-
41 his mind was darkened
Общая лексика: его рассудок помутился, на него нашло затмение, на него нашло ослепление -
42 his mind was deranged
Макаров: у него помутился рассудок -
43 his mind was filled with sad thoughts
Общая лексика: его одолевали печальные мыслиУниверсальный англо-русский словарь > his mind was filled with sad thoughts
-
44 his mind was in (a) tumult
Общая лексика: он был в полном смятенииУниверсальный англо-русский словарь > his mind was in (a) tumult
-
45 his mind was racing
Разговорное выражение: его мысли путались, мысли путались у него в голове, он не успевал за собственными мыслями -
46 his mind was rent by doubts
Общая лексика: его ум раздирали сомненияУниверсальный англо-русский словарь > his mind was rent by doubts
-
47 his mind was rent with doubts
Общая лексика: его ум раздирали сомненияУниверсальный англо-русский словарь > his mind was rent with doubts
-
48 his mind went back to when he was a young man
Макаров: он вспомнил свою молодостьУниверсальный англо-русский словарь > his mind went back to when he was a young man
-
49 his mind went blank
Общая лексика: на него затмение нашло -
50 his mind works in a narrow groove
Макаров: ему присуща узость умаУниверсальный англо-русский словарь > his mind works in a narrow groove
-
51 his mind was in tumult
Общая лексика: (a) он был в полном смятенииУниверсальный англо-русский словарь > his mind was in tumult
-
52 his mind is confused
מבולבל, נבוך* * *◙ ךובנ,לבלובמ◄ -
53 his mind is wandering
דעתו נטרפת עליו* * *◙ וילע תפרטנ ותעד◄ -
54 his mind was petrifi
ذهنشاز كار افتاد -
55 his mind is confused
hij is in de war -
56 his mind is wandering
zijn geest is op de loop, hij is niet bij zijn zinnen -
57 His mind was in a haze.
expr.Er blickte nicht mehr durch. ausdr.Er war wie betäubt. ausdr. -
58 his mind is well stored with facts
viņš zina daudz faktuEnglish-Latvian dictionary > his mind is well stored with facts
-
59 his mind is confused
han är förvirrad -
60 his mind is wandering
han yrar
См. также в других словарях:
In His Mind — Infobox Single Name = In His Mind Artist = Debbie Gibson from Album = Anything Is Possible B side = One Hand, One Heart Released = 1992 Format = Recorded = Genre = Pop ballad Length = Label = Atlantic Writer = Deborah Gibson Producer = Deborah… … Wikipedia
The Man Who Changed His Mind — Infobox Film | name = The Man Who Changed His Mind caption = Film poster using alternative title director = Robert Stevenson producer = Michael Balcon writer = John C. Balderston Sidney Gilliat L. Du Garde Peach starring = Boris Karloff Anna Lee… … Wikipedia
recesses of his mind — furthermost regions of his mind, the depths of his heart, deepest regions of his imagination, back of his mind … English contemporary dictionary
made up his mind — decided absolutely, was set in his decision, his mind was set … English contemporary dictionary
gave a piece of his mind — said exactly what he was thinking, said all that was on his mind … English contemporary dictionary
crossed his mind — came to mind, occurred to him … English contemporary dictionary
slipped his mind — vanished from his memory, vanished from his head … English contemporary dictionary
his mind is confused — he is unable to think clearly, he does not act normally … English contemporary dictionary
his mind is wandering — he is not paying attention, he is thinking about other things … English contemporary dictionary
Mind transfer in fiction — Mind transfer is a common theme in science fiction. The idea is very briefly mentioned in Isaac Asimov s 1956 short story The Last Question : One by one Man fused with AC, each physical body losing its mental identity in a manner that was somehow … Wikipedia
Mind.in.a.box — Origin Vienna, Austria Genres Futurepop Progressive Trance Years active 2002–present Labels dependent Metropolis Records Associated … Wikipedia