-
1 he dances well to whom fortune pipes
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he dances well to whom fortune pipes
-
2 aftercooler pipes
n охолодник стисненого повітря -
3 blasting of water pipes
n підривання водопровідних трубEnglish-Ukrainian military dictionary > blasting of water pipes
-
4 delivering of pipes in sets
n поставка трубопроводу в комплектахEnglish-Ukrainian military dictionary > delivering of pipes in sets
-
5 deprocessing of pipes by use of life steam
n розконсервація труб гострою пароюEnglish-Ukrainian military dictionary > deprocessing of pipes by use of life steam
-
6 full disconnection of pipes
n повне роз'єднання трубEnglish-Ukrainian military dictionary > full disconnection of pipes
-
7 lowering in of pipes
n опускання трубопроводу в траншеюEnglish-Ukrainian military dictionary > lowering in of pipes
-
8 partial disconnection of pipes
n часткове роз'єднання трубEnglish-Ukrainian military dictionary > partial disconnection of pipes
-
9 sandblasting of pipes
n піскоструйна очистка трубEnglish-Ukrainian military dictionary > sandblasting of pipes
-
10 pipe
1. n1) труба2) трубопровід3) люлька (для паління)4) амер., розм. сигара5) pl (the pipes) амер., розм. батарея6) сопілка; дуда, дудка7) трубка (в органі)8) pl волинка9) мор. боцманська дудка; сигнал боцманською дудкою10) амер., розм. саксофон11) спів, свист (птахів тощо); дзижчання12) голос, звук13) pl дихальні шляхи14) амер. легка справа15) розм. вірна справа16) pl розм. високі чоботи17) мет усадочна раковина18) бочка (для вина тощо)19) міра рідиниpipe bend — тех. коліно труби
pipe branch — тех. патрубок
pipe coil — тех. змійовик
pipe fitting — тех. трубна арматура
pipe socket — трубна муфта, розтруб
pipe wrench — тех. трубний ключ
pipe dreams — амер. марні мрії
2. v1) грати на дудці (сопілці)2) приманювати вабиком, приваблювати ловецьким пищиком3) мор. викликати дудкою, свистіти4) свистіти (про вітер)5) пищати, дзижчати6) співати (про птахів)7) говорити пронизливим голосом8) плакати, квилити9) розм. палити люльку10) спорт., розм. важко дихати, задихатися12) покривати цукровою глазур'ю13) мет. давати усадочну раковину14) обладнувати системою трубопроводів15) пускати по трубах; перекачувати по трубопроводу16) розмивати тиском води17) с.г. брати відсадкиpipe away — мор. давати сигнал для відплиття
pipe down — замовкнути, заткнути пельку
pipe up — заспівати; заграти; заговорити
* * *I [paip] n1) трубаpipe bend — тex. косинець; коліно труби, відвід
pipe branch — тex. патрубок
pipe coil — тex. змійовик
pipe fitting — тex. фітинг, трубна арматура
pipe socket — тex. розтруб; трубна муфта
pipe stock — тex. клуп; трубопровід ( pipe duct); ( the pipes) pl; cл. батареї; радіатор ( парового опалення)
2) люлька, курильна трубка; порція тютюну ( для люльки); cл. сигара3) сопілка; дудка; труба ( в органі); pl волинка; pl флейта Пана; cл.; мyз.; жapг. саксофон4) мop. боцманська дудка; сигнал боцманської дудки; заходження6) pl дихальні шляхи7) cл. легка, раз плюнути, справа; вірна, надійна справа8) pl високі чоботи9) льодяникова паличка, довгий льодяник10) бoт. трубка ( рослини)11) бігуді ( з дерева або кераміки)13) cл. лист; записка14) cл. ( ділова) розмова15) cл. телефон16) cл. гребінь хвилі ( серфінг)17) гeoл. подовжене рудне тіло ( pipe vein); ( кімберлітова) трубка; трубкоподібна порожнина у вапняній породі, заповнена гравієм або піском18) метал. усадкова раковина19) cпeц. трубаII [paip] v1) грати на сопілці або дудці; прикликати, кликати сопілкою або дудкою; приманювати вабиком2) мop. викликати дудкою, свистати4) пищати; дзижчати; співати ( про птаха)5) говорити тонким, пронизливим голосом, фальцетом; пищати6) прост. плакати, ридати ( to pipe one's eyes)8) обробляти кантом, окантовувати (сукню, покривало, штору); покривати цукровою глазур'ю ( торт)9) метал. давати усадкові раковини10) обладнати системою трубопроводів; прокладати труби11) пускати по трубах; перекачувати по трубопроводу12) передавати (по проводам; про радіо, телебачення, телефон)13) cл. дивитися, спостерігати; глянути, помітити14) cл. написати, черкнути листа15) cл. говорити; розповідати; повідомляти новини16) cпeц. розмивати струменем водиIII [paip] nбарило, бочка (нaпp., для вина); пайп, міра рідиниIV [paip] v; сад. -
11 weep
1. n1) (часто pl) плач; риданняto turn on the weeps — розм. розревтися, зайтися плачем
2) вологість; виділення вологи; запотівання2. v (past і p.p. wept)1) плакати2) ридати3) вкриватися краплями; запотівати; запітніти; текти; крапати; виділяти вологу; просочуватися4) мед. мокнути (про екзему)weep over — оплакувати; плакати, тужити (за кимсь)
* * *I [wiːp] n1) pl плач; риданняto turn on the weeps — cл. розревітися, заревіти
2) вологість; виділення вологи3) дренажний отвір; тічII [wiːp] v( wept)1) плакатиto weep away — виплакати ( горе)
2) вкриватися краплинами, запітнівати ( про скло); тікти, крапати; виділяти вологуcold pipes weep in hot weather — в жару на холодних трубах виступають краплі; просочуватися; мeд. мокнути
3) (часто for, over) оплакувати; плакати, тужити (за ким-н.) -
12 pipe
I [paip] n1) трубаpipe bend — тex. косинець; коліно труби, відвід
pipe branch — тex. патрубок
pipe coil — тex. змійовик
pipe fitting — тex. фітинг, трубна арматура
pipe socket — тex. розтруб; трубна муфта
pipe stock — тex. клуп; трубопровід ( pipe duct); ( the pipes) pl; cл. батареї; радіатор ( парового опалення)
2) люлька, курильна трубка; порція тютюну ( для люльки); cл. сигара3) сопілка; дудка; труба ( в органі); pl волинка; pl флейта Пана; cл.; мyз.; жapг. саксофон4) мop. боцманська дудка; сигнал боцманської дудки; заходження6) pl дихальні шляхи7) cл. легка, раз плюнути, справа; вірна, надійна справа8) pl високі чоботи9) льодяникова паличка, довгий льодяник10) бoт. трубка ( рослини)11) бігуді ( з дерева або кераміки)13) cл. лист; записка14) cл. ( ділова) розмова15) cл. телефон16) cл. гребінь хвилі ( серфінг)17) гeoл. подовжене рудне тіло ( pipe vein); ( кімберлітова) трубка; трубкоподібна порожнина у вапняній породі, заповнена гравієм або піском18) метал. усадкова раковина19) cпeц. трубаII [paip] v1) грати на сопілці або дудці; прикликати, кликати сопілкою або дудкою; приманювати вабиком2) мop. викликати дудкою, свистати4) пищати; дзижчати; співати ( про птаха)5) говорити тонким, пронизливим голосом, фальцетом; пищати6) прост. плакати, ридати ( to pipe one's eyes)8) обробляти кантом, окантовувати (сукню, покривало, штору); покривати цукровою глазур'ю ( торт)9) метал. давати усадкові раковини10) обладнати системою трубопроводів; прокладати труби11) пускати по трубах; перекачувати по трубопроводу12) передавати (по проводам; про радіо, телебачення, телефон)13) cл. дивитися, спостерігати; глянути, помітити14) cл. написати, черкнути листа15) cл. говорити; розповідати; повідомляти новини16) cпeц. розмивати струменем водиIII [paip] nбарило, бочка (нaпp., для вина); пайп, міра рідиниIV [paip] v; сад. -
13 weep
I [wiːp] n1) pl плач; риданняto turn on the weeps — cл. розревітися, заревіти
2) вологість; виділення вологи3) дренажний отвір; тічII [wiːp] v( wept)1) плакатиto weep away — виплакати ( горе)
