-
1 indeterminatezza
indeterminatézza f 1) неопределенность 2) нерешительность -
2 indeterminatezza
-
3 indeterminatezza
ж.* * *сущ.общ. неопределённость, нерешительность -
4 indeterminatezza
f•Syn:Ant: -
5 indeterminatezza
неопределённость ( неопределённое выражение), неопределимость -
6 indeterminatezza
f. (mancanza di chiarezza)неопределённость; (fig.) нерешительность -
7 indeterminatezza statica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > indeterminatezza statica
-
8 indeterminatezza (f) statica
сопр. статическая неопределимостьDizionario di costruzione italiana-russo > indeterminatezza (f) statica
-
9 grado di indeterminatezza
матем. степень неопределённостиDictionnaire polytechnique italo-russe > grado di indeterminatezza
-
10 carenza od indeterminatezza di poteri
Итальяно-русский универсальный словарь > carenza od indeterminatezza di poteri
-
11 concretezza
fSyn:Ant: -
12 dubbio
1. m1) сомнение, неуверенностьsciogliere un dubbio — разрешить сомнениеessere / stare in dubbio — сомневатьсяmettere in dubbio — усомниться, подвергнуть сомнению, поставить под вопросnon c'è dubbio — не подлежит сомнению, нет сомненияfuori dubbio — вне сомнения, несомненно2) подозрениеdissipare i dubbi — рассеять подозрения3) риск, опасностьmettere / porre in dubbio la vita — подвергать жизнь опасностиè in dubbio la riuscita dell'affare — успех дела в опасности2. agg1) сомнительный, ненадёжныйpersona di dubbia onestà — человек сомнительной честностиessere dubbio — быть под вопросом2) неопределённый, неясный•Syn:indecisione, incertezza, esitazione, esitanza, titubanza, irresolutezza, indeterminatezza, tergiversazione, equivoco, perplessità; diffidenza, sospetto; discutibile, ambiguo, controverso, incerto, indeterminato, equivoco, oscuro, improbabile, titubante, indeciso, tentennante, perplesso; sospettosoAnt: -
13 imprecisione
fнеточность, неясностьimprecisione di linguaggio — неточность языка, неясность выраженийSyn:Ant: -
14 indeterminazione
см. indeterminatezza -
15 неопределенность
ж.находиться в полной неопределенности — trovarsi nell'incertezza piu completa -
16 неясность
ж.устранить неясности — eliminare le incomprensioni -
17 расплывчатость
ж.расплывчатость формулировки — genericità / imprecisione / vaghezza della formulazione -
18 indeterminazione
-
19 incertezza
f.1) (indeterminatezza) неопределённость, неясность2) (esitazione) неуверенность, колебание (n.); (dubbio) сомнение (n.)è in uno stato di incertezza — ему неясно что делать (он не знает, как быть)
См. также в других словарях:
indeterminatezza — /indetermina tets:a/ s.f. [der. di indeterminato ]. 1. [carattere di ciò che è indefinito, vago, indeterminato: i. di un idea, di una sensazione ] ▶◀ e ◀▶ [➨ indefinitezza]. 2. (non com.) [di persona, l essere indeciso, incerto: agisce con troppa … Enciclopedia Italiana
indeterminatezza — in·de·ter·mi·na·téz·za s.f. 1. CO mancanza di determinatezza, di precisione: indeterminatezza di un concetto | mancanza di determinazione, di decisione: indeterminatezza di un proposito Sinonimi: approssimazione, imprecisione | irresolutezza. 2.… … Dizionario italiano
indeterminatezza — {{hw}}{{indeterminatezza}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è indeterminato. 2 (fig.) Mancanza di determinazione, di decisione; SIN. Incertezza, irresolutezza … Enciclopedia di italiano
indeterminatezza — pl.f. indeterminatezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
indeterminatezza — s. f. 1. imprecisione, vaghezza, genericità, indeterminazione, nebulosità CONTR. determinatezza, esattezza, precisione, concretezza, definitezza, definizione, positività 2. (fig.) incertezza, irresolutezza, indecisione, dubbio CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gerarchia — (Italian: Hierarchy ) was the official magazine of fascism. A fondarla, in 1922, was the same Benito Mussolini. The circle of collaborators of the magazine has always been a number : its components were always ossequienti ideas mussoliniane.… … Wikipedia
determinatezza — de·ter·mi·na·téz·za s.f. CO l essere determinato, risoluto: ha risolto il problema grazie alla sua determinatezza, agire con determinatezza; l essere esatto, preciso Sinonimi: pertinacia. Contrari: indefinitezza, indeterminatezza. {{line}}… … Dizionario italiano
generalità — ge·ne·ra·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere comunemente condiviso, universalità: la generalità di un opinione Sinonimi: universalità. 2. maggioranza, maggior numero: questo si verifica nella generalità dei casi 3. al pl., l insieme di dati anagrafici… … Dizionario italiano
genericità — ge·ne·ri·ci·tà s.f.inv. CO l essere generico, superficiale: la genericità della tua spiegazione non mi soddisfa Sinonimi: imprecisione, indeterminatezza, vaghezza. Contrari: precisione, specificità. {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
impersonalità — im·per·so·na·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere impersonale, non riferibile a una particolare persona: impersonalità di un giudizio Sinonimi: genericità, indeterminatezza. Contrari: determinatezza, specificità. 2. assenza di personalità e originalità… … Dizionario italiano
indefinitezza — in·de·fi·ni·téz·za s.f. CO l essere indefinito: indefinitezza di una sensazione Sinonimi: indeterminatezza, vaghezza. Contrari: definitezza, determinatezza. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729 … Dizionario italiano