-
1 tartan
tartan [ˊtɑ:tn] n1) кле́тчатая шерстяна́я мате́рия, шотла́ндка2) шотла́ндский плед3) шотла́ндский го́рец4) attr. сде́ланный из шотла́ндки -
2 tartan
-
3 tartan
-
4 tartan
-
5 Tartan
-
6 tartan
-
7 Tartan
-
8 tartan
%=1 m (revêtement) синтети́ческое покры́тие; тарта́н;une piste en tartan — тарта́новая доро́жка
TARTAN %=2 m (étoffe) шотла́ндка║ (plaid) шотла́ндский плед ТARTARE adj. тата́рский;les invasions tartans hist. — тата́рские наше́ствия <набе́ги (incursions))
║ cuis:un steak tartan — сыро́й ру́бленый бифште́кс под горчи́чным со́усомune sauce tartan — со́ус с ка́персами и горчи́цей;
-
9 tartan
[ˈtɑ:tən]tartan клетчатая шерстяная материя, шотландка tartan шотландский горец tartan шотландский плед tartan attr. сделанный из шотландки -
10 tartan
1. шерстяной плед; 2. шотландка (ткань) @Armstrong tartan шотландка для пледов @black watch tartan ткань в тёмную клетку для пледов @Cameron tartan ткань "камерон" для пледов (в разноцветную клетку или полоску) @ -
11 tartan
1. шерстяной плед; 2. шотландка (ткань) @Armstrong tartan шотландка для пледов @black watch tartan ткань в тёмную клетку для пледов @Cameron tartan ткань "камерон" для пледов (в разноцветную клетку или полоску) @ -
12 Tartan
1. n тартан2. n шотландка, клетчатая шерстяная ткань3. n клетчатый рисунок4. n шотландский плед5. n шотландский горец6. n собир. горцы; полк горцев7. n тартана -
13 tartan
ˈtɑ:tən сущ.
1) а) клетчатая шерстяная материя, шотландка б) шотландский плед
2) одежда шотландских горцев (сшитая из особой ткани) шотландка, клетчатая шерстяная ткань - * shirt рубаха из шотландки клетчатый рисунок( шотлкндки) шотландский плед шотландский горец( собирательнле) горцы;
полк горцев тартана (одномачтовое средиземноморское судно) tartan клетчатая шерстяная материя, шотландка ~ шотландский горец ~ шотландский плед ~ attr. сделанный из шотландки -
14 tartan
[ʹtɑ:tn] nтартан ( синтетическое покрытие беговых дорожек) -
15 tartan
[ʹtɑ:tn] nтартан ( синтетическое покрытие беговых дорожек) -
16 tartan
['tɑːtən]1) тарта́н (традиционный шотландский клетчатый рисунок из перекрещивающихся узких и широких разноцветных полос; каждый клан [ clan] имеет свой тартан)2) тарта́н, шотла́ндский плед [ plaid 1)]3) шотла́ндка (шерстяная, шёлковая или др. ткань с рисунком типа "тартан"; см. 1))4) собир. ( the tartan) шотла́ндские го́рцыEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > tartan
-
17 tartan
['tɑːt(ə)n]сущ.1)а) клетчатая шерстяная материя, шотландка3)б) ( the tartan) употр. с гл. во мн. шотландские горцы -
18 tartan
Iсущ. тартан (особое синтетическое покрытие беговых дорожек)IIприл. тартановый. Tartan qaçış yolu тартановая беговая дорожка -
19 Tartan
тартан (синтетическое покрытие беговых дорожек) - * turf искусственное травяное покрытие (игровых полей) -
20 tartan grid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tartan grid
См. также в других словарях:
Tartan Films — Tartan Films, established in 1982,cite web| title = Bergstein has eye on Image, Tartan Films | url = http://www.hollywoodreporter.com/hr/content display/film/news/e3i4b9ba971311ed450a0f47f539a1c36a6 | accessdate = 2008 01 16 ] was a United… … Wikipedia
tartan — TARTÁN, tartane, s.n. Şal sau pled făcut dintr o stofă specială de lână, cadrilată. – fr. tartan. Trimis de pan111, 17.05.2004. Sursa: DLRM TARTÁN, tartane, s.n. 1. Ţesătură specială din lână sau din bumbac, cu carouri mari, divers colorate,… … Dicționar Român
Tartan Noir — is a form of crime fiction particular to Scotland and Scottish writers. It has its roots in Scottish literature but borrows elements from elsewhere, including from the work of James Ellroy and the hardboiled genre. The name itself was coined by… … Wikipedia
Tartan Senior High School — is a a public secondary school located in Oakdale, Minnesota. It is a member of Independent School District 622. Since its opening in 1971, Tartan has grown to more than 1,800 students supported by 120 plus teachers, administrators, aides,… … Wikipedia
Tartan noir — Le Tartan Noir est une forme de fiction criminelle particulière à l Écosse. Il a ses racines dans la littérature écossaise, mais emprunte des éléments d ailleurs, en incluant le travail de James Ellroy et du genre Roman noir. Le nom lui même a… … Wikipédia en Français
Tartan track — is the trademarked all weather synthetic track surfacing for athletics made of polyurethane. It lets athletes compete in bad weather without serious performance loss and improves their results over other surfaces. It also provides a more… … Wikipedia
Tartan (disambiguation) — Tartan may refer to the following:* Tartan, a pattern on clothing, usually associated with Scotland * Tartan track, a synthetic track surface for athletics * Tartan Films, best known for distributing Asian thrillers in the UK. * Tartan or tartane … Wikipedia
Tartan — Tar tan, n. [F. tiretane linsey woolsey, akin to Sp. tirita[ n]a a sort of thin silk; cf. Sp. tiritar to shiver or shake with cold.] Woolen cloth, checkered or crossbarred with narrow bands of various colors, much worn in the Highlands of… … The Collaborative International Dictionary of English
tartan — 1. see plaid. 2. Tartan is used allusively in informal and normally affectionate compounds to denote people or things connected with Scotland; the tartan army is the body of Scottish supporters at football games abroad, and the tartan tax is a… … Modern English usage
tartan — tartan1 [tärt′ n] n. [prob. < MFr tiretaine, a cloth of mixed fibers < OFr tiret, a kind of cloth < tire, cloth (of silk) from the East < ML tyrius, material from Tyre < L Tyrus, TYRE; sp. infl. by ME tartarin, a rich material < … English World dictionary
TARTAN — (Heb. תַּרְתָּן; from Akk. turtānu or tartān), title of the Assyrian commander in chief who came immediately after the king. The title is attested as early as the reign of Adad nirari II (911–891 B.C.E.). A general bearing the title tartan was… … Encyclopedia of Judaism