2) вкриватися краплинами, запітнівати ( про скло); тікти, крапати; виділяти вологуcold pipes weep in hot weather — в жару на холодних трубах виступають краплі; просочуватися; мeд. мокнути
3) (часто for, over) оплакувати; плакати, тужити (за ким-н.) -
14 no longer pipe, no longer dance
закінчилась музика, закінчились й танці ≅ мені ніхто, і від мене нічого ( походить від прислів'я: He dances well to whom fortune pipes і відноситься до корисних людей, які різко змінюють своє ставлення до тих, з кого вони більше не можуть мати зиску)English-Ukrainian dictionary of proverbs > no longer pipe, no longer dance
-
15 nothing succeeds like success
syn: money makes moneyніщо так не приводить до успіху, як сам успіх ≅ багатому чорт дитину колише, а бідний і няньки не знайде щасливому щастя щасливому сир на колоді кому щастя, тому й доля кому щастя, тому й півень несеться добре танцювати тому, кому щастя на дудку грає не родись багатий та вродливий, а родись при долі та щасливий Бог дасть долю і в чистім полі money makes moneyEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > nothing succeeds like success
См. также в других словарях:
Pipes and Pints — Pipes and Pints … Википедия
Pipes (Transformers) — Pipes is the name of a fictional character in the various Transformers universes.Transformers character name =Pipes caption =Pipes from the Animated Series affiliation =Autobot subgroup =Mini Bots rank =5 function =Warrior partner = motto = One… … Wikipedia
Pipes (surname) — Pipes is a family name.People with the family name*William Thomas Pipes, (1850–1909), Canadian politician *Martin L. Pipes (1850 1932), American judge *David W. Pipes, Jr. (1886–1968), American lawyer and sugar planter *Felix Pipes (born 1887,… … Wikipedia
Pipes of Peace — Saltar a navegación, búsqueda Pipes of Peace Álbum de Paul McCartney Publicación 31 de octubre de 1983 Grabación Verano de 1981 octubre … Wikipedia Español
Pipes — may refer to: *Pipe (cylindrical conveyance) *PIPES (buffering agent in biochemistry) *Daniel Pipes *Richard Pipes *Yahoo! Pipes *Bagpipes or uilleann pipes *PIPE deal or private investment in public equity *Pipes (Transformers) … Wikipedia
Pipes You See, Pipes You Don't — is the side project of The Olivia Tremor Control keyboardist Peter Erchick. Created in 1999, the name is allegedly from an illustration he read in a children s book. When the members of the Olivia Tremor Control split into their various projects… … Wikipedia
Pipes — steht für: Pipes und Filter, Architekturmuster in der Softwareentwicklung Uilleann Pipes, irischer Dudelsack Pipes ist der Familienname folgender Personen: Daniel Pipes (* 1949), amerikanischer Autor Richard Pipes (* 1923), amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
PIPES, RICHARD EDGAR — (1923– ), U.S. historian. Born in Cieszyn, Poland, Pipes migrated in his youth to the United States. He taught Russian history at Harvard, and was appointed professor. He also served as director of Harvard s Russian Research Center (1968–73).… … Encyclopedia of Judaism
Pipes Of Peace — est un album solo de Paul McCartney paru en 1983. Liste des titres Pipes Of Peace Say Say Say The Other Me Keep Under Cover So Bad The Man Sweetest Little Show Average Person Hey Hey Tug Of Peace Through Our Love Twice In A Lifetime* We All Stand … Wikipédia en Français
Pipes of Peace — Album par Paul McCartney Sortie 1983 Enregistrement 1981 1982 Durée 38:58 Genre Pop, Soft Rock Producteur … Wikipédia en Français
pipes — a set of musical pipes joined together, as in pan pipes. → pipe pipes bagpipes. → pipe … English new terms dictionary