-
1 incomprensible
incomprensible -
2 incomprensible
adj.incomprehensible.* * *► adjetivo1 incomprehensible* * *ADJ incomprehensible* * *adjetivo incomprehensible* * *= incomprehensible, unfathomable, garbled, unaccountable.Ex. An ugly voice, one that is monotonous or grating, weak in power, incomprehensible or strained, is never likely to receive and retain anyone's attention for long.Ex. Then, of course, there are those who always ask because that's easier than looking up anything in that unfathomable catalog.Ex. The client phoned in the afternoon to tell me that there was garbled data again in the large text field they use for notes.Ex. You read him to the end with a ravenous appetite and rise from the feast with an unaccountable sense of emptiness.----* hacer incomprensible = render + incomprehensible, garble.* incomprensible, lo = incomprehensible, the.* * *adjetivo incomprehensible* * *= incomprehensible, unfathomable, garbled, unaccountable.Ex: An ugly voice, one that is monotonous or grating, weak in power, incomprehensible or strained, is never likely to receive and retain anyone's attention for long.
Ex: Then, of course, there are those who always ask because that's easier than looking up anything in that unfathomable catalog.Ex: The client phoned in the afternoon to tell me that there was garbled data again in the large text field they use for notes.Ex: You read him to the end with a ravenous appetite and rise from the feast with an unaccountable sense of emptiness.* hacer incomprensible = render + incomprehensible, garble.* incomprensible, lo = incomprehensible, the.* * *incomprehensiblesu decisión me parece incomprensible I find her decision incomprehensible, I just do not understand her decision* * *
incomprensible adjetivo
incomprehensible
incomprensible adjetivo incomprehensible: expuso unas teorías incomprensibles, he expounded some incomprehensible theories
tuvieron un comportamiento incomprensible, their behaviour was difficult to understand
' incomprensible' also found in these entries:
Spanish:
chino
- galimatías
English:
baffling
- impenetrable
- incomprehensible
- incomprehensibly
- unintelligible
- defy
- garbled
* * *incomprensible adjincomprehensible;su discurso me resultó incomprensible I couldn't understand his speech;me parece incomprensible que ahora quiera marcharse I find it incomprehensible that she wants to leave now, I cannot understand why she wants to leave now* * *adj incomprehensible* * *incomprensible adj: incomprehensible* * *incomprensible adj incomprehensible -
3 incomprensible
iŋkɔmpren'sibleadjadjetivoincomprensibleincomprensible [iŋkompren'siβle]num1num (no inteligible) unverständlichnum2num (inexplicable) nicht nachvollziehbar -
4 incomprensible
adjнепонятный, непостижимый -
5 incomprensible, lo
= incomprehensible, theEx. Without language we would go bumping around in the dark and eventually take leave of our senses under the welter of the incomprehensible, withdrawing, as some people do, into a closed world in order to protect ourselves against the unbearable onslaught.* * *= incomprehensible, theEx: Without language we would go bumping around in the dark and eventually take leave of our senses under the welter of the incomprehensible, withdrawing, as some people do, into a closed world in order to protect ourselves against the unbearable onslaught.
-
6 incomprensible
прил.1) общ. (мудрёный) премудрый, заумный, невразумительный, непонимающий, непонятный, непостижимый, неразборчивый, тёмно, малопонятный (непонятный), необъяснимый (непонятный), неразгаданный (непонятный), загадочный (таинственный)2) разг. (непонятный) тарабарский3) устар. (непонятный) невнятный -
7 incomprensible
• as clear as mud• clear as mud• inapplication• inappropriate• incompleteness• incomprehensibly• unaccountable• unintelligible -
8 incomprensible
• nejasný• nepochopitelný• nesrozumitelný -
9 incomprensible
adj непонятен, неразбираем. -
10 incomprensible
adjнепонятный, непостижимый -
11 Incomprensible con el entendimiento
Jani ukakama jamurpäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Incomprensible con el entendimiento
-
12 adoptar una actitud incomprensible
adoptar una actitud incomprensibleein unverständliches Verhalten an den Tag legenDiccionario Español-Alemán > adoptar una actitud incomprensible
-
13 hacer incomprensible
(v.) = render + incomprehensible, garbleEx. The dangers of abbreviations rendering material totally incomprehensible and indecipherable are most clearly to be seen in the matter of periodical titles.Ex. This software provides full text search for text corpora that may be garbled by OCR or transmission errors, and that may contain languages other than English = Este programa ofrece búsqueda en texto completo de corpus lingüísticos que puedan hacerse indescifrable por errores del OCR o de transmisión y que puedan contener otras lenguas diferentes al inglés.* * *(v.) = render + incomprehensible, garbleEx: The dangers of abbreviations rendering material totally incomprehensible and indecipherable are most clearly to be seen in the matter of periodical titles.
Ex: This software provides full text search for text corpora that may be garbled by OCR or transmission errors, and that may contain languages other than English = Este programa ofrece búsqueda en texto completo de corpus lingüísticos que puedan hacerse indescifrable por errores del OCR o de transmisión y que puedan contener otras lenguas diferentes al inglés. -
14 lenguaje tecnológico incomprensible
(n.) = techno-babbleEx. In summary, when we get beyond all the pomposity and techno-babble that dominates discourse on our topic, we can see real problems and real issues.* * *(n.) = techno-babbleEx: In summary, when we get beyond all the pomposity and techno-babble that dominates discourse on our topic, we can see real problems and real issues.
Spanish-English dictionary > lenguaje tecnológico incomprensible
-
15 de forma incomprensible
сущ.общ. неразборчивоИспанско-русский универсальный словарь > de forma incomprensible
-
16 de una manera incomprensible
сущ.общ. непонятноИспанско-русский универсальный словарь > de una manera incomprensible
-
17 es absolutamente incomprensible
сущ.прост. не разбери поймёшьИспанско-русский универсальный словарь > es absolutamente incomprensible
-
18 es incomprensible
сущ.общ. непонятно -
19 mirada incomprensible
сущ.общ. непонимающий взглядИспанско-русский универсальный словарь > mirada incomprensible
-
20 sentido incomprensible
сущ.общ. тёмный смысл (oscuro)Испанско-русский универсальный словарь > sentido incomprensible
См. также в других словарях:
incomprensible — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no se puede comprender o explicar: Dijo una sarta de palabras incomprensibles. No puedo encontrar explicación alguna a su incomprensible actitud … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incomprensible — (De incomprehensible). adj. Que no se puede comprender … Diccionario de la lengua española
incomprensible — ► adjetivo Que no puede ser comprendido o entendido: ■ su perorata fue incomprensible para los asistentes. TAMBIÉN incomprehensible REG. PREPOSICIONAL + a, para SINÓNIMO indescifrable * * * incomprensible 1 adj. No comprensible: se aplica a lo… … Enciclopedia Universal
incomprensible — adj m y f Que no se comprende o no se puede comprender: la incomprensible complejidad del comportamiento, A un habitante de la Edad Media le resultaría incomprensible la neurosis de guerra de un maltrecho excombatiente yanqui de Vietnam … Español en México
incomprensible — {{#}}{{LM I21410}}{{〓}} {{SynI21954}} {{[}}incomprensible{{]}} ‹in·com·pren·si·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Imposible de comprender o entender: • Tus explicaciones son incomprensibles para los que no sabemos filosofía.{{○}} {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incomprensible — (adj) (Intermedio) que resulta ser difícil de entender o explicar Ejemplos: El profesor dibujaba unos símbolos incomprensibles en la pizarra y nadie sabía de qué se trataba. Su comportamiento es incomprensible, ¿qué le habéis dicho? Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
incomprensible — in|com|pren|si|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
incomprensible — adjetivo 1) ininteligible, incognoscible, inexplicable, inimaginable, insondable. ≠ comprensible, cognoscible. 2) oscuro*, arábigo (coloquial), caótico … Diccionario de sinónimos y antónimos
Griego — (Del lat. graecus.) ► adjetivo 1 De Grecia, país del sureste europeo. ► sustantivo 2 Persona natural de dicho país. ► sustantivo masculino 3 LINGÜÍSTICA Lengua indoeuropea hablada por los griegos. 4 Lenguaje ininteligible e incomprensible: ■… … Enciclopedia Universal
incomprehensible — ► adjetivo Que no puede ser comprendido o entendido. TAMBIÉN incomprensible * * * incomprehensible adj. Incomprensible. * * * incomprehensible. (Del lat. incomprehensibĭlis). adj. incomprensible. * * * ► adjetivo Incomprensible … Enciclopedia Universal
chino — ► adjetivo 1 De China, país del este de Asia, y de su lengua. ► sustantivo 2 Persona natural de este país. ► sustantivo masculino 3 LINGÜÍSTICA Lengua hablada en este país. 4 COCINA Colador muy fino en forma de embudo: ■ tritura las verduras y… … Enciclopedia Universal