-
1 incipriarsi
-
2 incipriarsi
гл.общ. пудриться -
3 incipriarsi
-
4 припудриваться
-
5 пудриться
incipriarsi, darsi la cipria -
6 incipriare
incipriare v.tr. to powder: incipriare il viso, il naso, to powder one's face, one's nose.◘ incipriarsi v.rifl. to powder (oneself).* * *[intʃi'prjare]1. vt2. vr (incipriarsi)* * *[intʃiprj'are] 1. 2.verbo pronominale incipriarsi- rsi il naso — to powder one's nose (anche eufem. scherz.)
* * *incipriare/int∫iprj'are/ [1]to powder [ viso]II incipriarsi verbo pronominale- rsi il naso to powder one's nose (anche eufem. scherz.). -
7 incipriare
incipriare v. ( incìprio, incìpri) I. tr. poudrer: incipriare il viso poudrer son visage. II. prnl. incipriarsi se poudrer: incipriarsi il naso se poudrer le nez. -
8 incipriare
[intʃi'prjare]1. vt2. vr (incipriarsi) -
9 incipriare
-
10 incipriare
-
11 incipriare
-
12 incipriare
-
13 infarinare
(dust with) flour* * *infarinare v.tr.1 to flour, to sprinkle with flour: bisogna infarinare il pesce prima di friggerlo, you must flour the fish before frying it2 (estens.) (imbiancare) to whiten: la neve ha infarinato i tetti, snow has whitened the roofs.◘ infarinarsi v.rifl. o intr.pron.1 to get* covered with flour2 (scherz.) (incipriarsi) to powder (oneself).* * *[infari'nare]verbo transitivo to flour [pesce, teglia]* * *infarinare/infari'nare/ [1]to flour [pesce, teglia]. -
14 infarinare
infarinareinfarinare [infari'na:re]I verbo transitivo1 (stampo) mit Mehl bestäuben; (pesce, carne) in Mehl wenden2 figurato infarinare qualcosa di qualcosa etw mit etwas bestreuenII verbo riflessivo■ -rsi(scherzoso: incipriarsi) sich pudernDizionario italiano-tedesco > infarinare
См. также в других словарях:
incipriarsi — in·ci·priàr·si v.pronom.intr. e tr. CO v.pronom.intr., darsi la cipria | v.pronom.tr., cospargersi di cipria: incipriarsi il naso, il collo … Dizionario italiano
incipriarsi — v. rifl. darsi la cipria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impolverarsi — im·pol·ve·ràr·si v.pronom.intr. (io mi impólvero) 1. CO coprirsi, riempirsi di polvere: i libri si sono impolverati 2. BU fig., incipriarsi … Dizionario italiano
incipriato — in·ci·prià·to p.pass., agg. → incipriare, incipriarsi … Dizionario italiano
infarinarsi — in·fa·ri·nàr·si v.pronom.intr. e tr. CO 1a. v.pronom.intr., sporcarsi di farina: mi sono tutto infarinato 1b. v.pronom.tr., sporcare di farina una parte del proprio corpo o i propri indumenti: infarinarsi i capelli, la giacca 1c. v.pronom.tr.,… … Dizionario italiano
imbellettare — [der. di belletto, col pref. in 1] (io imbellétto, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [dare il belletto] ▶◀ truccare. ‖ incipriare. ◀▶ struccare. 2. (fig., lett.) [mascherare per nascondere il vero aspetto] ▶◀ abbellire, adornare, indorare.… … Enciclopedia Italiana
infarinare — A v. tr. 1. (est.) impolverare 2. (est., di neve) imbiancare B infarinarsi v. rifl. 1. sporcarsi di farina 2. (scherz.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский