Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(in+hotel)

  • 81 adjacent

    [ə'‹eisənt]
    ((often with to) lying next (to): We had adjacent rooms in the hotel; They have bought the house adjacent to mine.) vizinho
    * * *
    ad.ja.cent
    [ədʒ'eisənt] adj adjacente, próximo, limítrofe, confinante, vizinho.

    English-Portuguese dictionary > adjacent

  • 82 adjoin

    [ə'‹oin]
    (to be next to or joined to: His house adjoins the hotel.) estar pegado
    * * *
    ad.join
    [ədʒ'ɔin] vt+vi 1 juntar, adicionar, unir. 2 estar contíguo, estar em contato. 3 confinar ou formar divisa com, limitar.

    English-Portuguese dictionary > adjoin

  • 83 annex

    1. [ə'neks] verb
    (to take possession of (eg a country).) anexar
    2. ['æneks] noun
    (a building added to, or used as an addition to, another building: a hotel annexe.) anexo
    * * *
    an.nex
    ['æneks] n 1 anexo, apenso, acessório. 2 dependência ou edifício suplementar. • [ən'eks] vt 1 anexar, juntar, apensar. 2 tomar posse, incorporar. 3 acrescentar, adicionar. 4 coll apropriar-se, apossar-se.

    English-Portuguese dictionary > annex

  • 84 attraction

    [-ʃən]
    1) (the act or power of attracting: magnetic attraction.) atracção
    2) (something that attracts: The attractions of the hotel include a golf-course.) atracção
    * * *
    at.trac.tion
    [ətr'ækʃən] n atração: 1 ação e capacidade de atrair. 2 encanto, enlevo, fascinação. 3 objeto de atração (beleza, bondade). attraction of gravity gravitação dos corpos. a woman of many attractions uma mulher muito atraente. to exert an attraction exercer uma atração.

    English-Portuguese dictionary > attraction

  • 85 balcony

    ['bælkəni]
    plural - balconies; noun
    1) (a platform built out from the wall of a building: Many hotel rooms have balconies.) varanda
    2) (in theatres etc, an upper floor: We sat in the balcony of the cinema; ( also adjective) balcony seats.) balcão
    * * *
    bal.co.ny
    [b'ælkəni] n balcão, sacada, galeria.

    English-Portuguese dictionary > balcony

  • 86 barmaid

    [-tendə]
    noun (a person who serves at the bar of a public-house or hotel.) empregado de bar
    * * *
    bar.maid
    [b'a:meid] n garçonete.

    English-Portuguese dictionary > barmaid

  • 87 barman

    [-tendə]
    noun (a person who serves at the bar of a public-house or hotel.) empregado de bar
    * * *
    bar.man
    [b'a:mən] n = link=barkeeper barkeeper.

    English-Portuguese dictionary > barman

  • 88 bed and breakfast

    (lodging for the night, and breakfast only (not lunch or dinner).) dormida e pequeno-almoço
    * * *
    bed and break.fast
    [bed ənd br'ekfəst] n Brit hotel pequeno e barato que só oferece leito e café da manhã.

    English-Portuguese dictionary > bed and breakfast

  • 89 bell captain

    bell cap.tain
    [b'el kæptin] n Hotel Amer capitão porteiro: responsável pela portaria social, inclusive pelo serviço de transporte de bagagem.

    English-Portuguese dictionary > bell captain

  • 90 bellboy

    bell.boy
    [b'elbɔi] n mensageiro de hotel, carregador.

    English-Portuguese dictionary > bellboy

  • 91 boots

    [bu:ts] n coll 1 engraxate. 2 atendente de hotel que engraxa os sapatos.

    English-Portuguese dictionary > boots

  • 92 bouncer

    bounc.er
    [b'aunsə] n 1 saltador. 2 bola que salta muito. 3 coll fanfarrão, bazófio. 4 mentira grossa. 5 sl leão-de-chácara: segurança de bar, restaurante, hotel ou clube noturno.

    English-Portuguese dictionary > bouncer

  • 93 buttons

    but.tons
    [b'∧tənz] n Brit coll mensageiro de hotel ou clube.

    English-Portuguese dictionary > buttons

  • 94 caravansary

    car.a.van.sa.ry
    [k'ærəvænsəri] n 1 caravançará, caravançarai: hospedaria para caravanas. 2 fig Amer hotel muito grande.

    English-Portuguese dictionary > caravansary

  • 95 caterer

    noun fornecedor
    * * *
    ca.ter.er
    [k'eitərə] n fornecedor de mantimentos para um clube, hotel, etc., aprovisionador, fornecedor de serviço para festas (bebidas e comidas).

    English-Portuguese dictionary > caterer

  • 96 chambermaid

    noun (a female servant or hotel worker in charge of bedrooms.) criada de quarto
    * * *
    cham.ber.maid
    [tʃ'eimbəmeid] n camareira.

    English-Portuguese dictionary > chambermaid

  • 97 chef

    [ʃef]
    (a head cook, especially a man, in a hotel etc.) cozinheiro
    * * *
    [ʃef] n cozinheiro-chefe.

    English-Portuguese dictionary > chef

  • 98 cocktail lounge

    cock.tail lounge
    [k'ɔkteil laundʒ] n bar de hotel, restaurante ou clube.

    English-Portuguese dictionary > cocktail lounge

  • 99 coffee room

    cof.fee room
    [k'ɔfi ru:m] n restaurante (em um hotel) onde café, refrescos e refeições são servidos.

    English-Portuguese dictionary > coffee room

  • 100 comfort

    1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) conforto
    2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) conforto
    •
    - comfortably
    - comforting
    - be comfortably off
    * * *
    com.fort
    [k'∧mfət] n 1 conforto, consolo, alívio. 2 bem-estar, agrado. 3 ajuda, auxílio. • vt 1 confortar, consolar, aliviar. 2 animar, auxiliar, encorajar. cold comfort triste consolo. soldier’s comforts presentes para soldados. to take comfort ficar confortado, ficar encorajado. what a comfort! que alívio!, que sorte!

    English-Portuguese dictionary > comfort

Страницы

См. также в других словарях:

  • hôtel — [ ɔtɛl; otɛl ] n. m. • XIe ostel « demeure, logis »; bas lat. hospitale « chambre pour les hôtes » → hôpital 1 ♦ (XIIIe dans le Nord) Établissement où on loge et où l on trouve toutes les commodités du service (à la différence du meublé), pour un …   Encyclopédie Universelle

  • Hotel 4 étoiles — Hôtel Pour les articles homonymes, voir Hotel. Un hôtel appartenant à l’État, à Cienfuegos, Cuba. Un hôtel est un établissement offran …   Wikipédia en Français

  • Hotel particulier — Hôtel particulier  Ne doit pas être confondu avec Hôtel …   Wikipédia en Français

  • Hôtel 4 étoiles — Hôtel Pour les articles homonymes, voir Hotel. Un hôtel appartenant à l’État, à Cienfuegos, Cuba. Un hôtel est un établissement offran …   Wikipédia en Français

  • Hôtel Particulier —  Ne doit pas être confondu avec Hôtel …   Wikipédia en Français

  • Hotel del Coronado — Registro Nacional de Lugares Históricos (EE. UU.) Hito Histórico Nacional Hotel del Coronado Ubicación 1500 Orange …   Wikipedia Español

  • Hotel Rwanda — Theatrical release poster Directed by Terry George Produced by …   Wikipedia

  • Hotel Carter, Manhattan — Hotel Carter Entrance to the Hotel Carter Location 250 West 43rd Street, New York City Opening date 1930 Architect Emery Roth …   Wikipedia

  • Hotel Ritz (Madrid) — Hotel Ritz Madrid Ubicación Madrid, España Dirección …   Wikipedia Español

  • Hôtel Alvizet — La façade de l hôtel alvizet Présentation Date de construction XVIe siècle Propriétaire …   Wikipédia en Français

  • Hotel Dusk — Hotel Dusk: Room 215 Hotel Dusk: Room 215 Éditeur Nintendo Développeur Cing Date de sortie 13 avril 2007 Genre Enquête Pointer et cliquer Mode de jeu …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»