-
21 uninterrupted
1) (continuing without pause: four hours of uninterrupted rain.) ininterrumpido2) ((of a view) not blocked by anything: We have an uninterrupted view of the sea.) directo, total; ininterrumpidotr[ʌnɪntə'rʌptɪd]1 ininterrumpido,-a, continuo,-auninterrupted [.ʌn.ɪntə'rʌptəd] adj: ininterrumpido, continuoadj.• ininterrumpido, -a adj.• sin interrupción adj.'ʌn'ɪntə'rʌptəd, ˌʌnɪntə'rʌptɪda) ( undisturbed) ininterrumpido, sin interrupciónb) ( continuous) constante, incesante['ʌnˌɪntǝ'rʌptɪd]ADJ ininterrumpido* * *['ʌn'ɪntə'rʌptəd, ˌʌnɪntə'rʌptɪd]a) ( undisturbed) ininterrumpido, sin interrupciónb) ( continuous) constante, incesante -
22 unremitting
tr[ʌnrɪ'mɪtɪŋ]1 (unceasing) incesante, continuo,-a2 (person) incansableadj.• incesante adj.• infatigable adj.'ʌnrɪ'mɪtɪŋadjective (frml) <hostility/struggle> sin tregua; < effort> infatigable; < devotion> absoluto, total['ʌnrɪ'mɪtɪŋ]ADJ incansable; (=continuous) continuo* * *['ʌnrɪ'mɪtɪŋ] -
23 rastlos
1. 'rastloːs adj1) ( pausenlos) incesante2) ( ruhelos) infatigable, incansable2. 'rastloːs adv( pausenlos) incesantementeAdjektiv[Mensch] incansable————————Adverb -
24 unablässig
'unaplɛsɪç 1. adjincesante, continuo, constante2. advsin parar, sin cesar, incesantementeunablässig ['--'--]I Adjektivincesante, constanteII Adverbsin cesar -
25 непрекращающийся
-
26 несмолкаемый
несмолка́емыйsenĉesa.* * *прил.continuo, incesante, incesableнесмолка́емый го́вор — murmullo continuo
несмолка́емые аплодисме́нты — aplausos incesantes
* * *adjgener. continuo, incesable, incesante -
27 неуёмный
прил. разг.incalmable, incontenible; incesable, incesante ( не прекращающийся); incansable, infatigable ( неугомонный)* * *1. adjcolloq. incalmable, incansable, incesable, incesante (не прекращающийся), incontenible, infatigable (неугомонный)2. ngener. revesado -
28 неумолкаемый
-
29 неумолчный
-
30 constant
'konstənt1) (never stopping: a constant noise.) constante2) (unchanging: It must be kept at a constant temperature.) constante3) (faithful: He remained constant.) leal, fiel•- constancy
constant adj constante / continuotr['kɒnstənt]1 (continual) continuo,-a, constante2 (unchanging) constante3 (loyal) leal, fiel1 constante nombre femeninoconstant ['kɑntstənt] adj1) faithful: leal, fiel2) invariable: constante, invariable3) continual: constante, continuoconstant n: constante fadj.• constante (Matemática) adj.• constante adj.• continuo, -a adj.• fiel adj.• igual adj.• incesante adj.• inmoble adj.• inmóvil adj.n.• constante s.m.
I 'kɑːnstənt, 'kɒnstənta) ( continual) <pain/complaints> constante, continuob) ( unchanging) <temperature/speed> constantec) ( loyal) (liter) fiel, leal
II
noun constante f['kɒnstǝnt]1. ADJ1) (=unchanging) [temperature, velocity] constante2) (=continual) [quarrels, interruptions, complaints] constante, continuo3) (=faithful) [friend, companion] leal, fiel2.N (Math, Phys) constante f3.CPDconstant dollar plan N — costo m promedio en dólares
* * *
I ['kɑːnstənt, 'kɒnstənt]a) ( continual) <pain/complaints> constante, continuob) ( unchanging) <temperature/speed> constantec) ( loyal) (liter) fiel, leal
II
noun constante f -
31 continuo
Del verbo continuar: ( conjugate continuar) \ \
continúo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
continuó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: continuar continuo
continuar ( conjugate continuar) verbo transitivo to continue verbo intransitivo [guerra/espectáculo/vida] to continue;◊ si las cosas continúan así if things go on o continue like this;( on signs) continuará to be continued; continuo con algo to continue with sth; continuó diciendo que … she went on to say that …
continuo -nua adjetivo ‹movimiento/sonido› continuous, constant; ‹ lucha› continual
continuar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to continue, carry on (with)
2 (seguir en un lugar) continúa viviendo en Brasil, he's still living in Brazil
3 (seguir sucediendo) continúa lloviendo, it is still raining (una película) continuará, to be continued ➣ Ver nota en continue
continuo,-a adjetivo
1 (incesante) continuous
corriente continua, direct current Auto línea continua, solid white line
sesión continua, continuous showing
2 (repetido) continual, constant
sus continuos reproches, his endless reproaches ' continuo' also found in these entries: Spanish: continua - continuamente - intranquila - intranquilo - constante - continuar - horario English: ago - begin - continual - continuous - now - pause - perpetual - perpetual motion - persistent - rattle on - solid - teethe - unbroken - ache - endless - running - steady[kǝn'tɪnjʊǝʊ]N continuo m -
32 everlasting
adjective (endless; continual; unchanging: I'm tired of your everlasting grumbles; everlasting life/flowers.) eterno, perpetuotr[evə'lɑːstɪŋ]1 (eternal, lasting for ever) eterno,-a, perpetuo,-a2 (lasting for long time) duradero,-a, perdurable3 pejorative (incessant) continuo,-a, incesante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Everlasting Dioseverlasting [.ɛvər'læstɪŋ] adj: eterno, perpetuo, imperecederoadj.• aburrido, -a adj.• eterno, -a adj.• perdurable adj.• perpetuo, -a adj.• sempiterno, -a adj.'evər'læstɪŋ, ˌevə'lɑːstɪŋa) ( eternal) <peace/love/gratitude> eterno; <fame/glory> imperecedero (liter)b) ( constant) (colloq) continuo, eterno[ˌevǝ'lɑːstɪŋ]ADJ (=eternal) [gratitude, shame, regret] eterno; [fame] imperecederoto her everlasting regret, she refused the offer — para su eterno arrepentimiento, rechazó la oferta
* * *['evər'læstɪŋ, ˌevə'lɑːstɪŋ]a) ( eternal) <peace/love/gratitude> eterno; <fame/glory> imperecedero (liter)b) ( constant) (colloq) continuo, eterno -
33 pausenlos
-
34 ununterbrochen
'ununtərbrɔxənadjininterrumpido, continuo, incesanteununterbrochen ['---'--]I Adjektivininterrumpido; (durchgehend) continuoII Adverbsin pararAdjektiv————————Adverb -
35 continua
Del verbo continuar: ( conjugate continuar) \ \
continúa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: continua continuar
continuar ( conjugate continuar) verbo transitivo to continue verbo intransitivo [guerra/espectáculo/vida] to continue;◊ si las cosas continúan así if things go on o continue like this;( on signs) continuará to be continued; continua con algo to continue with sth; continuó diciendo que … she went on to say that …
continuo,-a adjetivo
1 (incesante) continuous
corriente continua, direct current Auto línea continua, solid white line
sesión continua, continuous showing
2 (repetido) continual, constant
sus continuos reproches, his endless reproaches
continuar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to continue, carry on (with)
2 (seguir en un lugar) continúa viviendo en Brasil, he's still living in Brazil
3 (seguir sucediendo) continúa lloviendo, it is still raining (una película) continuará, to be continued ➣ Ver nota en continue
' continua' also found in these entries: Spanish: continuar - continuo - sesión - serie English: begin - cont. - DC - direct current - go on - lie - continuous - direct kən'tɪnjuə* * *[kən'tɪnjuə] -
36 constante
constante adjetivo ■ sustantivo femeninoa) (Mat) constantc)
constante
I adjetivo
1 (tenaz) steadfast: es una persona constante en sus ambiciones, he is steadfast in his ambitions
2 (incesante, sin variaciones) constant, incessant, unchanging: me mareaba el constante barullo que había allí, the constant racket there made me dizzy
II sustantivo femenino
1 constant feature: los desengaños fueron una constante a lo largo de su vida, disappointments were a constant during his lifetime
2 Mat constant ' constante' also found in these entries: Spanish: fiel - salario - sangría English: constant - continual - cruise - equable - even - incessant - recurrent - steadily - steady - unfailing - uniform - unremitting - break - consistent - drive - eternal - niggling - persistent - wear -
37 бесперебойный
бесперебо́йныйseninterrompa;kontinua;regula (регулярный).* * *прил.continuo, ininterrumpido; constante; regular* * *прил.continuo, ininterrumpido; constante; regular* * *adj1) gener. constante, ininterrumpido, regular2) eng. continuo, incesante -
38 немолчный и
adjobs. continuo, incesante (непрестанный), ininterrumpido (непрерывный) -
39 неусыпный труд
adjgener. trabajo incesante -
40 немолчный
прил. уст., поэт.continuo, incesante ( непрестанный); ininterrumpido ( непрерывный)
См. также в других словарях:
incesante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no cambia o no se interrrumpe: movimiento incesante, esfuerzo incesante. Se observaba una incesante actividad en el puerto. El bullicio en esta calle es incesante. Sinónimo: constante. 2. (antepuesto /… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incesante — adj. Que no cesa o que se repite con mucha frecuencia … Diccionario de la lengua española
incesante — ► adjetivo 1 Que no cesa: ■ el ruido de la lluvia era incesante. SINÓNIMO inacabable constante 2 Que se repite con frecuencia: ■ son incesantes sus visitas al médico. SINÓNIMO frecuente * * * incesante 1 a … Enciclopedia Universal
incesante — {{#}}{{LM I21335}}{{〓}} {{SynI21878}} {{[}}incesante{{]}} ‹in·ce·san·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no cesa: • Fui al médico ante mi incesante dolor de cabeza.{{○}} {{<}}2{{>}} Repetido y frecuente: • Sé que le gusta la pintura por sus… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incesante — (adj) (Intermedio) que no se para, es continuo o se repite frecuentemente Ejemplos: La producción tiene que ser incesante, tenemos mucha prisa. La lluvia incesante causó inundaciones en la región. Sinónimos: continuo, persistente, infatigable … Español Extremo Basic and Intermediate
incesante — adj m y f Que no cesa, que no deja de suceder, que es continuo: la producción incesante de máquinas, incesantes movimientos de innovación, diálogo incesante … Español en México
incesante — adjetivo continuo, constante, seguido, ininterrumpido, perpetuo*, persistente. ≠ intermitente. * * * Sinónimos: ■ inacabable, persistente … Diccionario de sinónimos y antónimos
incesante — adj. Que no cesa … Diccionario Castellano
Joaquín Murrieta — Visión de un artista de Joaquín Murrieta (anónimo, alrededor de 1848) … Wikipedia Español
Historia de Salvador Mazza (Salta) — Este artículo o sección sobre historia y sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 12 de julio de 2009. También… … Wikipedia Español
perpetuidad — ► sustantivo femenino 1 Duración sin fin de una cosa. SINÓNIMO eternidad 2 Duración muy larga o incesante de una cosa o de una acción. SINÓNIMO perdurabilidad FRASEOLOGÍA ► locución adjetivo/ adverbio a perpetuidad Para siempre, para toda la vida … Enciclopedia Universal