-
1 inacidire
1. io inacidisco, tu inacidisci2) сделать жёлчным, ожесточить2. io inacidisco, tu inacidisci; вспом. essere1) закиснуть, прокиснуть2) ожесточиться, стать жёлчным* * *гл.общ. окислять, прокисать, скисать -
2 inacidire
1. v.t.2. v.i. (inacidirsi)1) прокисать, свёртываться2) (fig.) ожесточаться, озлобляться, становиться жёлчным -
3 прокисший
прил.inacidito; inacetito (о вине и т.п.) -
4 acido
1. agg.2) кислый; кислотныйacido come il limone — кислый, как лимон
3) (inacidito) прокисший, скисший; кислыйlatte acido — a) прокисшее (кислое) молоко; b) (yogurt) простокваша (f.)
4) (caustico) злобный, злой; язвительный, колкий, жёлчный2. m.2) (sapore) кислый вкус, кислота (f.); (colloq.) кислинка (f.)3.•◆
acidi (LSD) — колёса (кислоты, шайбы) -
5 -V565
вертоград господень, райские кущи:Il mosto generoso e grosso, raccolto in Sicilia... mescolato con l'asciutto e brusco del Piemonte, poi col frizzante e aspretto di Toscana... raccolto tardi e quasi di furto nella vigna del Signore, mal governato in tretini e nelle botti... s'era irremediabilmente inacidito. (L. Pirandello, «I vecchi e i giovani»)
Молодое вино щедрого и густого брожения из собранного в Сицилии винограда, смешанное с сухим и терпким пьемонтским, а потом с пенящимся и острым тосканским... добытым тайком в вертограде господнем, недостаточно перебродившим в трех больших бочках и малых бочонках, непоправимо скисло.
См. также в других словарях:
inacidito — i·na·ci·dì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → inacidire, inacidirsi 2. agg. CO di qcn., incattivito, acido: vecchiaccia inacidita Contrari: dolce, mansueto … Dizionario italiano
inacidito — pl.m. inaciditi sing.f. inacidita pl.f. inacidite … Dizionario dei sinonimi e contrari
inacidito — part. pass. di inacidire; anche agg. 1. diventato acido □ acetoso 2. (fig., di persona, di carattere, ecc.) inasprito, inacerbito, incattivito CONTR. dolce, sereno, tranquillo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acido — à·ci·do agg., s.m. AU 1a. agg., di sapore acre, aspro come quello del limone o dell aceto: latte acido, inacidito, andato a male | avere lo stomaco acido, soffrire di iperacidità Sinonimi: acetoso, 2acre, 2agro, 1brusco, inacidito. Contrari:… … Dizionario italiano
brusco — 1brù·sco agg., s.m., avv. AU 1. agg., che tende all aspro: sapore brusco, mela brusca | di vino, inacidito Sinonimi: acerbo, acidulo, 2acre, 2agro, asprigno | acido. Contrari: dolce, zuccherino. 2. agg., privo di tatto, sgarbato; burbero: tono… … Dizionario italiano
inacidirsi — i·na·ci·dìr·si v.pronom.intr. CO diventare acido: il vino si è inacidito | fig., diventare intollerante e scostante: inacidirsi con l età Sinonimi: inacidire, irrancidire | inacerbirsi, inacidire, inasprirsi. Contrari: addolcirsi … Dizionario italiano
inacidire — {{hw}}{{inacidire}}{{/hw}}A v. tr. (io inacidisco , tu inacidisci ) Rendere acido (anche fig.). B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) 1 Diventare acido, prendere un sapore acido. 2 (fig.) Diventare aspro e scostante: il suo carattere si è… … Enciclopedia di italiano
inacidire — [der. di acido, col pref. in 1] (io inacidisco, tu inacidisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere acida una sostanza] ▶◀ acidificare. 2. (fig., non com.) [portare all esasperazione] ▶◀ e ◀▶ [➨ inacerbire (2)]. ■ v. intr. (aus. essere ) e … Enciclopedia Italiana
rancido — / rantʃido/ [dal lat. rancidus, der. di rancēre essere rancido ]. ■ agg. 1. [di olio, burro, sostanze grasse e sim., che s è guastato e ha acquistato odore e sapore aspro e sgradevole] ▶◀ irrancidito, (pop.) rancico. ‖ inacidito. ⇑ alterato,… … Enciclopedia Italiana
acetoso — agg. acido, inacidito, agro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acido — A agg. 1. (chim.) CONTR. basico, alcalino □ neutro 2. (di sapore) acre, agro, aspro, brusco, forte □ acetoso, inacidito CONTR. alcalino □ neutro □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione