-
1 quadro-
-
2 quadrō
quadrō āvī, ātus, āre [quadrus], to make square, put in order, arrange, complete: quadrandae orationis industria, giving rhythmic finish: quae pars quadrat, acervum, H.— To make a square, run parallel, be exact: omnis in unguem secto via limite quadret, V.—Fig., to fit, suit, agree, be proper: omnia in istam quadrant, fit her: ad multa, suit in many respects: quoniam tibi ita quadrat, it seems to you so proper.—Of numbers: quomodo DC (HS milia) eodem modo quadrarint.* * *quadrare, quadravi, quadratus Vsquare up, make square/suitable; square/fit; quadruple; form rectangular shape -
3 quadro
1. adj square2. m painting, picturemathematics squarefig nel quadro di as part ofquadro di comando control panelquadro a olio oil paintinga quadri check attr* * *quadro1 agg. square; quadrate: piastrelle quadre, square tiles; vela quadra, square sail; metro quadro, square meter; parentesi quadre, square brackets // spalle quadre, ( robuste) square shoulders // testa quadra, (fig.) sensible person, (spreg.) blockhead.quadro2 s.m.1 picture, painting: quadro a olio, oil painting; i quadri di Van Gogh, Van Gogh's pictures; quadri murali, mural paintings (o murals); galleria di quadri, picture gallery; ha molti bei quadri, he has many fine pictures // quadri viventi, tableaux vivants2 (fig.) ( vista, spettacolo) sight; scene: che quadro commovente!, what a moving sight!; un quadro di spaventosa miseria, a scene of frightening poverty3 (fig.) ( descrizione) picture; description, outline: mi fece un quadro completo della situazione, he gave me a complete picture (o the run down) of the situation; questo è il quadro della situazione, that is the picture (of the situation), (fam.) that's about the size of it; questo libro è un bellissimo quadro della vita del secolo scorso, this book is a wonderful description of life in the last century; mi faccia un quadro politico dei primi vent'anni del secolo, give me an outline of politics in the first twenty years of the century4 ( figura quadrata) square; a quadri, check (ed) (o chequered): vorrei un disegno a quadri, I should like a check (pattern) // quadro svedese, window ladder5 ( tabella) table, schedule: quadro riassuntivo, summary; quadro sinottico, synoptic table // (comm.) quadro delle attività fisse, fixed-asset schedule // ( cartografia) quadro d'unione: index map7 (gener. pl.) cadre; upper echelons (pl.): i quadri dell'esercito, the upper echelons of the army; il quadro del reggimento, the regimental cadre; quadri direttivi, (anche pol.) executive cadres // quadri di un'azienda, management (o managerial staff): quadri intermedi, middle management; quadri direttivi, managerial staff8 (elettr.) board, panel; (tv) frame; (elettr.) quadro di comando, di controllo, switchboard; (aut.) quadro degli strumenti, instrument panel // (inform.): quadro di comando, console; quadro delle connessioni, problem board* * *['kwadro] Iaggettivo squareII 1.testa -a — fig. bullhead, blockhead
sostantivo maschile1) (dipinto) painting, picture2) (descrizione) picture, description3) (spettacolo, scena) picture; (vista) sight4) (tabella) board5) (pannello) board, panel6) (quadrato) check7) teatr. scene8) cinem. telev. frame9) mil. amm. cadre2.quadro di comando, (dei) comandi — tecn. control panel
quadro (degli) strumenti — aer. aut. instrument panel
quadro svedese — sport window ladder
-i direttivi o dirigenti senior staff, top management; -i intermedi middle management; -i di partito — political cadres
* * *quadro1/'kwadro/————————quadro2/'kwadro/I sostantivo m.2 (descrizione) picture, description; un quadro della situazione a picture of the situation; il quadro attuale degli avvenimenti the current pattern of events3 (spettacolo, scena) picture; (vista) sight4 (tabella) board; quadro riassuntivo summary table5 (pannello) board, panel7 teatr. scene8 cinem. telev. frame; fuori quadro out of frame9 mil. amm. cadreII quadri m.pl.quadro clinico clinical picture; quadro di comando, (dei) comandi tecn. control panel; quadro (degli) strumenti aer. aut. instrument panel; quadro svedese sport window ladder; -i direttivi o dirigenti senior staff, top management; - i intermedi middle management; - i di partito political cadres. -
4 quadro
agg ['kwadro] I quadro (-a)(quadrato) squareII ['kwadro] smessere una testa quadra fig — (pegg : ostinato) to be pig-headed, (tonto) to be a blockhead
1) Arte picture, paintingdipingere un quadro — to paint a picture, to do a painting
2) (quadrato) square3) (fig : descrizione) outline, description, (scena) sight -
5 quadro
frame, chart, painting* * *black, blackboard -
6 quadro
quā̆dro, āvi, ātum, 1, v. a. and n. [quadrus].I.Act., to make four-cornered, to square, make square:B.abies atque populus ad unguem quadrantur,
Col. 11, 2, 13:lapides,
Vulg. 3 Reg. 5, 17.—Transf., to put in proper order, to join properly together, to complete, perfect:II.quadrandae orationis industria,
in properly arranging, Cic. Or. 58, 197:quae pars quadrat acervum,
Hor. Ep. 1, 6, 35 Orell. ad loc. —Neutr. ( to be square, said of squared stones for building, which fit well together; hence), transf., to square or agree with, to fit, suit:B.secto via limite quadret,
Verg. G. 2, 278:eam conjunctionem quadrare volumus,
Cic. de Or. 3, 44, 175:omnia in istam quadrant,
fit her, id. Cael. 29, 69:ad multa,
to suit in many respects, id. Att. 4, 18:quoniam tibi ita quadrat,
it seems to you so proper, pleases you so, id. Brut. 11, 43.—Trop.1.Of accounts, to square, agree, accord:2.quomodo sexcenta eodem modo quadrarint,
Cic. Verr. 2, 1, 36, § 92: visum est hoc mihi ad multa quadrare. id. Att. 4, 19, 2 (4, 18, 3).—Of words, to be fitting, appropriate:A.scire, quod quoque loco verborum maxime quadret,
Quint. 9, 4, 60.— Hence, quā̆drātus, a, um, P. a.In gen., squared, square, quadrate (class.): quadrata basis, Varr. ap. Plin. 36, 13, 19, § 91: pes, a square foot, Plin, 33, 4, 21, § 75; Col. 5, 1, 6; 5, 2, 5:2.saxum,
squared, hewn stone, Liv. 10, 23; so, lapis, Varr. ap. Plin. 36, 13, 19, § 91: littera, capital letters, which are composed of square strokes, Petr. 29:statura,
square, robust, Suet. Vesp. 20:corpus,
Cels. 2, 1:boves,
stout, vigorous, Col. 6, 1, 3:canis,
id. 7, 12, 4:signa,
i.e. statues, Plin. 34, 8, 19, § 56: agmen, a marching in regular order of battle; also, an army advancing in regular order of battle, so that the whole body forms a parallelogram, Varr. ap. Serv. ad Verg. A. 12, 121:quadratum acies consistat in agmen,
Tib. 4 (5), 1, 100:ut inde agmine quadrato ad urbem accederet,
in order of battle, Cic. Phil. 13, 8, 18; 2, 42, 108; Hirt. B. G. 8, 8; Liv. 21, 5, 16; Curt. 5, 1, 19; Sen. Ep. 59, 6:quadrato agmine incedere,
Sall. J. 100, 1; v. agmen; cf.: quadrato Exercitu, Cat. ap. Non. p. 204, 33:pallium,
square, four-cornered, Petr. 135:numerus,
a square number, Gell. 1, 20, 4:versus,
a verse of eight feet, id. 2, 29, 20: Roma, the most ancient Rome, built in the form of a square, on the Mons Palatinus; and, in a narrower sense, the enclosed square place on the summit of the Palatine, the mundus of all cities built in the Etruscan fashion, Fest. p. 258 Müll.; cf. on the Roma quadrata, Becker, Alterth. 1, p. 105 sq. —Substt.a.quā̆drātum, i, n.(α).A [p. 1501] square, a quadrate:(β).dimensio quadrati,
Cic. Tusc. 1, 24, 57; id. N. D. 1, 10, 24:mutat quadrata rotundis,
Hor. Ep. 1, 1, 100:in quadratum,
into a square, tetragon, Plin. 18, 22, 51, § 189; Quint. 1, 10, 40.—Astronom. t. t., quadrature, quartile, Cic. Div. 2, 42, 89:b. B.luna in quadrato solis dividua est,
Plin. 2, 18, 16, § 80.—Transf., fitting, suitable (rare):lenis et quadrata verborum compositio,
Quint. 2, 5, 9; cf. id. 9, 4, 69. — Hence, adv.: quā̆drātē, fourfold, four times (post-class.), Manil. 2, 295. -
7 quadro
-
8 quadro a olio
-
9 quadro (degli) strumenti
-
10 quadro di comando, (dei) comandi
Dizionario Italiano-Inglese > quadro di comando, (dei) comandi
-
11 quadro riassuntivo
-
12 quadro svedese
-
13 quadro agg
['kwadro] I quadro (-a)(quadrato) squareII ['kwadro] smessere una testa quadra fig — (pegg : ostinato) to be pig-headed, (tonto) to be a blockhead
1) Arte picture, paintingdipingere un quadro — to paint a picture, to do a painting
2) (quadrato) square3) (fig : descrizione) outline, description, (scena) sight -
14 quadro clinico
-
15 quadro degli strumenti
-
16 quadro comando
"control board;Schalttafel;quadro de comando" -
17 quadro generale
"general control board;Übersicht;quadro geral" -
18 quadro degli strumenti
-
19 quadro para avisos
notice, notice-boardDicionário português (brasileiro)-Inglês > quadro para avisos
-
20 quadro para cartazes
bill, billboardDicionário português (brasileiro)-Inglês > quadro para cartazes
См. также в других словарях:
Quadro — Quadro серия видеокарт, разработанных фирмой NVIDIA для пользователей профессиональных приложений 2D и 3D. Quadro NVS видеокарты, разработанные для бизнес приложений (финансовых, корпоративных, ECAD) и для многомониторных решений… … Википедия
quadro (1) — {{hw}}{{quadro (1)}{{/hw}}agg. 1 Di forma quadrata: mattone –q. 2 (fig.) Robusto | (fig.) Testa quadra, di chi è logico e raziocinante e (spreg.) di chi è lento nel capire | (mat.) Elevato alla seconda potenza: metro –q. ETIMOLOGIA: dal lat.… … Enciclopedia di italiano
quadro — s. m. 1. Qualquer espaço circundado por quatro lados iguais ou pouco diferentes. 2. Quadrado. 3. Casa (no tabuleiro do xadrez, damas, etc.). 4. Obra de pintura, gravura, litografia, etc., emoldurada ou encaixilhada. 5. Quadrilátero, de ardósia,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Quadro — bezeichnet: eine Grafikkarte, siehe Nvidia Quadro die Kurzform für Quadrofonie eine Kammermusikform des Barock, siehe Quadro (Musik) ein Freilandbaukasten, siehe Quadro (Spielzeug) eine nichtproportionale hauptsächlich für Schreibmaschinen… … Deutsch Wikipedia
quadro- — A less correct form of quadri … Useful english dictionary
quadro — quà·dro agg., s.m. 1. agg. CO di forma quadrata, quadrangolare o approssimativamente quadrata: chiodo a gambo quadro, edificio a pianta quadra | spalle quadre, larghe, robuste e non spioventi Sinonimi: 2quadrato. 2. agg. CO TS metrol. → 2quadrato … Dizionario italiano
quadro — quadro1 agg. [lat. quadrus, affine a quat(t )uor quattro ]. 1. a. [che ha forma quadrangolare] ▶◀ quadrato. b. (fig.) [resistente alle avversità: avere le spalle q. ] ▶◀ forte, largo, quadrato, robusto, solido, (ant.) tetragono. ◀▶ debole,… … Enciclopedia Italiana
quadro — qua/dro (1) agg. 1. quadrato 2. (fig., di fisico) solido, saldo, robusto, massiccio, largo, grosso CONTR. mingherlino, esile, sottile FRASEOLOGIA testa quadra (fig.), persona logica, razionale; (fig., spreg.), persona dura, testarda … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
quadro- — kvadro statusas T sritis chemija apibrėžtis Dėmuo, reiškiantis kad keturi atomai komplekso struktūroje sudaro kvadratą. atitikmenys: angl. quadro rus. квадро … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Quadro Capital Partners — Деятельность инвестиции, фондами прямых инвестиций Год основания 2009 Ключевые фигуры Гедрюс Пукас (управляющий партнер) Отрасль Инвест … Википедия
Quadro Drive — Годы 2008 по наши дни Страна … Википедия