-
1 tavola
"table;Tisch;table;tabla;mesa"* * *f table( asse) plank, boardin libro platetavola calda snackbartavola rotonda round tablesports tavola a vela sailboardmettersi a tavola sit down to eata tavola! lunch/dinner is ready!, come and get it! colloq* * *tavola s.f.1 ( asse, assicella) board; plank; ( di marmo) slab: una tavola d'abete, a fir plank // tavola di salvezza, (anche fig.) safety plank // tavola a vela, windsurfer2 ( tavolo) table: tavola rettangolare, ovale, rectangular, oval table; tavola rotonda, (anche fig.) round table // a tavola!, dinner's ready!; il pranzo è in tavola, dinner is served; alzarsi da tavola, to rise from (o to leave) the table; andare a tavola, to go to eat; apparecchiare, sparecchiare la tavola, to lay, to clear the table; essere a tavola, to be at table; sedersi a tavola, to sit down to eat; servire a tavola, to wait at table // tavola calda, snack bar; tavola fredda, buffet // i piaceri della tavola, the pleasures of the table // amare la tavola, to be fond of eating // mettere le carte in tavola, (fig.) to lay one's cards on the table // tenere tavola imbandita, ( essere molto ospitali) to keep open house // (lett.) la Tavola Rotonda, the Round Table3 ( piano di legno) (wooden) board, (wooden) panel: un dipinto su tavola, a painting on a wooden board (o panel) // tavola reale, ( gioco) backgammon // le Tavole della Legge, ( Bibbia) the Tables of the Law4 ( illustrazione di libro) plate: tavola a colori, colour plate; tavole fuori testo, full-page illustrations5 ( tabella, prospetto; raccolta) table: tavole astronomiche, astronomical tables // (mat.): tavole dei logaritmi, tables of logarithms; tavola pitagorica, multiplication table; tavole dei pesi e misure, tables of weights and measures // (mil.) tavola di tiro, firing (o gunnery) table // (st.) le Tavole Amalfitane, the Tables of Amalfi // (amm.) tavola di ammortamento, scale of depreciation // (banca): tavole di interessi, interest tables; tavole di sconto, discount tables // (dir.) tavola catastale, cadestral table (o land register) // (stat.): tavole attuariali, actuarial tables; tavole di mortalità, mortality tables (o charts); tavole di sopravvivenza, life tables* * *['tavola]1. sf1) (mobile) tablea tavola! — come and eat!, dinner's ready!
preparare la tavola — to lay o set the table
sedersi a tavola — to sit down to eat, sit down at the table
2) (asse) plank, board2.* * *['tavola]sostantivo femminile1) (asse) board, plank, slab2) fig.3) (tavolo da pranzo) (dining) tableportare o servire in tavola to put the food on the table, to serve; preparare o apparecchiare la tavola to set o lay the table; mettersi o sedersi a tavola to sit down at the table, to dinner; essere a tavola to be having lunch o dinner; alzarsi da tavola — to leave (the) table, to get up from the table, to get down
4) (cucina)i piaceri della tavola — the pleasures of the table o of good food
5) (quadro) painting (on wood)6) mat. table7) edit. tip. (illustrazione) illustration, plate; (tabella) table8) (tavoletta) tablet, tablele -e della legge — bibl. the Tables of the Law
9) da tavola [vino, sale, biancheria] table attrib.•tavola calda — snack bar, coffee bar, diner AE, luncheonette AE
tavola reale — gioc. trictrac
tavola rotonda — fig. round table, round-table discussion, panel discussion
••* * *tavola/'tavola/sostantivo f.1 (asse) board, plank, slab; tavola del pavimento floorboard2 fig. il mare è una tavola the sea is as smooth as glass3 (tavolo da pranzo) (dining) table; a tavola! lunch o dinner (is ready)! time for lunch o dinner! portare o servire in tavola to put the food on the table, to serve; preparare o apparecchiare la tavola to set o lay the table; mettersi o sedersi a tavola to sit down at the table, to dinner; essere a tavola to be having lunch o dinner; alzarsi da tavola to leave (the) table, to get up from the table, to get down4 (cucina) amare la buona tavola to enjoy good food; i piaceri della tavola the pleasures of the table o of good food5 (quadro) painting (on wood); una tavola di Raffaello a painting by Raphael6 mat. table; -e dei logaritmi o logaritmiche log tables9 da tavola [vino, sale, biancheria] table attrib.calcare le -e del palcoscenico to tread the boards\tavola calda snack bar, coffee bar, diner AE, luncheonette AE; tavola periodica periodic table; tavola pitagorica multiplication table; tavola reale gioc. trictrac; tavola rotonda fig. round table, round-table discussion, panel discussion; i cavalieri della Tavola Rotonda the knights of the Round Table; tavola da snowboard snowboard; tavola da surf surfboard. -
2 периодичен
periodic (al); recurring at regular intervalsпериодичен печат periodical press, periodicalsпериодична дроб a recurring decimalпериодична система на елементите хим. periodic systemпериодично явление a recurrent phenomenonпериодични валежи recurrent/intermittent rainfalls* * *периодѝчен,прил., -на, -но, -ни periodic(al); recurring at regular intervals; cyclic(al); \периодиченен печат periodical press, periodicals; \периодиченна дроб recurring decimal; \периодиченна таблица хим. periodic table; \периодиченни валежи recurrent/intermittent rainfalls; \периодиченно явление recurrent phenomenon.* * *periodic: периодичен system - периодична система (хим.); alternate; intermittent: периодичен requests - периодични запитвания; periodical* * *1. periodic(al);recurring at regular intervals 2. ПЕРИОДИЧЕН печат periodical press, periodicals 3. периодична дроб a recurring decimal 4. периодична система на елементите хим. periodic system 5. периодични валежи recurrent/ intermittent rainfalls 6. периодично явление a recurrent phenomenon -
3 tabla periódica or de los elementos
Spanish-English dictionary > tabla periódica or de los elementos
-
4 периодическая система элементов (Менделеева)
периодическая система элементов (Менделеева)
таблица Менделеева
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическая система элементов (Менделеева)
-
5 периодическая таблица
таблица пересчета; таблица преобразования — conversion table
Русско-английский большой базовый словарь > периодическая таблица
-
6 периодическая таблица
-
7 закон Менделеева
-
8 המערכת הפריודית של היסודות
periodic table of chemical elements according to their atomic numbers -
9 מערכה מחזורית
periodic table -
10 מערכה מחזורית של היסודות
periodic table -
11 періодична таблиця
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > періодична таблиця
-
12 daftar susunan unsur kimia
periodic table -
13 susunan berkala
periodic table -
14 периодическая таблица элементов Менделеева
Русско-английский физический словарь > периодическая таблица элементов Менделеева
-
15 периодическая таблица элементов
Русско-английский словарь по электронике > периодическая таблица элементов
-
16 периодическая таблица элементов
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > периодическая таблица элементов
-
17 clasificación periódica de los elementos
• periodic tableDiccionario Técnico Español-Inglés > clasificación periódica de los elementos
-
18 tabla periódica
• periodic table -
19 периодическая таблица
-
20 periodiek systeem
• periodic table
См. также в других словарях:
periodic table — n. an arrangement of the chemical elements according to their atomic numbers, to exhibit the periodic law: see the periodic table of elements in the Reference Supplement … English World dictionary
periodic table — n the periodic table a list of ↑elements (=simple chemical substances) arranged according to their atomic structure … Dictionary of contemporary English
periodic table — n an arrangement of chemical elements based on the periodic law * * * an ordering of all the known chemical elements in the form of a chart according to the periodic law, in which corresponding elements from the several periods form groups with… … Medical dictionary
periodic table — ► NOUN ▪ a table of the chemical elements arranged in order of atomic number, usually in rows, with elements having similar atomic structure appearing in vertical columns … English terms dictionary
periodic table, the — noun a list of chemical elements arranged according to the structure of their atoms … Usage of the words and phrases in modern English
Periodic table — This article is about the periodic table of the elements . For other uses, see The Periodic Table. The periodic table of the chemical elements (also known as the periodic table or periodic table of the elements) is a tabular display of the 118… … Wikipedia
Periodic table (standard) — This is a typical display of the periodic table of the elements and contains the symbol and atomic number of each element. The periodic table of the chemical elements is a tabular method of displaying the chemical elements. Although precursors to … Wikipedia
Periodic table (large version) — This is a large version of the periodic table and contains the symbol, atomic number, and mean atomic mass value for the natural isotopic composition of each element. The periodic table of the chemical elements is a tabular method of displaying… … Wikipedia
Periodic table (wide) — This is a version of the periodic table of the elements that places all elements of one period in the same row. For more information on its contents and history, see the article Periodic table. PeriodicTablesKey See also *Periodic table *Periodic … Wikipedia
Periodic table (extended) — An extended periodic table was suggested by Glenn T. Seaborg in 1969. It is a logical extension of the principles behind the standard periodic table to include possible undiscovered chemical elements. All of the discovered elements are named by… … Wikipedia
periodic table — /pear ee od ik, pear /, Chem. a table illustrating the periodic system, in which the chemical elements, formerly arranged in the order of their atomic weights and now according to their atomic numbers, are shown in related groups. [1890 95] * * * … Universalium