-
21 auf Ansuchen von sieben Mitgliedern
auf Ansuchen von sieben Mitgliedern
on application of seven members.Business german-english dictionary > auf Ansuchen von sieben Mitgliedern
-
22 dieses Angebot gilt sieben Tage
dieses Angebot gilt sieben Tage
for acceptance within seven days.Business german-english dictionary > dieses Angebot gilt sieben Tage
-
23 in sieben Fortsetzungen
in sieben Fortsetzungen
in seven instalmentsBusiness german-english dictionary > in sieben Fortsetzungen
-
24 die sieben Weltwunder
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > die sieben Weltwunder
-
25 Lagerbeständigkeitsprüfung durch Sieben
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lagerbeständigkeitsprüfung durch Sieben
-
26 OSI-Sieben-Schichten-Modell
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > OSI-Sieben-Schichten-Modell
-
27 Spiel sieben gegen sieben
-
28 Das ist ein Buch mit sieben Siegeln.
ausdr.It's a closed book. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Das ist ein Buch mit sieben Siegeln.
-
29 alle sieben Jahre stattfindend
septennial adj [every seven years]Deutsch-Englisches Wörterbuch > alle sieben Jahre stattfindend
-
30 Buch mit sieben Siegeln
-
31 die sieben Weltmeere
-
32 die sieben Weltwunder
-
33 ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter
Deutsch-Englisches Wörterbuch > ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter
-
34 Ein Narr kann mehr Fragen stellen als sieben Weise beantworten können
One fool can ask more questions than seven wise men can answer.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ein Narr kann mehr Fragen stellen als sieben Weise beantworten können
-
35 Eine Katze hat sieben Leben.
A cat has nine lives.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Eine Katze hat sieben Leben.
-
36 für jdn. ein Buch mit sieben Siegeln sein
Deutsch-Englisches Wörterbuch > für jdn. ein Buch mit sieben Siegeln sein
-
37 Schneewittchen und die sieben Zwerge
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Schneewittchen und die sieben Zwerge
-
38 um halb sieben
-
39 Buch
n; -(e)s, Bücher1. book; (Band) volume; (Drehbuch) script; ein schlaues Buch umg. a clever book; (Nachschlagewerk) a reference book; (Lehrbuch) a textbook; das Buch der Bücher the Book of Books; die fünf Bücher Mose(s) the Pentateuch; das Buch des Lebens fig. the book of life; ein Buch mit sieben Siegeln fig. a closed book; er ist für mich ein offenes Buch fig. I can read him like a book, I know exactly how his mind works; über seinen Büchern sitzen / schwitzen sit at / sweat over one’s books, swot Brit. umg., cram Am. umg; Bücher wälzen pore over books; er redet wie ein Buch he never stops talking, he could talk the hind legs off a donkey umg.; ein / eine..., wie es / er / sie im Buche steht a perfect ( oder textbook) example of a..., your archetypal... umg.; er ist ein Künstler ( Engländer), wie er im Buche steht auch he’s the classic artist (he’s as English as they come); golden2. WIRTS. book, Pl. auch records; Buch führen keep accounts, do (the) bookkeeping; Buch führen über keep a record of; zu Buche schlagen show favo(u)rably in the books, fig. make a difference* * *das Buchbook* * *[buːx]nt -(e)s, ordm;er['byːçɐ]1) book (AUCH BIBL); (= Band) volume; (= Drehbuch) scriptüber den Büchern sitzen — to pore over one's books
er redet wie ein Búch (inf) — he never stops talking
ein Gentleman, wie er im Búche steht — a perfect example of a gentleman
ein Tor, wie es im Búche steht — a textbook or copybook goal
das Búch der Bücher — the Book of Books
das Goldene Búch der Stadt — the VIP visitor's book
ein Búch mit sieben Siegeln (fig) — a closed book
er ist für mich ein offenes or aufgeschlagenes Búch — I can read him like a book
sich ins Búch der Geschichte eintragen (geh) — to enter one's name in the annals or book of history
Búch machen (Pferderennen) — to make a book
Búch führen — to keep a record of sth
zu Búch (e) schlagen — to make a (significant) difference
das schlägt mit 1000 Euro zu Búch(e) — that gives you 1000 euros
zu Búch stehen mit — to be valued at
* * *das1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) book2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) book* * *<-[e]s, Bücher>[bu:x, pl ˈby:çɐ]nt1. (Band) bookein schlaues \Buch (fam) a clever booküber den Büchern sitzen to pore [or sit] over one's booksdas Goldene \Buch [der Stadt] distinguished visitors' bookdu bist für mich ein offenes \Buch I can read you like a bookdu redest wie ein \Buch (fam) you never stop talkingein [richtiger] Gentleman, wie er im \Buche steht the very model of a gentlemandie Bücher fälschen to cook the books fam[jdm] die Bücher führen to keep sb's accounts [or books]über die Bücher gehen SCHWEIZ to balance the booksdas schlägt mit Euro 4.500 zu \Buche that gives you 4,500 eurosdie Bücher Mose the Pentateuchdas erste/zweite/dritte/vierte/fünfte \Buch Mose Genesis/Exodus/Leviticus/Numbers/Deuteronomydas \Buch der Bücher (geh) the Book of Books* * *das; Buch[e]s, Bücher1) bookwie ein Buch reden — (ugs.) talk nineteen to the dozen
