-
1 Verein
im Verein mit (D) i forening med -
2 abmelden
ab·melden afmelde; Zeitung afsige; einen Schüler, bei einem Verein udmelde;sich polizeilich abmelden melde sig fra på folkeregistret, melde flytning -
3 Anmeldung
polizeiliche Anmeldung tilmeldelse til folkeregistret ( für Ausländer: ansøgning om opholdstilladelse) -
4 austreten
aus·treten v/t Feuer træde ud; Schuhe udtræde; v/i <sn> træde ud; (überfließen) flyde over (sine bredder); (sich zurückziehen) træde tilbage, afgå; aus einem Verein: melde sig ud;fam ich muss austreten jeg skal (træde af på naturens vegne) -
5 Beirat
-
6 eintragen
ein·tragen bære ind; ( notieren) indføre, skrive ind; ( buchen) bogføre; ( registrieren) indregistrere;eingetragene Marke indregistreret varemærke n;eingetragener Verein „selvejende institution“ -
7 eintreten
eintreten für (A) gå ind for; v/t Tür sparke ind -
8 Eintritt
Eintritt verboten! adgang forbudt!;freier Eintritt gratis adgang -
9 Entlastung
-
10 e. V.
e. V. (= eingetragener Verein) indregistreret forening; selvejende institution -
11 Gemeinschaft
-
12 gründen
-
13 Gründung
-
14 Nachwuchssorgen
Nachwuchssorgen fpl Verein: mangel på nye medlemmer -
15 ordnungsgemäß
-
16 Schatzmeister
Schatzmeister m Verein: kasserer -
17 Verband
-
18 Verbindung
Verbindung f forbindelse (a BAHN, CHEM, TEL und Beziehung); ( Verkehrs-) rute, linie; kontakt; (Verein) (studenter)forening;in Verbindung bleiben (mit) holde forbindelsen (med);in Verbindung treten (stehen) træde (stå) i forbindelse ( mit Dmed), kontakte -
19 Vollversammlung
-
20 Vorstand
См. также в других словарях:
Verein für Ostbairische Heimatforschung — Verein und Institut für Ostbairische Heimatforschung wurden 1926 in Passau gegründet und haben dort bis heute ihren Sitz. Maßgeblich zu ihrer Gründung beigetragen haben Carl Sittler, Max Heuwieser sowie Rudolf Guby. Das Institut für Ostbairische… … Deutsch Wikipedia
Verein und Institut für Ostbairische Heimatforschung — wurden 1926 in Passau gegründet und haben dort bis heute ihren Sitz. Maßgeblich zu ihrer Gründung beigetragen haben Carl Sittler, Max Heuwieser sowie Rudolf Guby. Das Institut für Ostbairische Heimatforschung widmet sich als landesgeschichtliches … Deutsch Wikipedia
Verein Jordsand — zum Schutze der Seevögel und der Natur e. V. Zweck: See und Küstenvogelschutz, Naturschutz Vorsitz: Uwe Schneider Gründungsdatum … Deutsch Wikipedia
Verein für naturnahe Garten- und Landschaftsgestaltung — (Naturgarten e. V.) [Logo] Zweck: Verbreitung der Naturgarten Idee in Deutschland und dem europäischen Ausland Vorsitz: Dorothee Dernbach, Silke Neumann, Barbara Hackner, Karin Stottmeister, Reinhard Witt Gründungsdatum: 9. März 1990… … Deutsch Wikipedia
Verein für naturnahe Garten- und Landschaftsgestaltung e.V. — Verein für naturnahe Garten und Landschaftsgestaltung (Naturgarten e. V.) [Logo] Zweck: Verbreitung der Naturgarten Idee in Deutschland und dem europäischen Ausland Vorsitz: Dorothee Dernbach, Silke Neumann, Barbara Hackner, Karin Stottmeister,… … Deutsch Wikipedia
Verein für naturnahe Garten- und Landschaftsgestaltung e. V. — Verein für naturnahe Garten und Landschaftsgestaltung (Naturgarten e. V.) [Logo] Zweck: Verbreitung der Naturgarten Idee in Deutschland und dem europäischen Ausland Vorsitz: Dorothee Dernbach, Silke Neumann, Barbara Hackner, Karin Stottmeister,… … Deutsch Wikipedia
Verein Vobis — Verein ein für offene Begegnung und Integration durch Sprache (Verein Vobis) Verein Vobis Logo Zweck … Deutsch Wikipedia
Verein deutscher Eisenbahnverwaltungen (VDEV.) — Verein deutscher Eisenbahnverwaltungen (VDEV.). Inhalt: I. Gründung, Entwicklung und Verfassung. – II. Wirksamkeit und Einrichtungen des V. I. Gründung, Entwicklung und Verfassung des V. Am 10. November 1846 gründeten die zehn größten preußischen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Verein Niederrhein — (VN) Zweck: Förderung von Heimatpflege, Wandern, Natur und Umweltschutz am Niederrhein Vorsitz: Gregor Micus Gründungsdatum: 1928 Mitgliederzahl: 3.000 … Deutsch Wikipedia
Verein Deutscher Zuckertechniker — (VDZ) Zweck: Förderung der technisch wissenschaftlichen und praktischen Arbeit Vorsitz: Axel Aumüller Gründungsdatum: 1891 Mitgliederzahl: ca. 600[1] Sitz … Deutsch Wikipedia
Verein Deutscher Ingenieure — (VDI) Zweck: Dienstleister und Sprecher von Ingenieuren und Technik Vorsitz: Bruno O. Braun Gründungsdatum: 12. Mai 1856 … Deutsch Wikipedia