-
1 bisognoso
bisognosobisognoso , -a [bizo28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFo:so]I aggettivobedürftig; bisognoso di aiutocura hilfs-pflegebedürftigII sostantivo maschile, femminileBedürftige(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > bisognoso
2 bisognoso
bisognoso I. agg. 1. qui a besoin: bisognoso di affetto qui a besoin d'affection. 2. ( povero) nécessiteux, pauvre: una famiglia bisognosa une famille nécessiteuse. II. s.m. (f. -a) nécessiteux, indigent, pauvre: soccorrere i bisognosi secourir les nécessiteux.3 bisognoso
bisognóso agg, m нуждающийся, бедный4 bisognoso
needy* * *bisognoso agg. e s.m. needy, poor: un fratello bisognoso di aiuto dev'essere aiutato, a brother in need of help must be helped // i bisognosi, the poor (o the needy).* * *[bizoɲ'ɲoso] 1.1) (povero) [persona, famiglia] in need, needy2)2.bisognoso di cure, di aiuto — in need of care, of help
* * *bisognoso/bizoŋ'ŋoso/1 (povero) [persona, famiglia] in need, needy2 bisognoso di cure, di aiuto in need of care, of help(f. -a) needy person; i -i the needy.5 bisognoso
6 bisognoso
1. agg.2. m.бедный, нуждающийся7 bisognoso
1.1) нуждающийся2) бедный, нуждающийся2. м.бедный, нуждающийся* * *прил.общ. бедный, нуждающийся8 BISOGNOSO
agggiovane ozioso, vecchio bisognoso
— см. - G6229 bisognoso
10 bisognoso
11 bisognoso
agg. nevojtar, i varfër.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > bisognoso
12 bisognòso
1. agg беден, имащ нужда; 2. m сиромах, бедняк.13 bisognoso
14 bisognoso di cure, di aiuto
15 bisognoso di aiuto/cura
bisognoso di aiutocurahilfs-pflegebedürftigDizionario italiano-tedesco > bisognoso di aiuto/cura
16 bisognoso agg
17 economicamente svantaggiato, bisognoso
нареч.общ. малообеспеченныйИтальяно-русский универсальный словарь > economicamente svantaggiato, bisognoso
18 nevojtar
bisognoso, povero, indigente19 destitute
['destɪtjuːt] [AE -tuːt] 1.1) [person, community] bisognoso, indigenteto leave sb. destitute — lasciare qcn. nell'indigenza
2) form.2.to be destitute of — essere privo di [common sense, funds]
the destitute — + verbo pl. i bisognosi, gli indigenti
* * *['destitju:t](in great need of food, shelter etc: They were left destitute when he died.) bisognoso, indigente* * *destitute /ˈdɛstɪtju:t/, ( USA) /ˈdɛstɪtu:t/a. (form.)1 bisognoso; indigente: a destitute widow, una vedova bisognosa; Many were left destitute by the hurricane, molti hanno perso quasi tutto a causa dell'uragano2 (form. o lett.) privodestitution, ( USA)n. [u]povertà; indigenza.* * *['destɪtjuːt] [AE -tuːt] 1.1) [person, community] bisognoso, indigenteto leave sb. destitute — lasciare qcn. nell'indigenza
2) form.2.to be destitute of — essere privo di [common sense, funds]
the destitute — + verbo pl. i bisognosi, gli indigenti
20 needy
['niːdɪ] 1. 2.the needy — + verbo pl. i bisognosi
* * *adjective (poor: You must help needy people.) bisognoso* * *needy /ˈni:dɪ/a.bisognoso; indigente; povero: a needy family, una famiglia bisognosa● (collett.) the needy, gli indigenti; i poveri.* * *['niːdɪ] 1. 2.the needy — + verbo pl. i bisognosi
СтраницыСм. также в других словарях:
bisognoso — /bizo ɲozo/ [der. di bisogno ]. ■ agg. 1. [di persona, che ha bisogno di denaro o di lavoro, anche con la prep. di ] ▶◀ (non com.) bisognevole, [con uso assol.] indigente, [con uso assol.] non abbiente. ↑ povero. ◀▶ [con uso assol.] benestante,… … Enciclopedia Italiana
bisognoso — bi·so·gnó·so agg., s.m. AU 1. agg., che bisogna, che necessita di qcs.: ragazzo bisognoso di affetto, di cure, di aiuto Sinonimi: mancante. 2. agg., s.m., che, chi si trova in ristrettezze economiche, povero: assistere le famiglie bisognose, i… … Dizionario italiano
bisognoso — {{hw}}{{bisognoso}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Che (o Chi) ha bisogno: bisognoso di guida | Povero … Enciclopedia di italiano
bisognoso — pl.m. bisognosi sing.f. bisognosa pl.f. bisognose … Dizionario dei sinonimi e contrari
bisognoso — agg. e s. m. 1. bisognevole 2. povero, misero, indigente, disagiato, nullatenente, inope (lett.) CONTR. ricco, agiato, benestante, abbiente, danaroso, facoltoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
benestante — [part. pres. della locuz. bene stare, cioè stare bene ]. ■ agg. [che ha i mezzi economici per vivere agiatamente: una famiglia b. ] ▶◀ abbiente, agiato, facoltoso. ↑ ricco. ◀▶ bisognoso, disagiato, indigente, povero. ↑ misero, nullatenente. ■ s.m … Enciclopedia Italiana
bisognevole — /bizo ɲevole/ [der. di bisognare ], non com. ■ agg. 1. [che bisogna, anche con la prep. a ] ▶◀ necessario, occorrente. ↑ indispensabile. ↓ opportuno. ◀▶ superfluo. 2. [di persona, che ha pochi mezzi di sussistenza, anche con la prep. di ] ▶◀ e… … Enciclopedia Italiana
indigente — /indi dʒɛnte/ [dal lat. indigens entis, part. pres. di indigere avere bisogno ]. ■ agg. [di persona, che vive nella povertà] ▶◀ bisognoso, misero, non abbiente, (burocr.) nullatenente, povero. ◀▶ abbiente, agiato, benestante, danaroso, ricco.… … Enciclopedia Italiana
mendicante — [part. pres. di mendicare ]. ■ agg. [che va mendicando] ▶◀ ‖ bisognoso, indigente, (lett.) mendico, povero, (non com.) questuante. ◀▶ abbiente, agiato, benestante, facoltoso, ricco. ■ s.m. e f. 1. [chi vive di elemosine] ▶◀ (spreg.) accattone,… … Enciclopedia Italiana
povero — / pɔvero/ [lat. pop. pauper a um, class. pauper ĕris, comp. di paucus poco e parĕre procacciare, produrre ; propr. che produce poco (detto prob., in origine, della terra)]. ■ agg. 1. a. [che ha scarsi mezzi economici (per lo più posposto al… … Enciclopedia Italiana
besoigneux — besoigneux, euse (be zo gneû, gneû z ; quelques uns disent, à tort, be zoi gneû, gneû z ) adj. Qui est dans la gêne, dans le besoin. Une famille besoigneuse. • Un pauvre hère qui montre la musique à la pupille, infatué de son art, friponneau,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский