-
1 inavvertito
inavvertito agg незамеченный, недосмотренный negligenze inavvertite -- упущения по недосмотру passare inavvertito -- пройти незамеченным -
2 inavvertito
inavvertito agg незамеченный, недосмотренный negligenze inavvertite — упущения по недосмотру passare inavvertito — пройти незамеченным -
3 inavvertito
inavvertitoinavvertito , -a [inavver'ti:to]aggettivounbemerktDizionario italiano-tedesco > inavvertito
4 inavvertito
5 inavvertito
unnoticed* * *inavvertito agg. (non osservato) unobserved, unnoticed: la sua presenza passò inavvertita, his presence was unnoticed.* * *[inavver'tito]aggettivo unnoticedpassare inavvertito — to go o pass unnoticed
* * *inavvertito/inavver'tito/unnoticed; passare inavvertito to go o pass unnoticed.6 inavvertito
7 inavvertito
прил.общ. по недосмотру, незамеченный8 inavvertito
agg. i pakujtuar, i papritur.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > inavvertito
9 inavvertito
agg.10 passare inavvertito
11 inosservato
unobserved, unnoticed( non rispettato) disregardedpassare inosservato go unnoticed* * *inosservato agg.1 unobserved, unnoticed, unperceived: l'avvenimento passò inosservato, the event passed unnoticed; il ladro passò inosservato, the thief passed unnoticed2 (inadempiuto) unperformed, unfulfilled; not observed, not obeyed.* * *[inosser'vato]1) (inavvertito) unnoticed, unobservedpassare inosservato — to go o pass unnoticed
2) (non rispettato) [ legge] not observed* * *inosservato/inosser'vato/2 (non rispettato) [ legge] not observed.12 unnoticed
[ʌn'nəʊtɪst]aggettivo non notato, inavvertito* * *unnoticed /ʌnˈnəʊtɪst/a.inosservato; non notato: He entered the room unnoticed, è entrato nella stanza inosservato; They left unnoticed by anyone, se ne sono andati senza che nessuno se ne accorgesse; The documents lay unnoticed for decades, nessuno si è accorto dei documenti per decenni; to go (o to pass) unnoticed, passare inosservato; to let st. pass unnoticed, non far caso a qc.* * *[ʌn'nəʊtɪst]aggettivo non notato, inavvertito13 незамеченный
14 по недосмотру
prepos.gener. inavvertito15 unperceived
16 inavveduto
inavveduto agg. (sbadato) careless, thoughtless, inattentive; (inavvertito) inadvertent, unintentional.17 незабелязан
незабеля̀зан, -а, -о <-и>прил inosservàto, inavvertìtoСм. также в других словарях:
inavvertito — agg. [der. di avvertito, part. pass. di avvertire, col pref. in 2]. 1. [di cosa, non avvertito: un rumore i. ] ◀▶ avvertito, percepito. 2. (ant.) [di persona, che manca di avvedutezza] ▶◀ e ◀▶ [➨ inavveduto] … Enciclopedia Italiana
inavvertito — i·nav·ver·tì·to agg. 1. CO che non è stato visto o considerato: pericolo inavvertito; restare, passare inavvertito, inosservato Contrari: avvertito, percepito. 2. OB di qcn., disavveduto, sconsiderato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1529. ETIMO: der … Dizionario italiano
inavvertito — {{hw}}{{inavvertito}}{{/hw}}agg. Che non è o non è stato visto, considerato … Enciclopedia di italiano
inavvertito — pl.m. inavvertiti sing.f. inavvertita pl.f. inavvertite … Dizionario dei sinonimi e contrari
inavvertito — agg. inosservato, non visto CONTR. notato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Scapin — Personnage de fiction apparaissant dans la pièce Les Fourberies de Scapin … Wikipédia en Français
Scapino — Scapin Scapin Personnage de la pièce Les Fourberies de Scapin … Wikipédia en Français
L'Etourdi ou les Contretemps — L Étourdi ou les Contretemps L’Étourdi ou les Contretemps ou L estourdy ou les contre temps[1], est une comédie en cinq actes et en vers de Molière, représentée pour la première fois à Lyon en 1653. Elle a été représentée la première fois à Paris … Wikipédia en Français
L'Étourdi Ou Les Contretemps — L’Étourdi ou les Contretemps ou L estourdy ou les contre temps[1], est une comédie en cinq actes et en vers de Molière, représentée pour la première fois à Lyon en 1653. Elle a été représentée la première fois à Paris au Théâtre du Petit Bourbon… … Wikipédia en Français
L'Étourdi ou les Contretemps — L’Étourdi ou les Contretemps ou L estourdy ou les contre temps[1], est une comédie en cinq actes et en vers de Molière, représentée pour la première fois à Lyon en 1653. Elle a été représentée la première fois à Paris au Théâtre du Petit Bourbon… … Wikipédia en Français
L'étourdi ou les contretemps — L’Étourdi ou les Contretemps ou L estourdy ou les contre temps[1], est une comédie en cinq actes et en vers de Molière, représentée pour la première fois à Lyon en 1653. Elle a été représentée la première fois à Paris au Théâtre du Petit Bourbon… … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский