-
1 incarico
incàrico (pl -chi) m 1) поручение; миссия incarico decorativo -- почетное назначение affidarel'incarico -- дать поручение eseguire l'incarico (+ inf) -- выполнить поручение assumersi un incarico -- взять на себя поручение <обязательство> (+ инф) per incarico di -- по поручению, от лица (+ G) 2) ant бремя, тяжелая обязанность 3) внештатная должность -
2 incarico
incàrico (pl - chi) m 1) поручение; миссия incarico decorativo — почётное назначение affidarel'incarico — дать поручение eseguirel'incarico (+ inf) — выполнить поручение assumersiun incarico — взять на себя поручение <обязательство> (+ инф) per incarico di — по поручению, от лица (+ G) 2) ant бремя, тяжёлая обязанность 3) внештатная должность -
3 incarico
m.1) (compito) поручение (n.), задание (n.), миссия (f.)chi ha avuto l'incarico di formare il nuovo governo? — кому поручено сформировать новый кабинет министров?
per incarico di qd. — по чьему-л. поручению (от лица + gen.)
ho il doloroso incarico di darle una brutta notizia — к великому сожалению, должен сообщить вам печальную весть
2) (mandato) временная должность -
4 incarico
(pl - chi) m1) поручение; миссияaffidare / dare l'incarico — дать поручениеassumersi / prendersi un incarico — взять на себя поручение / обязательство (+ инфинитив)per incarico di — по поручению, от лица2) уст. бремя, тяжёлая обязанность•Syn:Ant: -
5 incarico
-
6 incarico
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > incarico
-
7 incarico di vendita
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > incarico di vendita
-
8 incarico decorativo
сущ.общ. почётное назначениеИтальяно-русский универсальный словарь > incarico decorativo
-
9 incarico di progettazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > incarico di progettazione
-
10 incarico di responsabilita
сущ.общ. ответственное задание, ответственное поручениеИтальяно-русский универсальный словарь > incarico di responsabilita
-
11 incarico di vendita
сущ.1) экон. поручение продать2) фин. контракт между владельцем недвижимого имущества и агентством по недвижимости, согласно которому первый уполномачивает второго продать своё имуществоИтальяно-русский универсальный словарь > incarico di vendita
-
12 incarico temporaneo
сущ.фин. временная должностьИтальяно-русский универсальный словарь > incarico temporaneo
-
13 abuso di incarico di pubblico servizio
Italiano-russo Law Dictionary > abuso di incarico di pubblico servizio
-
14 condurre l'incarico assegnato
Italiano-russo Law Dictionary > condurre l'incarico assegnato
-
15 funzionario rimosso dall'incarico
Italiano-russo Law Dictionary > funzionario rimosso dall'incarico
-
16 sollevare da un incarico
освободить от должности; уволить -
17 affidare l'incarico
гл.общ. дать поручениеИтальяно-русский универсальный словарь > affidare l'incarico
-
18 assumere l'incarico di
гл.экон. (es. direttore) приступать к исполнению служебных обязанностейИтальяно-русский универсальный словарь > assumere l'incarico di
-
19 assumere un incarico
гл.общ. взять на себя обязательство, взять на себя поручениеИтальяно-русский универсальный словарь > assumere un incarico
-
20 conferimento incarico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > conferimento incarico
См. также в других словарях:
incarico — /in kariko/ s.m. [der. di incaricare ] (pl. chi ). [compito, attività e sim. che si dà da svolgere a qualcuno: dare, affidare, conferire un i. ; un i. delicato, di fiducia ] ▶◀ compito, funzione, mandato, mansione, responsabilità, ruolo, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
incarico — in·cà·ri·co s.m. 1a. AU l incaricare: fare qcs. per, su incarico di qcn. | compito, mansione di cui si è incaricati: affidare, conferire un incarico, assumere, espletare un alto, gravoso, importante incarico, ho l incarico di riaccompagnarti a… … Dizionario italiano
incarico — s. m. 1. commissione, compito, delega, deputazione, delegazione, nomina, incombenza, impegno, mandato, missione □ (dir.) procura □ ufficio, carica, posto, impiego, funzione, ruolo, collocazione CONTR. esonero 2. (di professore) supplenza.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incarico — {{hw}}{{incarico}}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) 1 Commissione importante, ufficio temporaneo e speciale: ricevere, eseguire un –i; SIN. Incombenza. 2 Posto di professore o docente non di ruolo … Enciclopedia di italiano
incarico — pl.m. incarichi … Dizionario dei sinonimi e contrari
San Giovanni Incarico — San Giovanni Incarico … Deutsch Wikipedia
San Giovanni Incarico — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
San Giovanni Incarico — Infobox CityIT img coa = official name = San Giovanni Incarico name = San Giovanni Incarico region = Lazio province = Province of Frosinone (FR) elevation m = 200 area total km2 = 24.9 population as of = Dec. 2004 population total = 3530… … Wikipedia
San Giovanni Incarico — Original name in latin San Giovanni Incarico Name in other language San Giovanni Incarico State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 41.50172 latitude 13.55791 altitude 161 Population 3587 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
Ponte Corvo — Dieser Artikel befasst sich mit der italienischen Stadt Pontecorvo weitere Bedeutungen finden sich unter Pontecorvo (Begriffsklärung). Pontecorvo … Deutsch Wikipedia
commissione — 1com·mis·sió·ne s.f. AU 1. incarico: eseguire, fare, sbrigare, dare, affidare una commissione Sinonimi: 1compito, faccenda, incarico, incombenza, mandato. 2. compenso dovuto a chi svolge un attività di intermediazione o di rappresentanza:… … Dizionario italiano