ein Detektiv/ein Faulpelz, wie er im Buche steht — a classic [example of a] detective/a complete lazybones
ein Buch mit sieben Siegeln — a closed book; a complete mystery
ein schlaues Buch — (ugs.) a reference book/textbook
2) (DrehBuch) script3) (GeschäftsBuch) booküber etwas (Akk.) Buch führen/genau Buch führen — keep a record/an exact record of something
zu Buch[e] schlagen — be reflected in the budget; (fig.) have a big influence
mit 200 Euro zu Buch[e] schlagen — make a difference of 200 euros
* * *das Buch der Bücher the Book of Books;die fünf Bücher Mose(s) the Pentateuch;das Buch des Lebens fig the book of life;ein Buch mit sieben Siegeln fig a closed book;er ist für mich ein offenes Buch fig I can read him like a book, I know exactly how his mind works;über seinen Büchern sitzen/schwitzen sit at/sweat over one’s books, swot Br umg, cram US umg;Bücher wälzen pore over books;er redet wie ein Buch he never stops talking, he could talk the hind legs off a donkey umg;ein/eine …, wie es/er/sie im Buche steht a perfect ( oder textbook) example of a …, your archetypal … umg;er ist ein Künstler (Engländer), wie er im Buche steht auch he’s the classic artist (he’s as English as they come); → golden2. WIRTSCH book, pl auch records;Buch führen keep accounts, do (the) bookkeeping;Buch führen über keep a record of;zu Buche schlagen show favo(u)rably in the books, fig make a difference* * *das; Buch[e]s, Bücher1) bookwie ein Buch reden — (ugs.) talk nineteen to the dozen
ein Detektiv/ein Faulpelz, wie er im Buche steht — a classic [example of a] detective/a complete lazybones
ein Buch mit sieben Siegeln — a closed book; a complete mystery
ein schlaues Buch — (ugs.) a reference book/textbook
2) (DrehBuch) script3) (GeschäftsBuch) booküber etwas (Akk.) Buch führen/genau Buch führen — keep a record/an exact record of something
zu Buch[e] schlagen — be reflected in the budget; (fig.) have a big influence
mit 200 Euro zu Buch[e] schlagen — make a difference of 200 euros
* * *¨-er n.book n.volume n. -
40 Weltwunder
n: die sieben Weltwunder the Seven Wonders of the World* * *Wẹlt|wun|dernter starrte mich an wie ein Weltwunder (fig) — he stared at me as if I were from another planet or as if I were some kind of freak
* * *Welt·wun·derntdie sieben \Weltwunder the Seven Wonders of the Worldwie ein \Weltwunder (fam) as if from another planet* * ** * *Weltwunder n:die sieben Weltwunder the Seven Wonders of the World* * ** * *n.wonder of the world n.wonders of the world n.pl.
См. также в других словарях:
Sieben Hengste — von Westen Höhe 1 955 m ü … Deutsch Wikipedia
Sieben (Musiker) — Sieben ist ein britisches Solo Musikprojekt, welches 1997 von Violinist und Sänger Matt Howden begründet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte und Hintergrund 2 Stil und inhaltliche Ausrichtung 3 Veröffentlichungen … Deutsch Wikipedia
Sieben Faulen — Brunnen von Hoetger Haus der Sieben Faulen … Deutsch Wikipedia
Sieben-Täler-Höhle — Eingang der Sieben Täler Höhle Lage: Landkreis Tübingen, Baden Württemberg Höhe … Deutsch Wikipedia
Sieben-Linden-Berg — Postsäule am Sieben Linden Berg Höhe 643 … Deutsch Wikipedia
Sieben Brüder — steht für: Sieben Schläfer von Ephesus, eine Heiligenlegende die sowohl im Christentum als auch im Islam Tradition hat. Sieben Brüder (Komi) (russisch семь братьев), eine Gesteinsformation im nördlichen Uralgebirge im Petschora Ilitschski… … Deutsch Wikipedia
Sieben — Sieben, 1) ist in der Reihe der einfachen Zahlen dadurch ausgezeichnet, daß sie aus der Vereinigung von Drei u. Vier hervorgeht, u. da diese beiden Zahlen in ihrer Art als vollkommene zu betrachten sind (im Räumlichen als u. ), so ist der… … Pierer's Universal-Lexikon
Sieben-Tage-Feldzug — Sieben Tage Schlacht Konflikt Amerikanischer Bürgerkrieg Datum 25. Juni 1. Juli 1862 Ort Hanover and Henrico Countys, Virginia, USA Ergebnis … Deutsch Wikipedia
Sieben Tage Schlacht — Konflikt Amerikanischer Bürgerkrieg Datum 25. Juni 1. Juli 1862 Ort Hanover and Henrico Countys, Virginia, USA Ergebnis … Deutsch Wikipedia
Sieben Weise — bezeichnet Sieben Weise von Griechenland, eine Liste von 7 altgriechischen Philosophen Die sieben weisen Meister, auch Die sieben Weisen von Rom genannt, eine Sammlung von 15 Erzählungen aus dem Mittelalter Los Siete Sabios de México, deutsch… … Deutsch Wikipedia
Sieben Weise Griechenlands — (Septem sapientes), sieben Männer, welche sich um ihre Zeitgenossen größtentheils als Gesetzgeber u. Staatslenker verdient machten. Ihre Blüthe fällt vor u. nach 600 v. Chr. Die Zahl 7 rührt aber erst aus der Zeit Platos her, indem man früher… … Pierer's Universal-Lexikon