indĭgens, entis») adj. y n. Se aplica a los que no tienen lo necesario para vivir. ≃… … Enciclopedia Universal
indigente — {{#}}{{LM I21595}}{{〓}} {{SynI22142}} {{[}}indigente{{]}} ‹in·di·gen·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que no tiene los medios suficientes para subsistir: • Los indigentes se reunían en la puerta de la iglesia para … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indigente — in·di·gèn·te agg., s.m. e f. CO che, chi vive in condizioni di estrema povertà: famiglie indigenti; aiutare, soccorrere gli indigenti Sinonimi: bisognoso, misero, poveretto, povero. Contrari: abbiente, agiato, benestante, danaroso, facoltoso,… … Dizionario italiano
indigente — {{hw}}{{indigente}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. e f. Che (o Chi) si trova in stato di assoluta povertà … Enciclopedia di italiano
indigente — adj y s m y f Que carece de lo necesario para vivir, que no tiene lo imprescindible para subsistir, que es muy pobre; miserable: medios indigentes, albergue para indigentes … Español en México
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский