Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(in+reading)

  • 1 reading

    1) (the act of reading.) četba
    2) (the reading of something aloud, as a (public) entertainment: a poetry reading.) recitace
    3) (the ability to read: The boy is good at reading.) čtení
    4) (the figure, measurement etc on a dial, instrument etc: The reading on the thermometer was -5° C.) údaj
    * * *
    • přednáška
    • snímání
    • interpretace
    • hodnota
    • naměřená hodnota
    • četba
    • čtení
    • čtoucí

    English-Czech dictionary > reading

  • 2 reading-

    1) (for the purpose of reading: reading-glasses; a reading-room in a library.) čtecí
    2) (for learning to read: a reading-book.) pro četbu

    English-Czech dictionary > reading-

  • 3 reading matter

    noun (something written for others to read (eg books, newspapers, letters): There's a lot of interesting reading matter in our local library.) čtivo
    * * *
    • četba

    English-Czech dictionary > reading matter

  • 4 reading-book

    • čítanka

    English-Czech dictionary > reading-book

  • 5 reading-room

    • čítárna

    English-Czech dictionary > reading-room

  • 6 reading room

    • studovna
    • čítárna

    English-Czech dictionary > reading room

  • 7 reading material

    noun (a list of books, stories, articles etc that need to be read for one's studies.) seznam četby

    English-Czech dictionary > reading material

  • 8 compulsory reading

    • povinná četba

    English-Czech dictionary > compulsory reading

  • 9 library reading room

    • studovna

    English-Czech dictionary > library reading room

  • 10 comprehension

    [-ʃən]
    noun (the act or power of understanding: After reading the passage the teacher asked questions to test the children's comprehension.) porozumění
    * * *
    • porozumění
    • chápavost
    • chápání

    English-Czech dictionary > comprehension

  • 11 confiscate

    ['konfiskeit]
    (to seize or take (something) away, usually as a penalty: The teacher confiscated the boy's comic which he was reading in class.) zabavit
    * * *
    • zabavit
    • zabavovat

    English-Czech dictionary > confiscate

  • 12 desk

    [desk]
    (a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) psací stůl
    * * *
    • přepážka
    • psací stůl

    English-Czech dictionary > desk

  • 13 dyslexia

    [dis'leksiə]
    (a difficulty with reading or writing that some people have because they are unable to see words as meaningful shapes or the differences between letters.) dislexie
    * * *
    • dyslexie

    English-Czech dictionary > dyslexia

  • 14 enrich

    [in'ri ]
    (to improve the quality of: Fertilizers enrich the soil; Reading enriches the mind; an enriching (= useful and enjoyable) experience.) obohatit
    * * *
    • obohatit
    • obohacovat

    English-Czech dictionary > enrich

  • 15 expert

    ['ekspə:t] 1. adjective
    ((with at or on) skilled through training or practice: an expert car designer; I'm expert at map-reading; Get expert advice on plumbing.) odborný; zkušený
    2. noun
    (a person who is an expert: an expert in political history / on ancient pottery.) odborník, -ice
    - expertness
    * * *
    • znalec
    • specialista
    • odborník
    • odborný
    • geniální

    English-Czech dictionary > expert

  • 16 expression

    [-ʃən]
    1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) výraz
    2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) výraz
    3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) výraz
    4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) výraznost
    * * *
    • vyjádření
    • vyjadřování
    • výraz
    • projev

    English-Czech dictionary > expression

  • 17 fiction

    ['fikʃən]
    (stories etc which tell of imagined, not real, characters and events (see also non-fiction): I prefer reading fiction to hearing about real events.) beletrie
    - fictitious
    * * *
    • beletrie

    English-Czech dictionary > fiction

  • 18 go on

    1) (to continue: Go on reading - I won't disturb you.) pokračovat (ve)
    2) (to talk a great deal, usually too much: She goes on and on about her health.) moc mluvit
    3) (to happen: What is going on here?) dít se
    4) (to base one's investigations etc on: The police had very few clues to go on in their search for the murderer.) vycházet (z)
    * * *
    • trvat
    • pokračovat
    • jít dál
    • dařit se

    English-Czech dictionary > go on

  • 19 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) nejvíce
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) většina
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) nejvíce, nej-
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) nejvíce
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) velice
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) téměř
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) nejvíce
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) většina
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of
    * * *
    • většina
    • nejvíc
    • něco nejvíce
    • nejvíce

    English-Czech dictionary > most

  • 20 non-fiction

    [non'fikʃən]
    (books, magazines etc giving facts, information etc, ie not stories, novels, plays, poetry: I like reading fiction as well as non-fiction.) literatura faktu
    * * *
    • literatura faktu

    English-Czech dictionary > non-fiction

См. также в других словарях:

  • Reading education — is the process by which individuals are taught to derive meaning from text.Government funded scientific research on reading and reading instruction began in the U.S. in the 1960s. In the 1970s and 1980s, researchers began publishing findings… …   Wikipedia

  • Reading Transport — Ltd. Slogan Quality travel for Reading Delivering Transport Excellence Parent Reading Borough Council Founded 31 October 1901 ( …   Wikipedia

  • Reading — (process), is the human cognitive process of decoding symbols or syntax for the purpose of deriving meaning (reading comprehension) or constructing meaning. (pronounced reeding ) Reading, Berkshire is a town in England (pronEng|ˈrɛdɪŋ redding )… …   Wikipedia

  • Reading (process) — Reading is a multi dimensional cognitive process of decoding symbols for the purpose of deriving meaning (reading comprehension) and/or constructing meaning. Written information is received by the retina, processed by the primary visual cortex,… …   Wikipedia

  • Reading School — Motto Floreat Redingensis Established 1125 (refounded in 1486) Type Academy School Rel …   Wikipedia

  • Reading Recovery — is a supplementary education program that aims to offer the lowest achieving first grade children an effective method of English language reading and writing instruction. The program was developed in the 1970s by New Zealand educator Dr. Marie… …   Wikipedia

  • Reading skills acquisition — is the process of acquiring the basic skills necessary for learning to read; that is, the ability to acquire meaning from print.According to the report by the US National Reading Panel (NRP) in 2000, the skills required for proficient reading are …   Wikipedia

  • Reading West (UK Parliament constituency) — Reading West County constituency for the House of Commons Boundary of Reading West in Berkshire …   Wikipedia

  • Reading Minster — The church tower, chequered with flint and stone …   Wikipedia

  • Reading comprehension — is defined as the level of understanding of a writing. For normal reading rates (around 200 220 words per minute) an acceptable level of comprehension is above 75%.Fact|date=January 2008Proficient reading comprehension depends on the ability to… …   Wikipedia

  • Reading Abbey — is a large, ruined abbey in the centre of the town of Reading, in the English county of Berkshire. It was founded by Henry I in 1121 for the salvation of my soul, and the souls of King William, my father, and of King William, my brother, and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»